道光二十四年（1844年）

正月二十五日

男國藩跪稟父母親大人萬福金安：

男在四川于十一月二十日還京，彼時無折弁回南，至十二月十六始發(fā)家信，十二月除夕又發(fā)一信，交曾受恬處。受恬名興仁，善化丙子舉人，任江西分宜縣知縣。十年進(jìn)京引見，正月初四出都，迂道由長沙回江西。男與心齋各借銀壹百兩與渠作途費。男又托渠帶銀三百兩，系藍(lán)布密縫三包，鹿膠二斤半、阿膠二斤共一包，高麗參半斤一包，荊七銀四十兩一包，又信一封，交陳宅，托其代為收下，面交六弟、九弟，大約二月下旬可到省。受恬所借之銀百兩，若在省能還更好，若不能還，亦不必急索，俟渠到江西必還，只訂定妥交陳宅，毋寄不可靠之人耳。若六月尚未收到，則寫信寄京，男作信至江西催取也。

陳岱云之賢配于正月八日仙逝。去年岱云病時，曾經(jīng)割臂療夫。十二月初二日生一子，大小平安。至除夕得氣痛病，正月初三即服人參，初八長逝。岱云哀傷異常，男代為經(jīng)理一切。二十三日開吊，男賻銀十六兩。陳宅共收賻儀三百二十余兩。

二十二夜，男接家信，得悉一切，欣喜之至。蕙妹移寓竹山灣，自好。但不知作何局面？待聘妹夫恐不諳耕作事，不宜為田作也。祖父大人七旬晉一大慶，不知家中開筵否？男在京僅一席，以去年慶壽故也。祖母大人小恙旋愈，甚喜。以后斷不可上樓，不可理家事。叔父大人之病，不知究竟何如，下次求詳書示知。

男前次信回，言付銀千兩至家，以六百為家中完債及零用之費，以四百為饋贈戚族之用。昨由受恬處寄歸四百，即分送各戚族可也。其余六百，朱嘯山處既兌錢百三十千，即除去一百兩，四月間再付五百回家，與同鄉(xiāng)公車帶回，不同縣者亦可，男自有斟酌也。

男自四川歸后，身體發(fā)胖，精神甚好，夜間不出門。雖未畜車，而每出必以車，無一處徒步。保養(yǎng)之法，大人盡可放心。男婦及孫男女皆平安。陳岱云十二月所生之子，亦雇乳媽，在男宅撫養(yǎng)，其女在鄭小珊家撫養(yǎng)。本家心齋，男待他甚好，渠亦凡事必問，渠所作詩賦，男知無不言。馮樹堂于正月十六來男寓住。目前渠自用功，男盡心與之講究一切。會試后即命孫兒上學(xué)，每月修金四兩。郭筠仙進(jìn)京，亦在男處住，現(xiàn)尚未到。四川門生已到四人，二月間即考國子監(jiān)學(xué)正。今年正月初三下詔舉行恩科。明年皇太后萬壽，定有覃恩，可請誥封，此男所最為切望者也。去年因科場舞弊，皇上命部議定：以后新舉人到京，皆于二月十五復(fù)試，倘有文理紕繆者，分別革職、?？频攘P，甚可懼也。

在京一切，男自知慎。余容續(xù)陳。男謹(jǐn)稟。

正月二十六日

四位老弟左右：

正月二十三日接到諸弟信，系臘月十六在省城發(fā)，不勝欣慰。四弟女許朱良四姻伯之孫，蘭姊女許賀孝七之子，人家甚好，可賀。惟蕙妹家頗可慮，亦家運(yùn)也。

六弟、九弟今年仍讀書省城，羅羅山兄處附課甚好。既在此附課，則不必送詩文與他處看，以明有所專主也。凡事皆貴專，求師不專，則受益也不入；求友不專，則博愛而不親。心有所專宗，而博觀他途以擴(kuò)其識，亦無不可；無所專宗，而見異思遷，此眩彼奪，則大不可。羅山兄甚為劉霞仙、歐曉岑所推服，有楊生（任光）者，亦能道其梗概，則其可為師表明矣。惜吾不得常與居游也。在省用錢，可在家中支用（銀三十兩，則夠二弟一年之用矣，亦在吾寄一千兩之內(nèi)），予不能別寄與弟也。

