白晝將至，似快樂的一瞬

白晝將至，似快樂的一瞬。

我們將忘記所有的名字。

你自己會來到我的居室，

并把我從睡夢中喚醒。

憑著瑟瑟發(fā)抖的面孔

你將揣摩出我內(nèi)心所想。

但過去的一切將成為謊言，

天邊微微露出你的光芒。

盡管你會面帶無聲的微笑，

在我的額頭上解讀出

那種不忠誠和不牢靠的愛，

那種在塵世綻放的愛。

但那時(shí)———我會鄭重其事

和毫不猶豫地予以接受。

我會將杯中酒一飲而盡，

一旦我領(lǐng)悟了你的白晝。

1902