艾德蒙?錢伯斯爵士一九三零年出版的兩卷本《威廉?莎士比亞:事實(shí)與問題研究》(William Shakespeare: a Study of Facts and Problems)是莎士比亞研究中的經(jīng)典巨作,是一部詳盡的文獻(xiàn)匯編。典籍、證據(jù)、討論和細(xì)微的爭議都包括了進(jìn)去。本書是英國詩人、劇作家、文學(xué)評(píng)論家查爾斯?威廉斯參照該書所寫的節(jié)本,是為閱讀莎劇和渴望知道有關(guān)這位斯特拉福的劇作家情況的讀者寫的。很多人聽說過紋章授予、蒙特伊作證或遺囑,卻未曾有拜讀的機(jī)會(huì);而有些人對(duì)偷獵、看馬和扮演亞當(dāng)?shù)那闆r略知一二,對(duì)這類軼事的來源、時(shí)間及其可靠性卻一無所知。本書包含了全部有關(guān)的文件和軼事,專享的刪節(jié)是連篇累牘的法律術(shù)語。書稿主要內(nèi)容共分為五章,分別論證和辨析了莎士比亞在出身小鎮(zhèn)的軼事,以一伊麗莎白女王末年為背景,論述了莎士比亞的戲劇生涯,辨析了莎士比亞劇本的真?zhèn)渭捌涑霭媲闆r,很后論述了莎士比亞創(chuàng)作十四行詩的淵源背景,等等。