我去年十一月二十日到京，彼時無折差回南，至十二月中旬始發(fā)信。乃兩弟之信罵我糊涂，何不檢點至此？趙子舟與我同行，曾無一信，其糊涂更何如耶？余自去年五月底至臘月初，未嘗接一家信。我在蜀可寫信由京寄家，豈家中信不可由京寄蜀耶？又將罵何人糊涂耶？凡動筆不可不檢點。

陳堯農(nóng)先生信至今未接到。黃仙垣未到京。家中付物，難于費心，以后一切布線等物，均不必付。九弟與鄭、陳、馮、曹四信，寫作俱佳，可喜之至。六弟與我信字太草率，此關(guān)乎一生福分，故不能不告汝也。四弟寫信，語太不圓，由于天分，吾不復(fù)責(zé)。余容續(xù)布，諸惟心照。兄國藩手具。

二月十四日

四位老弟左右：

正月二十六日發(fā)第一號家信。二月初十日黃仙垣來京，接到家信，備悉一切，欣慰之至。所付諸物，已接脯肉一方，鵝肉一邊，雜碎四件，布一包，烘籠二個，余皆彭雨蒼帶來。

朱嘯山亦于是日到，現(xiàn)與家心齋同居，系兄代伊覓得房子，距余寓甚近，不過一箭遠(yuǎn)耳。郭筠仙現(xiàn)尚未到，余已為賃本胡同關(guān)帝廟房，使渠在廟中住，在余家火食。馮樹堂正月十六來余家住，擬會試后再行上學(xué)，因小兒春間怕冷故也。樹堂于二月十三考國子監(jiān)學(xué)正，題“而恥惡衣惡食者”、“不以天下奉一人策”二句，共五百人入場。樹堂寫作俱佳，應(yīng)可必得。

陳岱云于初六日移寓報國寺，其配之柩亦停寺中。岱云哀傷異常，不可勸止，作祭文一篇，三千余字。余為作墓志銘一首，不如陳宅已寄歸否？余懶謄寄也。

四川門生現(xiàn)已到二十余人。我縣會試者，大約可十五人。甲午同年，大約可二十五六人。然有求于余者，頗不乏人。

余今年應(yīng)酬更繁，幸身體大好，迥不似從前光景，面胖而潤，較前稍白矣。耳鳴亦好十之七八，尚有微根未斷，不過月余可全好也。內(nèi)人及兒子、兩女兒皆好，陳氏小兒在余家乳養(yǎng)者亦好。

六弟、九弟在城南讀書，得羅羅山為之師，甚妙。然城南課似亦宜應(yīng)，不應(yīng)，恐山長不以為然也。所作詩文及功課，望日內(nèi)付來。四弟、季弟從覺庵師讀自佳。四弟年已漸長，須每日看史書十頁，無論能得科名與否，總可以稍長見識。季弟每日亦須看史，然溫經(jīng)更要緊，今年不必急急赴試也。

曾受恬自京南歸，余寄回銀四百兩、高麗參半斤、鹿膠阿膠共五斤、闈墨二十部，不知家中已收到否？尚有衣一箱，銀五百兩，俟公車南歸帶回。

同鄉(xiāng)湯海秋與杜蘭溪，子女已過門而廢婚，系湯家女兒及父母并不是。余俱如故。周介夫（鳴鶯）放安徽廬鳳道，其女兒欲許字紀(jì)澤。常南陔（大淳）升安徽臬臺，其孫女欲許字紀(jì)澤。余俱不甚愿。

季仙九師為安徽學(xué)政后，升吏部右侍郎。廖老師名鴻荃，去年放欽差至河南塞河決，至今未成功，昨革職，賞七品頂戴，在河工效力贖罪。黃河大工不成，實國家大可憂慮之事，如何如何！余容后陳。國藩手具。

