通向往昔之旅

　　《通向往昔之旅》是茨威格的中短篇小說(shuō)集，收文8篇，都是他著名的、藝術(shù)性和閱讀性極強(qiáng)的作品，包括《拍賣行的奇遇》《通向往昔之旅》《被遺忘的夢(mèng)》《日內(nèi)瓦湖畔的插曲》等名篇。其中《通向往昔之旅》是茨威格的遺作，在倫敦一家出版社的檔案庫(kù)里塵封數(shù)十年后，終見(jiàn)天日。小說(shuō)講述了出身清貧、才氣過(guò)人的化學(xué)博士路德維希與他的老板的夫人之間，苦苦相戀卻難以如愿的愛(ài)情故事。小說(shuō)沒(méi)有劇烈的戲劇性的沖突，但卻有細(xì)致入微的心理上的條分縷析和精神上細(xì)膩的描繪。故事有一個(gè)你意想不到的，然而確實(shí)是入情入理的結(jié)局。

　　斯蒂芬·茨威格，奧地利小說(shuō)家、詩(shī)人和傳記作家。出身富裕猶太家庭，青年時(shí)代在維也納和柏林攻讀哲學(xué)和文學(xué)，后周游世界，結(jié)識(shí)羅曼·羅蘭和弗洛伊德等人并深受影響。創(chuàng)作詩(shī)、小說(shuō)、戲劇、文論、傳記，以傳記和小說(shuō)成就*為著稱。一九三四年遭納粹驅(qū)逐，先后流亡英國(guó)和巴西。一九四二年在孤寂與幻滅中自殺。高中甫，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所研究員，1933年出生于山東省蓬萊縣，1953年考入北京大學(xué)西語(yǔ)系，1978年入中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所，從事德國(guó)文學(xué)研究。著有《德國(guó)偉大詩(shī)人一歌德》，《歌德接受史》，《德國(guó)二十世紀(jì)文學(xué)史》（與人合著）等。翻譯有歌德長(zhǎng)篇小說(shuō)《親和力》，傳記小說(shuō)《貝多芬》《莫扎特》，以及《馬勒——未來(lái)的同時(shí)代人》《萊辛寓言》《海涅評(píng)傳》等，此外還譯有茨威格、施尼茨勒、雷馬克等人的作品。