子魚論戰(zhàn)（僖公二十二年《左傳》）

楚人伐宋以救鄭。宋公將戰(zhàn)。大司馬固諫曰：“天之棄商久矣，君將興之，弗可赦也已?！备ヂ?。

及楚人戰(zhàn)于泓^〔1〕。宋人既成列，楚人未既濟(jì)，司馬曰^〔2〕：“彼眾我寡，及其未既濟(jì)也，請擊之?！惫唬骸安豢?。”既濟(jì)而未成列，又以告。公曰：“未可?！奔汝?。而后擊之，宋師敗績。公傷股，門官殲焉。

國人皆咎公。公曰：“君子不重傷，不禽二毛^〔3〕。古之為軍也，不以阻隘也。寡人雖亡國之余^〔4〕，不鼓不成列?！弊郁~曰：“君未知戰(zhàn)。勍敵之人^〔5〕，隘而不列^〔6〕，天贊我也。阻而鼓之，不亦可乎？猶有懼焉。且今之勍者，皆吾敵也。雖及胡耇^〔7〕，獲則取之，何有于二毛^〔8〕？明恥、教戰(zhàn)，求殺敵也。傷未及死，如何勿重？若愛重傷，則如勿傷；愛其二毛，則如服焉。三軍以利用也^〔9〕，金鼓以聲氣也^〔10〕。利而用之，阻隘可也；聲盛致志，鼓儳可也^〔11〕?！?/p>

【注釋】

〔1〕泓：泓水，在今河南省柘（zhè這）城縣西。

〔2〕司馬：執(zhí)掌軍隊(duì)的高級長官，此指子魚。

〔3〕禽：通“擒”。二毛：頭發(fā)斑白的人。

〔4〕寡人：國君自稱。亡國之余：亡國者的后代。宋襄公是商朝的后代，商亡于周。

〔5〕勍（qíng）敵：強(qiáng)敵。勍：強(qiáng)而有力。

〔6〕隘：這里作動詞，處在險(xiǎn)隘之地。

〔7〕胡耇（gǒu茍）：很老的人。

〔8〕何有于二毛：即“于二毛有何（愛）?！?/p>

〔9〕三軍：春秋時(shí)，諸侯大國有三軍，即上軍，中軍，下軍。這里泛指軍隊(duì)。用：施用，這里指作戰(zhàn)。

〔10〕金鼓：古時(shí)作戰(zhàn)，擊鼓進(jìn)兵，鳴金收兵。金：金屬響器。聲氣：振作士氣。

〔11〕儳（chán讒）：不整齊，此指不成陣勢的軍隊(duì)。

美文共賞

本文記述的是宋楚泓水之戰(zhàn)的始末，以對話的形式展現(xiàn)了兩種對立的軍事思想之間激烈的沖突。文章首先敘述戰(zhàn)爭經(jīng)過及宋襄公慘敗的結(jié)局，然后寫了子魚駁斥宋襄公的迂腐論調(diào)。宋襄公的庶兄司馬子魚對于戰(zhàn)爭的最終目的以及為了這一目標(biāo)應(yīng)該采取的策略認(rèn)識是十分清楚，他主張抓住戰(zhàn)機(jī)，攻其不備，先發(fā)制人，徹底消滅敵人的有生力量，這樣才能奪取戰(zhàn)爭最終的勝利。他的觀點(diǎn)和宋襄公的迂腐固執(zhí)形成十分鮮明的對比。君臣之間的對答，言辭犀利，針鋒相對，文字精練得也好像短兵相接一般。子魚之言，層層辯駁，句句斬鐵，寥寥數(shù)語，正面反面的議論都十分透辟，有力地嘲諷了宋襄公的假仁假義和愚昧無知。

本篇名句

“三軍以利用也，金鼓以聲氣也。利而用之，阻隘可也；聲盛致志，鼓儳可也?！?/p>

軍隊(duì)作戰(zhàn)，就是要利用天時(shí)地利，并且鳴金擊鼓以激勵士氣。敵人為險(xiǎn)隘所阻，我們趁機(jī)攻擊，正是理所當(dāng)然。敵人陣勢尚未布好，我們擊鼓鳴金，發(fā)動攻勢，也是理所當(dāng)然。