5
絕望　革命的戰(zhàn)鼓　最初的自我

他在科西嘉過得很沉悶，不是為錢煩惱就是為家事操心。一年后，絕望的他不得不返回駐地。這一次他的駐地是奧松，不是瓦朗斯，但這種改變又有什么意義呢？

終于有人重用這位十九歲的少尉了。新將軍發(fā)現(xiàn)他有點才華，就命他帶人在訓(xùn)練場構(gòu)筑幾個“需經(jīng)過復(fù)雜計算”的工事?！熬瓦@樣，從十天前開始，我?guī)е鴥砂偃藦脑绲酵聿煌５孛β?。這次不同尋常的重用招致了上尉們對我的敵視，他們責(zé)問這么重要的工作為什么不交給他們，卻讓一個少尉去做?！?/p>

于是他又退回到起點。照此情形，他只能艱難地往上升，等到成為上尉時，他也該退役了，然后回到家鄉(xiāng)，在島民們鄙視的目光中領(lǐng)取法國的養(yǎng)老金，最后被埋在故鄉(xiāng)的泥土里——這是他們唯一不能從我們身上奪走的。難道那些書中宣告的自由都是泡影？如果強大的法國自己都不能擺脫貴族的壓迫，擺脫貪污受賄和裙帶風(fēng)，小小的科西嘉又怎能從法國的統(tǒng)治下解放出來！

這位年輕作者的日記里寫滿了新的提綱。要是這本窄窄的本子落到上司手里，他的下場可想而知，因為里面有如下言辭：“關(guān)于王權(quán)的報告提綱。詳述今日歐洲十二個君主國國王篡奪來的王權(quán)。他們當(dāng)中只有寥寥幾個可以不被推翻?！痹诰}默的日記本里，他咬牙切齒地寫下這樣的文字，而在外面慶祝每一個王子的命名日時，他卻不得不穿著盛裝高呼“國王萬歲！”

在沉悶的執(zhí)勤中，青年時代的又一年過去了。他沉默著，等待著，專注于寫作和數(shù)學(xué)。

終于，決定性的一年來到了。即使在沉睡著的省份的偏僻角落，人們也預(yù)感到戰(zhàn)鼓即將擂響。這是1789年6月。憂郁的少尉覺得復(fù)仇的時刻不遠(yuǎn)了。那些人污辱他這么久，現(xiàn)在他們的驕橫會令他們自我毀滅嗎？成千上萬民眾的呼喊，不也是他為科西嘉戰(zhàn)斗的口號嗎？他找出他的《科西嘉信札》，寄給流放中的保利，他的偶像。信中寫道：

將軍：我來到這個世界時，祖國正遭受著毀滅。我的搖籃周圍全是垂死者的喘息和絕望者的眼淚……所有的希望都破滅了。我們的屈服換來了被奴役的結(jié)局。賣國賊們?yōu)榱颂孀约恨q解，對您大肆污蔑……當(dāng)我讀到那些骯臟的文字時，只覺得血往上涌，當(dāng)即決定驅(qū)散這些陰霾。現(xiàn)在，我要用刷子蘸上恥辱的墨水，把所有出賣我們共同事業(yè)的叛徒涂得漆黑……公開譴責(zé)當(dāng)權(quán)者，揭露所有的丑事……假如住在首都，我會找到其他辦法……由于還年輕，我這樣做可能顯得魯莽，但熱情以及對真理和祖國的熱愛會助我一臂之力。將軍，您曾看著我來到這個世界，如果您愿意在這件事上給我鼓勵，我會信心百倍……我母親萊蒂齊婭女士托我問您，是否還記得在考爾特度過的時光。

這是一種新的音調(diào)，一部由全新的音調(diào)所組成的交響曲：時代的澎湃激情，殺死暴君的姿態(tài)，閃光的文字。我們看到的不再是日記中那種風(fēng)格，而是一切都以效果為重的特點。還有一點也是新的，新得讓人害怕，為他所獨有，那就是信開頭那個起決定作用的“我”，一個面向世界提出的重大命題。現(xiàn)在，無限的自信首次乘風(fēng)破浪地前進(jìn)，因為新時代的第一陣戰(zhàn)鼓已經(jīng)擂響，宣告重要的不是出身而是才能。于是，曾經(jīng)不可克服的唯一障礙消失了，一個前所未有的要求在心中產(chǎn)生，并且再也不肯安息。在信的最后，他卻幾乎獻(xiàn)起了殷勤，顯然希望得到提攜。這個一向粗魯、令人捉摸不透的半大孩子，在所有的信里都表現(xiàn)得那么老練，那么具有騎士風(fēng)度。

來自另一個時代的保利卻不喜歡他的高傲。他禮貌地回復(fù)說，年輕人不應(yīng)譜寫歷史。

四周后，年輕人開始創(chuàng)造歷史，這是百年來的第一次：他們攻打巴黎的巴士底獄，發(fā)出了偉大的信號。法國匆匆拿起武器。在波拿巴的駐防地，也發(fā)生了搶劫事件，直到有錢人和軍隊聯(lián)合起來。年輕的波拿巴站在街頭的大炮邊，向著人群開火。這是他第一次實彈射擊，雖說是奉王家軍官的命令，但肯定也是甘心情愿的，因為他對民眾的鄙視絕不亞于對貴族的鄙視。

然而，在他的心靈深處，這一切都顯得很陌生：這是法國人斗法國人，關(guān)他什么事！他只有一個念頭：現(xiàn)在該著手解決科西嘉問題了！不管正在發(fā)生的事是怒火還是激情，是理想還是一個提示語，都應(yīng)該蔓延到科西嘉！趕快請假回鄉(xiāng)，在這場新運動的紛亂中脫穎而出！