向晚的白晝火光將息

向晚的白晝火光將息，

漸漸退卻到夜的邊地。

我的一個秘密將我造訪，

它越來越強(qiáng)壯，揮之不去。

莫非就連那個狂熱的意念，

那沒有盡頭的塵世的波瀾，

因?yàn)槊允в诖说氐男鷩蹋?/p>

便不能將生命汲取得完全？

莫非那些沒完沒了的悲傷

還有愛情的夢想就這樣

帶著塵世未解的秘密

遁入了冰冷的天外之壤？

白晝的痛苦就要消除，

我的種種壓抑即將消亡，

唯愿你，如孤獨(dú)的影子，

在日落時分將我造訪。

1901