三月初十日

孫國藩跪稟祖父母大人萬福金安：

二月十四孫發(fā)第二號信，不知已收到否？孫身體平安，孫婦及曾孫男女皆好。孫去年臘月十八曾寄信到家，言寄家銀一千兩，以六百為家中還債之用，以四百為饋贈親族之用，其分贈數(shù)目，另載寄弟信中，以明不敢自專之義也。后接家信，知兌嘯山百三十千，則此銀已虧空一百矣。頃聞曾受恬丁艱，其借銀恐難遽完，則又虧空一百矣。所存僅八百，而家中舊債尚多。饋贈親族之銀，系孫一人愚見，不知祖父母、父親、叔父以為可行否？伏乞裁奪。

孫所以汲汲饋贈者，蓋有二故：一則我家氣運(yùn)太盛，不可不格外小心，以為持盈保泰之道。舊債盡清，則好處太全，恐盈極生虧；留債不清，則好中不足，亦處樂之法也。二則各親戚家皆貧，而年老者，今不略為佽助，則他日不知何如。自孫入都后，如彭滿舅曾祖、彭王姑母、歐陽岳祖母、江通十舅，已死數(shù)人矣。再過數(shù)年，則意中所欲饋贈之人，正不保何若矣！家中之債，今雖不還，后尚可還；贈人之舉，今若不為，后必悔之。

此二者，孫之愚見如此。然孫少不更事，未能遠(yuǎn)謀，一切求祖、父、叔父作主，孫斷不敢擅自專權(quán)。其銀待歐陽小岑南歸，孫寄一大箱，衣物、銀兩概寄渠處，孫認(rèn)一半車錢，彼時再有信回。孫謹(jǐn)稟。

五月十二日

男國藩跪稟父母親大人萬福金安：

五月十一接到四月十三自省城所發(fā)信，具悉一切。母親齒痛，不知比從前略松否？現(xiàn)服何藥？下次望四弟寄方來看。叔父之病至今未愈，想甚沉重，望將藥方病癥書明寄京。劉東屏醫(yī)道甚精，然高云亭猶嫌其過于膽大，不知近日精進(jìn)何如？務(wù)宜慎之又慎！

王率五荒唐如此，何以善其后？若使到京，男當(dāng)嚴(yán)以束之，婉以勸之。明年會試后偕公車南歸，自然安置妥當(dāng)，家中僅可放心，特恐其不到京耳。

本家受恬之銀，男當(dāng)寫信去催。江西撫臺系男戊戌座師，男可寫信提及，亦不能言調(diào)劑之說。常南陔之世兄，聞其宦家習(xí)氣太重，孫男孫女尚幼，不必急于聯(lián)婚。且男之意，兒女聯(lián)姻，但求勤儉孝友之家，不愿與宦家結(jié)契聯(lián)婚，不使子弟長奢惰之習(xí)，不知大人意見何如？望即日將常家女庚退去，托陽九婉言以謝。渠托買高麗參，因親事不成，亦不便買。

本家道三兄弟托薦館，男當(dāng)代為留心。然分發(fā)湖南者，即使在京答應(yīng)，未必到省果去找他，此亦不可靠者也。常南陔處，即由男寫信回復(fù)。

前男送各戚族家銀兩，不知祖父、父親、叔父之意云何？男之淺見，不送則家家不送，要送則家家全送；要減則每家減去一半，不減則家家不減。不然，口惠而實不至，親族之間嫌怨業(yè)生，將來釁生不測，反成仇讎。伏乞堂上審慎施行。百叩百叩。男謹(jǐn)稟。

五月十二日

四位老弟足下：

自三月十三日發(fā)信后，至今未寄一信。余于三月二十四日移寓前門內(nèi)西邊碾兒胡同，與城外消息不通。四月間到折差一次，余竟不知，迨既知而折差已去矣。惟四月十九歐陽小岑南歸，余寄衣箱銀物并信一件，四月二十四梁菉莊南歸，余寄書卷零物并信一件。兩信皆僅數(shù)語，至今想尚未到。四月十三黃仙垣南歸，余寄闈墨，并無書信，想亦未到。茲將三次所寄各物另開清單付回，待三人到時，家中照單查收可也。

