入彭蠡湖口^①

［南朝宋］謝靈運(yùn)

客游倦水宿，風(fēng)潮難具論^②。

洲島驟回合，圻岸屢崩奔^③。

乘月聽哀狖，浥露馥芳蓀^④。

春晚綠野秀，巖高白云屯^⑤。

千念集日夜，萬感盈朝昏^⑥。

攀崖照石鏡，牽葉入松門^⑦。

三江事多往，九派理空存^⑧。

露物吝珍怪，異人秘精魂^⑨。

金膏滅明光，水碧輟流溫^⑩。

徒作千里曲，弦絕念彌敦^?。

【注釋】

①彭蠡湖，今江西省鄱陽湖，在九江附近，彭蠡湖口，是彭蠡湖與長江的交接處。這首詩是詩人由浙江赴江西臨川上任途中經(jīng)鄱陽湖而作。

②“客游”二句：寫詩人自己倦于水宿的心境，實(shí)際上指政治處境不好。朝廷猜忌他，迫他做官，他不得已赴任臨川。“水宿”：乘舟遠(yuǎn)行，日夜住在船中。下句說，舟行所遇風(fēng)潮，難以一一說明。

③“洲島”二句：承上句，寫風(fēng)急潮猛，每遇洲島，江水受阻而急遽地從兩邊回繞過去，旋即匯合而下；浪濤擊岸，一次次沖擊，又紛紛折回奔涌而去。驟：急遽?！佰摺保╭í）：地邊，這里指江岸。

④“乘月”二句：乘月而游，聽哀狖之啼；濕露而行，聞芳草之馨香?！盃保▂òu）：猿類。浥：濕。馥：香氣，這里用作動詞，指聞到香氣。蓀：香草。

⑤“春晚”二句：這是歷來傳誦的名句，寫春景不落俗套，意象新穎，對仗工穩(wěn)，色彩諧調(diào)，突出春光的明媚。屯：聚集。

⑥“千念”二句：舟行江上，觀覽沿途景色，思緒紛至沓來；從早到晚浮想聯(lián)翩。盈：充滿。朝昏：早晨晚上。

⑦“石鏡”二句：據(jù)《水經(jīng)注·廬山水》：廬山之東有一圓石，懸崖明凈，照見人影，晨光初散，則延耀入石，毫細(xì)必察，故名石鏡。松門：即松門山，在江西省都昌縣境。據(jù)《輿地志》：“自入湖三百三十里，窮于松門。東西四十里，青松遍于兩岸。”

⑧“三江”二句：禹疏三江的傳說早已過去，長江分成九派的玄理也難明究竟。三江，傳說大禹在鄱陽湖口疏三江，流入湖中的是長江上游幾條支流的水，所以說三江九派匯于鄱陽湖。鄭玄注云：“三江分于彭蠡，為三孔，東入海。”九派：長江的九條支流。理：玄理。古人曾認(rèn)為“三”、“九”這類數(shù)字含有玄理。

⑨“靈物”二句：意為江湖上靈物、異人很多，都隱蔽他們的珍異奇特之相，秘藏他們的神魄精魂，故世人難得一見。

⑩“金膏”二句：金膏：傳說中河伯的仙藥。水碧：傳說是一種可使水溫的寶玉。流溫：因玉而使流水溫潤。

?“徒作”二句：承上抒發(fā)感慨：靈物異人不出，金膏水碧不現(xiàn)，正賢者歸隱之時。徒：白白地。千里曲：曲名，即“千里別鶴”。蔡邕《琴操》：“商陵牧子娶妻五年，無子，父兄欲為改娶，牧子援琴鼓之，嘆別鶴以舒其憤懣，故曰別鶴操。鶴一舉千里，故名千里別鶴也?！毕医^：曲終。念彌敦：思念之情益加強(qiáng)烈。

【點(diǎn)評】

這首詩寫沿長江逆流而上，風(fēng)急潮猛，船兩側(cè)浪花飛濺，風(fēng)卷巨浪，濤聲轟鳴，行舟的險惡，襯映著詩人人生道路的坎坷兇險。詩人本是東晉世襲的公爵貴胄，劉宋王朝自然是不放心的，把他遠(yuǎn)放臨川去任內(nèi)史這一閑職。他迫不得已離鄉(xiāng)去上任，前途兇惡，命運(yùn)難卜，胸中自有一腔憤慨，萬千思緒。船入鄱陽湖口，一派大好春景，風(fēng)平浪靜，春江月夜，高山綠野，晴空白云，使人心曠神怡。詩人慕石鏡，羨松門，想象大自然的奧妙無窮，產(chǎn)生強(qiáng)烈的退隱之志，但“徒作《千里曲》”，身不由己，又如何逃脫厄運(yùn)呢？全詩大意如此。清·黃子云《野鴻詩的》評點(diǎn)本詩說：“康樂于漢魏外，別開蹊徑，舒情綴景，暢達(dá)理旨，二者兼長，洵堪睥睨一世。”