希臘左巴

　　英國作家巴蘇買了希臘某座小島的采礦權(quán)，要去那里開礦；在前往該島的船上，他遇見了左巴，左巴是一個沒有受過什么教育的粗人，但是豪爽能干、不畏艱難，經(jīng)歷豐富，談吐幽默有趣，而且能歌善舞。小說以一位知識分子的眼光，塑造了一個大口喝酒、大塊吃肉的性情中人左巴，當他激動到無法言語時，就會縱情地起舞或彈心愛的桑圖里，恰與另一主角“我”，一個壓抑的知識分子形成強烈對比。個性謙和的、理性的、瞻前顧后的、壓抑的“我”一直在尋求的人生意義和價值，爽快的、率真的、重義氣、愛肉欲和幻想的左巴似乎輕易就悟到了。有一次左巴對“我”說：老板，你什么都有，但是你仍然錯過了生命，因為你心中少了一點瘋狂。如果你可以瘋一點你就會知道生命是什么。

　　尼科斯·卡贊扎基（1883－1957），20世紀享有國際聲譽的希臘作家，代表作有《自由與死亡》《基督的最后誘惑》《奧德修記現(xiàn)代續(xù)篇》和《希臘左巴》等。他的作品廣為傳頌，也引起了廣泛的爭議。曾獲諾貝爾獎提名?！跋ＥD人”這個詞，已經(jīng)足以說明卡贊扎基一些不同于他人的個性魅力。他的作品被譽為復活了荷馬的精神，具有古代英雄史詩的氣概。在希臘當代作家中，卡贊扎基是作品得到最多次翻譯的寵兒，他的許多作品不僅擁有各種語言的版本在國際上發(fā)行，而且還被搬上舞臺和熒幕。卡贊扎基的作品一直是希臘和國外作曲家重要的靈感源泉，而他受到如此熱烈追捧的主要原因在于他作品的主題：人類精神與安詳?shù)目死锾貚u嶼、宗教與偽善、人生的歡愉和對人生意義的追尋等。除了獨立創(chuàng)作，卡贊扎基還翻譯了許多外國文學家的重要作品。他喜歡周游世界，曾到過巴勒斯坦、日本和中國等很多遙遠迷人的國度，卡贊扎基在其旅行札記中對這些旅途經(jīng)歷做了生動有趣的記述，著有《中國紀行》等。作者被稱為“希臘的魯迅”，可見其在希臘的影響。