內(nèi)城現(xiàn)住房共二十八間，每月房租京錢三十串，極為寬敞，馮樹堂、郭筠仙所住房屋皆清潔。甲三于三月二十四日上學(xué)，天分不高不低，現(xiàn)已讀四十天，讀至“自修齊至平治矣”。因其年太小，故不加嚴(yán)。已讀者字皆能認(rèn)。兩女皆平安，陳岱云之子在余家亦甚好。內(nèi)人身子如常，現(xiàn)又有喜，大約九月可生。

余體氣較去年略好。近因應(yīng)酬太繁，天天漸熱，又有耳鳴之病。今年應(yīng)酬，較往年更增數(shù)倍：第一，為人寫對聯(lián)條幅，合四川、湖南兩省求書者，幾日不暇給；第二，公車來借錢者甚多，無論有借無借，多借少借，皆須婉言款待；第三，則請酒拜客及會館公事；第四，則接見門生，頗費精神。又加以散館，殿試則代人料理，考差則自己料理，諸事冗雜，遂無暇讀書矣。

三月二十八大挑，甲午科共挑知縣四人，教官十九人，其全單已于梁菉莊所帶信內(nèi)寄回。四月初八日發(fā)會試榜，湖南中七人，四川中八人，去年門生中二人，另有題名錄附寄。十二日新進(jìn)士復(fù)試，十四發(fā)一等二十一名，另有單附寄。十六日考差，余在場，二文一詩，皆妥當(dāng)無弊病，寫亦無錯落，茲將詩稿寄回。十八日散館，一等十九名，本家心齋取一等十二名，陳啟邁取二等第三名，二人俱留館。徐棻因詩內(nèi)“皴”字誤寫“皺”字，改作知縣，良可惜也。二十二日散館者引見，二十六、七兩日考差者引見，二十八日新進(jìn)士朝考，三十日發(fā)全單附回，二十一日新進(jìn)士殿試、二十四日點狀元，全榜附回。五月初四、五兩日新進(jìn)士引見。初一日放云貴試差，初二日欽派大教習(xí)二人，初六日奏派小教習(xí)六人，余亦與焉。

初十日奉上諭，翰林侍讀以下、詹事府洗馬以下自十六日起每日召見二員。余名次第六，大約十八日可以召見。從前無逐日分見翰詹之例，自道光十五年始一舉行，足征圣上勤政求才之意。十八年亦如之，今年又如之。此次召見，則今年放差大半，奏對稱旨者居其半，詩文高取者居其半也。

五月十一日接到四月十三家信，內(nèi)四弟、六弟各文二首，九弟、季弟各文一首。四弟東皋課文甚潔凈，詩亦穩(wěn)妥，“則何以哉”一篇，亦清順有法，第詞句多不圓足，筆亦平沓不超脫。平沓最為文家所忌，宜力求痛改此病。六弟筆氣爽利，近來漸就范圍，然詞意平庸，無才氣崢嶸之處，非吾意中之溫甫也。如六弟之天姿不凡，此時作文，當(dāng)求議論縱橫，才氣奔放，作如火如荼之文，將來庶有成就。不然，一挑半剔，意淺調(diào)卑，即使獲售，亦當(dāng)自慚其文之淺薄不堪；若其不售，則又兩失之矣。今年從羅羅山游，不知羅山意見如何？吾謂六弟今年入泮固妙，萬一不入，則當(dāng)盡棄前功，壹志從事于先輩大家之文。年過二十，不為少矣，若再扶墻摩壁，役役于考卷截搭小題之中，將來時過而業(yè)仍不精，必有悔恨于失計者，不可不早圖也。余當(dāng)日實見不到此，幸而早得科名，未受其害。向使至今未嘗入泮，則數(shù)十年從事于吊渡映帶之間，仍然一無所得，豈不顏也哉？此中誤人終身多矣。溫甫以世家之子弟，負(fù)過人之姿質(zhì)，即使終不入泮，尚不至于饑餓，奈何亦以考卷誤終身也。九弟要余改文詳批，予實不善改小考文，當(dāng)請曹西垣代改，下次折弁付回。季弟文氣清爽異常，喜出望外，意亦層出不窮，以后務(wù)求才情橫溢，氣勢充暢，切不可挑剔敷衍，安于庸陋，勉之勉之，初基不可不大也。書法亦有褚字筆意，尤為可喜?？傊?，吾所望于諸弟者，不在科名之有無，第一則孝悌為瑞，其次則文章不朽。諸弟若果能自立，當(dāng)務(wù)其大者遠(yuǎn)者，毋徒汲汲于進(jìn)學(xué)也。

