世界上最美的情詩(shī)

　　詩(shī)歌是清泉，滋養(yǎng)著干涸的心田。詩(shī)歌是綠洲，讓生命也洋溢著融融綠意?！妒澜缟献蠲赖那樵?shī)》從詩(shī)歌寶庫(kù)中精選了百余篇具有代表性的篇章，所選篇目皆出自于名家之手，它們語(yǔ)言優(yōu)美，意境深邃，篇篇可謂人類文明的共同財(cái)富。同時(shí)在本書(shū)內(nèi)容的選擇上也力求廣泛，它們或謳歌大自然，或吟詠愛(ài)情，或感嘆人生，可謂包羅人生的方方面面。同時(shí)，為了便于讀者的閱讀，配以原汁原味的英文、凝練生動(dòng)的賞析文字和契合詩(shī)歌內(nèi)容圖片，引導(dǎo)讀者在欣賞作品時(shí)，能多角度、深層次地品味作品的語(yǔ)言特色與藝術(shù)之美，真切地感受詩(shī)歌的主旨、情境與意蘊(yùn)。本書(shū)為中英對(duì)照MP3版，既是英語(yǔ)學(xué)習(xí)愛(ài)好者、文學(xué)愛(ài)好者的必備讀物，也是忙碌現(xiàn)代人的一片憩息心靈的家園。

　　吳文智，筆名兆彬，南京師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院《江蘇外語(yǔ)教學(xué)研究》雜志主編，研究員，中國(guó)譯協(xié)專家會(huì)員，中國(guó)譯協(xié)理事，江蘇省譯協(xié)秘書(shū)長(zhǎng)，從事翻譯與翻譯研究三十余年。2009年獲得“江蘇省建國(guó)六十年來(lái)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)與翻譯研究?jī)?yōu)秀成果”特別貢獻(xiàn)獎(jiǎng)。在《外語(yǔ)研究》《上海翻譯》等十余種公開(kāi)報(bào)刊上發(fā)表譯文、論文百余篇，在三十余家出版社出版過(guò)專著、著作、譯著八十余部，總計(jì)四千余萬(wàn)字。翻譯的作品《YOU：身體使用手冊(cè)》系列書(shū)籍，成為2006年以來(lái)的經(jīng)久暢銷書(shū)；主編的《實(shí)用漢英翻譯詞典》獲“第五屆國(guó)家辭書(shū)”二等獎(jiǎng)；《別讓醫(yī)生殺了你》獲2004年“全國(guó)大學(xué)版暢銷書(shū)”二等獎(jiǎng)。