羽茅

致伊·蒲寧

猶如一個(gè)垂死的幽靈，

一棵羽茅在草原上搖晃，

它望著漸漸暗淡的月亮，

為白色的小云朵憂傷。

一片片模糊的陰影

在一望無際的空間游蕩，

不堪一擊、轉(zhuǎn)瞬即逝的陰影

對(duì)著貪婪的風(fēng)低聲吟唱。

一閃即逝的光芒

消失在云霧之中，

沉沒了的一切往事

出現(xiàn)在古墓的上空。

月亮閃爍，漸暗，

即將熄滅，消隱，

羽茅戰(zhàn)栗、搖晃，

仿佛垂死的幽靈。

1895