馮樹堂、郭筠仙在寓看書作文，功無間斷。陳季牧日日習(xí)字，亦可畏也。四川門生留京約二十人，用功者頗多。余不盡書。兄國藩草。

六月二十三日

男國藩跪稟父母親大人萬福金安：

五月十二日，男發(fā)第六號信，其信甚厚，內(nèi)有寄歐陽小岑、黃仙垣、梁菉莊三處貨物單。此刻三人想俱到省，不審已照單查收否？

男及男婦身體清吉。孫兒亦好，六月十七日《三字經(jīng)》讀完，十八日讀《爾雅》起。二孫女皆好。馮樹堂、郭筠仙皆在寓如常。王率五妹夫于五月二十三到京，其從弟仕四同來。二人在湘潭支錢十千，在長沙搭船，四月十二日至漢口，在漢口杉牌廠內(nèi)住十天，二十二在漢口起身，步行至京，道上備嘗辛苦，幸天氣最好，一路無雨無風(fēng)，平安到京。在道上僅傷風(fēng)雨日，服藥二帖而愈。到京又服涼藥二帖，補(bǔ)藥三帖，現(xiàn)在精神全好。初到京時，遍身衣褲鞋襪皆壞，件件臨時新制，而率五仍不知艱苦。京城實無位置他處，只得暫留男寓，待有便即令他回家。男自調(diào)停妥當(dāng)，家中不必掛心，蕙妹亦不必著急。至于仕四，目前尚在男寓吃飯，待一月既滿，如有朋友回南，則薦仕四作仆人帶歸，如無便可薦，則亦只得麾之出門，不能長留男寓也。湖北主考倉少平系男同年相好，男托倉帶仕四到湖北，倉七月初一出京，男給仕四錢約六千，即可安樂到家。本不欲優(yōu)待他，然不如此，則渠必流落京城，終恐為男之累，不如早打發(fā)他回為妥。

祖父大人于四月鼻血多出，男聞不勝惶恐。聞率五說祖父近日不吃酒，不甚健步，不知究竟何如？萬求一一詳示。祖父病勢似不輕，男尤掛心，務(wù)求將病癥開示。

男教習(xí)庶吉士五月十八日上學(xué)，門生六人。二十日，蒙皇上御勤政殿召見，天語垂問及男，奏對約共六七十句。今年考差只剩河南、山東、山西三省，大約男已無望。男今年甚怕放差，蓋因去年男婦生產(chǎn)是踏花生，今年恐走舊路，出門難以放心。且去年途中之病，至今心悸。男日來應(yīng)酬已少，讀書如故。寓中用度浩繁，共二十口吃飯，實為可怕。居家保身，一切男知謹(jǐn)慎，大人不必掛念。男謹(jǐn)稟。

八月二十九日

孫國藩跪稟祖父母大人萬福金安：

八月二十七日接到七月十五、二十五兩次所發(fā)之信，內(nèi)祖父母各一信，父親、母親、叔父各一信，諸弟亦皆有信，欣悉一切，慰幸之至。叔父之病，得此次信始可放心。祖父正月手書之信，孫比收他處，后偶忘之，近亦尋出。孫七月二十發(fā)第九號信，不知到否？

