《郁達夫手稿：〈她是一個弱女子〉（珍藏本）》編輯手記

賈雪飛

閱讀手稿是讀者得以接觸作者的一種最有溫度的方式。無論是從研究的學(xué)術(shù)層面來對作者進行研究，還是從普通閱讀層面來體味和欣賞作者的思維流動與文字推敲的深層意境，手稿，總是令人情有獨鐘——至少是令我情有獨鐘的。

由于對手稿的偏愛和對前兩書編輯體驗的意猶未盡，所以當看到郁達夫手稿《她是一個弱女子》時，就有躍躍欲試的渴望——平生編輯的第三本手稿將是郁達夫的《她是一個弱女子》！2013年，我編輯出版了平生第一本手稿——梁思成的《中國雕塑史》；2015年，編輯出版了第二本手稿——黃裳的《前塵夢影新錄》。前面的兩本手稿，涉及領(lǐng)域和呈現(xiàn)方式均不同，那么這三本手稿，將如何呈現(xiàn)呢？

手稿內(nèi)容篇

郁達夫是在二十世紀中國文學(xué)史上留下不滅印記的創(chuàng)造社代表作家，他的很多作品，諸如《沉淪》《春風(fēng)沉醉的晚上》《遲桂花》等，廣泛受到讀者的喜愛，對二十世紀的文壇影響頗大。而他與王映霞的恩怨糾葛故事，至今仍是一樁文化公案，總會引得讀者的關(guān)注。

《她是一個弱女子》，王映霞在回憶錄中說，郁達夫塑造的女主角鄭秀岳就是影射自己的，郁達夫懷疑自己曾有過同性戀行為；而郁達夫否認說，這本小說，是在認識王映霞之前就已經(jīng)開始構(gòu)思了的，不信可以去看我的日記。

孰是孰非？手稿中會不會有線索？帶著這個疑問翻檢郁達夫的手稿，翻開手稿第一頁，竟然發(fā)現(xiàn)上面有幾行被劃掉的文字——“五年間的熱愛，使我永遠也不能忘記你那顆純潔的心?！倍@些文字，在現(xiàn)在的各種通行本中確實都被刪掉了。

翻開首頁就有這么大的發(fā)現(xiàn)，手稿中會不會有更多的新內(nèi)容呢？

撇開家事情史，郁達夫的這部《她是一個弱女子》，也是一部非常值得反思的小說。女主角鄭秀岳，在時代的洪流中，其命運就如水面上一片漂泊的殘葉，被沖到哪里又有幾分是自己能做得了主的呢？！另外一個女主角李文卿，在作品中以反面角色出現(xiàn)，但她本身所遭遇的丑惡，雖小說中僅是點到而止，但揭示的丑惡又是何等令人觸目驚心！

書裝設(shè)計篇

與領(lǐng)導(dǎo)余佐贊老師討論商量，對這本手稿的呈現(xiàn)方式有兩點共識：書一定要最大限度地呈現(xiàn)手稿原貌，而且書裝設(shè)計一定別致且體現(xiàn)書的內(nèi)在氣質(zhì)。經(jīng)過聯(lián)系溝通，連續(xù)幾屆贏得“中國最美的書”的設(shè)計者、《冷冰川墨刻》《泰州城脈》等的設(shè)計師周晨先生成為書裝設(shè)計的不二人選。

周老師果然不負期待，在研讀《她是一個弱女子》后，經(jīng)過幾個月的醞釀，終于設(shè)計出了書裝的初稿——布面精裝，封面上嵌一枚民國風(fēng)的紐扣；解開紐扣拉繩，書攤開，左邊為手稿原大影印本，右邊為文字排印本。

據(jù)周晨老師介紹，布面精裝，封面的藍布為民國元素，意指本書發(fā)生背景乃在民國期間；書封上的紐扣，靈感取自書稿內(nèi)容，暗示本書女主角鄭秀岳的靈與肉的故事。

周老師的設(shè)計思路得到我們的一致認可。在此基礎(chǔ)上，編輯和設(shè)計從不同角度又對書提出新的附加部件：首印3000冊，每本書贈送郁達夫生前專有版權(quán)印花票，并鈐印、編號。

據(jù)華東師范大學(xué)陳子善教授介紹，版權(quán)印花票是民國間作家持有并授予出版社的正版證明。這是國內(nèi)近年來首次圖書贈送版權(quán)印花票，具有開風(fēng)氣之先的意義。

3000張印花票要簽章編號，真不是一件容易的事情。做過了才知道。

手工制作篇

這本《郁達夫手稿：〈她是一個弱女子〉》在書裝上最大的特點就是“手工”：封面的紐扣是手工縫制的，扣住紐扣的拉繩是手工釘住的，版稅印花票鈐印是手工，每張編號是手工，最后把書扣住還是手工

2016年，是郁達夫逝世120周年。經(jīng)過幾個月的努力，填補郁達夫手稿出版空白的著作《郁達夫手稿：〈她是一個弱女子〉》終于問世了。

陳子善老師作為現(xiàn)當代文學(xué)研究大家，對《她是一個弱女子》的手稿本進行了研究，他說：“經(jīng)與《她是一個弱女子》初版本核對，又可知這部手稿既是初稿，又是在初稿基礎(chǔ)上大加修改的改定稿，頗具研究價值。手稿本從頭至尾，幾乎每一頁都有修改，大部分用黑筆，偶爾用紅筆的修改，或涂改，或刪棄，或增補，包括大段的增補。有時一頁修改有九、十處之多，還有一些頁有不止一次修改的筆跡。郁達夫創(chuàng)作這部中篇小說的認真細致、反復(fù)斟酌，由此可見一斑?！?/p>

同時，他對手稿的出版評價頗高，他認為“歷經(jīng)八十多年的風(fēng)雨滄桑，《她是一個弱女子》完整的、同時也是十分珍貴的手稿得以幸存于世，毫不夸張地說，確實是郁達夫研究的大幸，同時也是中國現(xiàn)代作家手稿研究的大幸”。

（原載2017年2月20日《藏書報》，作者系中華書局上海聚珍文化傳媒有限公司編輯）