正文

第二章 歡慶與掩泣

世界十大中短篇小說家:馬克·吐溫 作者:(美)馬克·吐溫 著; 葉冬心 譯


第二章 歡慶與掩泣

上一章里敘述的那些事發(fā)生后六天,五光十色的勃蘭登堡公國的首都在軍人舉行的盛大慶典中呈現(xiàn)異彩,在效忠的民眾歡欣鼓舞中熱鬧非凡,原來這是因為繼承侯位的青年康拉德到了。老公爵滿心歡喜,因為康拉德長相英俊,舉止大方,立即贏得了他的歡心。宮廷的大廳里擠滿了貴族,康拉德受到熱烈的歡迎;一切都顯得那么光明和幸福,以致他覺得自己的恐懼與憂慮正在消失,替代它們的是快慰與滿足。

可是,在宮院內偏僻的一套房間里,正出現(xiàn)一個性質不同的情景。窗口站著公爵的獨生女康斯坦斯小姐。她一雙哭得紅腫的眼睛仍滿噙著淚水。她單獨站在那里。接著,她又開始啜泣,并且大聲說:

“那惡棍德茨因跑了——他逃出公國了!我起初還不能相信,但是,咳!確實是這么一回事。我當初是那樣地愛他,我大膽地愛他,盡管我知道公爵,我的父親,是絕對不允許我嫁他的。那時候我愛他——可是如今我恨他!我恨透了他!咳,我會落到什么地步?我完了,完了,完了!我要瘋了!”


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網 m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網安備 42010302001612號