八月二十八日，陳岱云之弟送靈櫬回南，坐糧船，孫以率五妹夫與之同伴南歸。船錢飯錢，陳宅皆不受。孫送至城外，率五揮淚而別，甚為可憐。率五來意，本欲考供事，冀得一官以養(yǎng)家。孫以供事必須十余年乃可得一典史，宦海風(fēng)波，安危莫卜，卑官小吏，尤多危機(jī)。每見佐雜末秩，下場鮮有好者。孫在外已久，閱歷已多，故再三苦言，勸率五居鄉(xiāng)，勤儉守舊，不必出外做官。勸之既久，率五亦以為然。其打發(fā)行李諸物，孫一一辦妥，另開單呈覽。

孫送率五歸家，即于是日申刻生女。母女俱平安。前正月間，孫寄銀回南，有饋贈親族之意，理宜由堂上定數(shù)目，方合《內(nèi)則》“不敢私與”之道。孫比時糊涂，擅開一單，輕重之際，多不妥當(dāng)，幸堂上各大人斟酌增減，方為得宜，但岳家太多，他處相形見絀，孫稍有不安耳。率五至家，大約在春初可以到家。渠不告而出，心中懷慚，到家后望大人不加責(zé)，并戒家中及近處無相譏訕為幸。孫謹(jǐn)稟。

八月二十九日

四位老弟左右：

昨二十七日接信，快暢之至，以信多而處處詳明也。

四弟七夕詩甚佳，已詳批詩后。從此多作詩亦甚好，但須有志有恒，乃有成就耳。予于詩亦有工夫，恨當(dāng)世無韓昌黎及蘇、黃一輩人可與發(fā)吾狂言者。但人事太多，故不常作詩，用心思索，則無時敢忘之耳。

吾人只有進(jìn)德、修業(yè)兩事靠得住。進(jìn)德，則孝弟仁義是也；修業(yè)，則詩文作字是也。此二者由我作主，得尺則我之尺也，得寸則我之寸也。今日進(jìn)一分德，便算積了一升谷；明日修一分業(yè)，又算余了一文錢。德業(yè)并增，則家私日起。至于功名富貴，悉由命定，絲毫不能自主。昔某官有一門生為本省學(xué)政，托以兩孫，當(dāng)面拜為門生。后其兩孫歲考臨場大病，科考丁艱，竟不入學(xué)。數(shù)年后，兩孫乃皆入，其長者仍得兩榜。此可見早遲之際，時刻皆有前定，盡其在我，聽其在天，萬不可稍生妄想。六弟天分較諸弟更高，今年受黜，未免憤怨，然及此正可困心橫慮，大加臥薪嘗膽之功，切不可因憤廢學(xué)。

九弟勸我治家之法，甚有道理，喜甚慰甚。自荊七遣去之后，家中亦甚整齊，問率五歸家便知?！稌吩唬骸胺侵D，行之維艱?！本诺芩灾?，亦我所深知者，但不能莊嚴(yán)威厲，使人望若神有耳。自此后，當(dāng)以九弟言書諸紳而刻刻警醒。

季弟天性篤厚，誠如四弟所云“樂何如之”。求我示讀書之法及進(jìn)德之道，另紙開示，余不具。國藩手草。

十月二十一日

男國藩跪稟父母親大人萬福金安：

九月二十日，男發(fā)十一號信，內(nèi)有寄劉霞仙一封，想已收到。

男身體平安，讀書日有常課，自六月底起，至今未嘗間斷一天。男婦如常，漸漸有乳。孫男讀書有恒，已讀《爾雅》一本，共四本，大約明年下半年可讀完。此書太難，他書則易為力矣。三孫女皆好，余亦合室平安。男自七月起，寓中已養(yǎng)車馬，每年須費百金。因郭雨三奉諱出京，渠車馬借與男用，渠曾借男五十金，亦未見還。

率五在東昌有信來京，茲附呈。渠在道上，船錢火食皆陳宅的，所需用者不過剃頭、吃煙而已。故男僅給銀十兩，錢五千而已。意謂錢已夠用，銀可剩下到家也。茲渠到東昌已將錢用完，不知余銀敷用否？如不敷，陳處挪移自易，然男已不放心。

