亨利八世 情敵 我的國(guó)家（楊周翰作品集）

《亨利八世》敘述了勃金漢公爵被誅，凱瑟琳教王后被廢，大主教伍爾習(xí)被黜，安?波琳加冕，和英國(guó)支教會(huì)脫離羅馬教廷的統(tǒng)治而單獨(dú)成立由英國(guó)國(guó)王直接領(lǐng)導(dǎo)的英國(guó)國(guó)教等主要情節(jié)，通過(guò)這些情節(jié)，亨利伊麗莎白女王的未來(lái)統(tǒng)治進(jìn)行了預(yù)言性的頌揚(yáng)?！逗嗬耸馈泛蜕勘葋喌钠渌?guó)歷史劇有兩點(diǎn)重要差異。首先，在寫(xiě)以前的幾個(gè)英國(guó)君王時(shí)，雖不都是從登基開(kāi)始，但都寫(xiě)到統(tǒng)治結(jié)束為止；唯獨(dú)對(duì)亨利八世他只寫(xiě)了他在位時(shí)期的一個(gè)片斷。當(dāng)然，那也是英國(guó)歷史上最關(guān)鍵的一個(gè)時(shí)期——英國(guó)的宗教改革(Reformation)發(fā)生于此時(shí)。《情敵》是謝立丹的第一部喜劇，寫(xiě)于1775 年。主題是通過(guò)兩對(duì)青年人的戀愛(ài)，說(shuō)明資產(chǎn)階級(jí)所謂的健全的“常識(shí)”，或者說(shuō)“理性”，如何戰(zhàn)勝了不切實(shí)際的、空幻的“浪漫思想”。它所諷刺的具體對(duì)象是當(dāng)時(shí)資產(chǎn)階級(jí)貴族青年對(duì)于流行的感傷主義小說(shuō)中的各種浪漫思想的迷戀?！段业膰?guó)家》是自由主義愛(ài)國(guó)者戴文波對(duì)美國(guó)使命的歌頌。他擺脫了許多文化和技巧上的累贅，而以簡(jiǎn)單動(dòng)人的詩(shī)筆直率地寫(xiě)出了他的認(rèn)識(shí)和他的愿望。他敦促美國(guó)爭(zhēng)取一個(gè)自由民主的各民族合成的大同世界。這理想的標(biāo)幟就是美國(guó)國(guó)旗，而它的根蒂就生長(zhǎng)在簡(jiǎn)單和平的美國(guó)家庭里

　　莎士比亞（William Shakespeare，1564－1616），英國(guó)著名戲劇大師和詩(shī)人，是16世紀(jì)后半葉到17世紀(jì)初英國(guó)著名作家，也是歐洲文藝復(fù)興時(shí)期人文主義文學(xué)的集大成者。謝立丹（Richard Brinsley Sheridan，1751—1816），英國(guó)杰出的社會(huì)風(fēng)俗喜劇作家、重要的政治家和演說(shuō)家，英國(guó)社會(huì)風(fēng)俗喜劇史上連接康格里夫和王爾德之間的紐帶，著有《情敵》《陪媼》《圣帕特里克節(jié)日》《斯卡巴勒之行》等。戴文波（Russell Wheeler Davenport，1899—1954），美國(guó)詩(shī)人，1899 年生于美國(guó)賓夕法尼亞州的南伯利恒城，1923 年畢業(yè)于耶魯大學(xué)，代表作品有長(zhǎng)詩(shī)《我的國(guó)家》《美國(guó)頌》等。楊周翰（1915—1989）（譯者），中國(guó)莎士比亞研究的拓荒者，當(dāng)代中國(guó)比較文學(xué)奠基人，學(xué)貫中西的比較文學(xué)和西方文學(xué)研究大師，西方古典文學(xué)、英美文學(xué)翻譯家。主要著作有《十七世紀(jì)英國(guó)文學(xué)》《攻玉集》《鏡子與七巧板：比較文學(xué)論叢》《中國(guó)比較文學(xué)年鑒》（主編）等。