宋人及楚人平（宣公十五年《公羊傳》）

外平不書^〔1〕，此何以書？大其平乎己也^〔2〕。何大其平乎己？莊王圍宋^〔3〕，軍有七日之糧爾，盡此不勝，將去而歸爾。于是使司馬子反乘堙而窺宋城，宋華元亦乘堙而出見之^〔4〕。司馬子反曰：“子之國何如？”華元曰：“憊矣?！痹唬骸昂稳?？”曰：“易子而食之，析骸而炊之^〔5〕?！彼抉R子反曰：“嘻！甚矣憊！雖然，吾聞之也，圍者柑馬而秣之^〔6〕，使肥者應(yīng)客。是何子之情也？”華元曰：“吾聞之：君子見人之厄則矜之，小人見人之厄則幸之。吾見子之君子也，是以告情于子也?！彼抉R子反曰：“諾，勉之矣。吾軍亦有七日之糧爾，盡此不勝，將去而歸爾。”揖而去之。

反于莊王。莊王曰：“何如？”司馬子反曰：“憊矣！”曰：“何如？”曰：“易子而食之，析骸而炊之。”莊王曰：“嘻！甚矣憊！雖然，吾今取此，然后而歸爾?！彼抉R子反曰：“不可。臣已告之矣，軍有七日之糧爾?！鼻f王怒曰：“吾使子往視之，子曷為告之？”司馬子反曰：“以區(qū)區(qū)之宋，猶有不欺人之臣，可以楚而無乎？是以告之也?！鼻f王曰：“諾，舍而止^〔7〕。雖然，吾猶取此，然后歸爾。”司馬子反曰：“然則君請?zhí)幱诖?，臣請歸爾?！鼻f王曰：“子去我而歸，吾孰與處于此？吾亦從子而歸爾?！币龓煻ブ９示哟笃淦胶跫阂?。此皆大夫也，其稱“人”何？貶。曷為貶？平者在下也^〔8〕。

【注釋】

〔1〕外平不書：指魯宣公十二年，楚莊王攻破鄭國，鄭伯求降，莊王與他講和的事?！洞呵铩分袥]有記載。外，魯國之外的國家。平，講和。書，記載。

〔2〕大：贊揚(yáng)。平乎己：主動講和。

〔3〕莊王：即楚莊王。

〔4〕司馬子反：楚國大夫，掌管軍政。乘：登。堙：小土山。華元：宋國大夫。

〔5〕易子：交換兒子。析?。号_尸骨。

〔6〕柑馬：給馬嘴銜木棍。秣：喂。

〔7〕舍而止：舊注說是筑舍安營駐扎，與當(dāng)時情況不合。

〔8〕平者在下：講和的人處在下位。

美文共賞

這篇文章是解釋《春秋》中“宋人及楚人平”這一句話的。楚國圍困宋國之戰(zhàn)，時間長達(dá)九個月，兩國都到達(dá)了極度的疲憊困苦狀態(tài)。在這種情況下，楚國的大夫子反和宋國的大夫華元坦誠相見，主動言和?！八稳思俺似健边@句話，有褒有貶。褒的是華元和子反兩位大夫主動講和，減輕了宋楚兩國人民的戰(zhàn)禍；貶的是兩人自作主張，背著國君講和，有越權(quán)之嫌。文章充分反映了古代戰(zhàn)爭的殘酷。

作者通過對話刻畫人物性格和心理狀態(tài)，在對話過程的處理上，有場面有布景；在情節(jié)的處理上，有巧合有懸念；在寫作技巧上有比喻、重復(fù)、對比、伏筆等，這一切都使故事情節(jié)跌宕起伏，故事內(nèi)容扣人心弦。

本篇名句

“君子見人之厄則矜之，小人見人之厄則幸之。”

君子見別人有難就同情，小人見別人有難就幸災(zāi)樂禍。