鄒至堂來，望付茶葉一簍、大小剪刀各二把，其余布匹、臘肉之類俱不必付，蓋家中極難辦，路上極難帶也。初九日，父親大人壽辰，京寓客共三席。十一月初三日，母親大人六十壽辰，男不獲在家慶祝，不勝瞻戀。男擬于壽辰后作壽屏一架，即留在京張掛，不必付回。諸弟讀書，不知明年定在何處？望于今冬寫信告知，男不勝懸望。謹(jǐn)稟。即跪叩父母親大人雙壽大喜。

十月二十一日

四位老弟足下：

前次回信內(nèi)有四弟詩，想已收到。九月家信有送率五詩五首，想已閱過。吾人為學(xué)最要虛心。嘗見朋友中有美材者，往往恃才傲物，動謂人不如己，見鄉(xiāng)墨則罵鄉(xiāng)墨不通；見會墨則罵會墨不通，既罵房官，又罵主考，未入學(xué)者，則罵學(xué)院。平心而論，已之所為詩文，實亦無勝人之處，不特?zé)o勝人之處，而且有不堪對人之處。只為不肯反求諸己，便都見得人家不是，既罵考官，又罵同考而先得者。傲氣既長，終不進(jìn)功，所以潦倒一生而無寸進(jìn)也。

予平生科名極為順?biāo)欤┬】计叽问际?。然每次不進(jìn)，未嘗敢出一怨言，但深愧自己試場之詩文太丑而已。至今思之，如芒在背。當(dāng)時之不敢怨言，諸弟問父親、叔父及朱堯階便知。蓋場屋之中，只有文丑而僥幸者，斷無文佳而埋沒者，此一定之理也。

三房十四叔非不勤讀，只為傲氣太勝，自滿自足，遂不能有所成。京城之中，亦多有自滿之人，識者見之，發(fā)一冷笑而已。又有當(dāng)名士者，鄙科名為糞土，或好作詩古，或好講考據(jù)，或好談理學(xué)，囂囂然自以為壓倒一切矣。自識者觀之，彼其所造，曾無幾何，亦足發(fā)一冷笑而已。故吾人用功，力除傲氣，力戒自滿，毋為人所冷笑，乃有進(jìn)步也。

諸弟平日皆恂恂退讓，第累年小試不售，恐因憤激之久，致生驕惰之氣，故特作書戒之，務(wù)望細(xì)思吾言而深省焉，幸甚幸甚。國藩手草。

十一月二十一日

孫國藩跪稟祖父母大人萬福金安：

十月二十一日發(fā)十二號家信，想已收到。孫在京平安，孫婦及曾孫男女四人皆好。曾孫最好寫字，散學(xué)后則在其母房中，多寫至更初猶不肯睡，罵亦不止。目下天寒墨凍，脫手寫多不成字，茲命之寫稟安帖寄呈，以博堂上大人一歡笑而已。

上半年所付黑貍皮褂，不知祖父大人合身否？聞貍皮在南邊易于回潮，黑色變?yōu)辄S色，不知信否？若果爾，則回潮天氣須勤勤檢視。又凡收皮貨，須在省城買樟腦，其色如白淮鹽，微帶黃色，其氣如樟木，用皮紙包好，每包約寸許，每衣內(nèi)置三四包，收衣時仍將此包置衣內(nèi)。又每年曬皮貨，曬衣之日不必折收，須過兩天，待熱氣退盡乃收。

江西家受恬明府昨有信來，云此銀今冬必付到，不知近來接到否？如未接到，則立即寫信來京，再去催取，兌銀之難，往往如此。同鄉(xiāng)唐鏡海先生，三年以來連生三子，而長者前以病殤，幼者昨又以痘殤，僅存次子，尚未周歲，良可悼嘆！現(xiàn)在京官甚少，僅二十二人，昨十月二十五日謝恩，赴宮門叩頭者僅到三人，尤非盛時氣象。茲將謝折付回呈覽。

王率五到家，須即寄一信。仕四已于八月初到省，不知曾到我家否？母親生日，京中僅客一席，待明年當(dāng)付壽屏回。家中有所需之物，須寫信來，明年會試后寄歸。孫謹(jǐn)稟。

十二月十四日

孫國藩跪稟祖父母大人萬福金安：

十一月二十二日發(fā)十三號信。二十九日祖母大人壽辰，孫等叩頭遙祝，寓中客一席，次日請同縣公車一席。初七日，皇上御門，孫得轉(zhuǎn)補(bǔ)翰林院侍讀，所遺侍講缺，許乃釗補(bǔ)升。侍講轉(zhuǎn)侍讀，照例不謝恩，故孫未具折謝恩。

今冬京中未得厚雪，初九日設(shè)三壇求雪，四、五、六阿哥詣三壇行禮，皇上親詣太高殿行禮，十一日即得大雪。天心感召，呼吸相通，良可賀也。

孫等在京平安。曾孫讀書有恒，惟好寫字，見閑紙則亂畫，請其母釘成本子。孫今年用度尚寬裕，明年上半年尚好，至五月后再作計。昨接曾興仁信，知渠銀尚未還，孫甚著急，已寫信去催。不知家中今年可窘迫否？

同鄉(xiāng)京官皆如故。馮樹堂、郭筠仙在寓亦好。荊七自五月出去，至今未敢見孫面，在同鄉(xiāng)陳洪鐘主事家，光景亦好。若使流落失所，孫亦必宥而收恤之。特渠對人言，情愿餓死，不愿回南，此實難處置。孫則情愿多給銀兩，使他回去，不愿他在京再犯出事，望大人明示以計，俾孫遵行。四弟等自七月寄信來后，至今未再得信，孫甚切望。

嚴(yán)太爺在京引見，來拜一次，孫回拜一次，又請酒，渠未赴席。此人向有狂妄之名，孫己亥年在家，一切不與之計較，故相安于無事。大約明春可回湘鄉(xiāng)任。孫謹(jǐn)稟。

十二月十八日

諸位老弟足下：

十四日發(fā)十四號家信，因折弁行急，未作書與諸弟。十六日早接到十一月十二所發(fā)信，內(nèi)父親一信，四位老弟各一件。是日午刻又接九月十二所寄信，內(nèi)父親及四、六、九弟各一件，具悉一切，不勝欣幸。

曹石樵明府待我家甚為有禮，可感之至！茲寄一信去。西坤四位，因送項太簡，致生嫌隙，今雖不復(fù)形之口角，而其心究不免有觖望，故特作信寄丹閣叔，使知我家光景亦非甚裕者。賢弟將此信呈堂上諸大人，以為開誠布公否？如堂上諸大人執(zhí)意不肯送去，則不送亦可也。四弟之詩又有長進(jìn)，第命意不甚高超，聲調(diào)不甚響亮。命意之高，須要透過一層。如說考試，則須說科名是身外物，不足介懷，則詩意高矣；若說必以得科名為榮，則意淺矣。舉此一端，余可類推。腔調(diào)則以多讀詩為主，熟則響矣。去年樹堂所寄之筆，亦我親手買者?！按汗庾怼蹦壳懊恐Т箦X五百文，實不能再寄；“漢璧”尚可寄，然必須明年會試后乃有便人回南，春間不能寄也。五十讀書固好，然不宜以此耽擱自己功課。女子無才便是德，此語不誣也。常家欲與我結(jié)婚，我所以不愿者，因聞常世兄最好恃父勢作威福，衣服鮮明，仆從烜赫，恐其家女子有宦家驕奢習(xí)氣，亂我家規(guī)，誘我子弟好佚耳。今渠再三要結(jié)婚，發(fā)甲五八字去，恐渠家是要與我為親家，非欲與弟為親家，此語不可不明告之。賢弟婚事，我不敢作主，但親家為人何如，亦須向汪三處查明。若吃鴉片煙，則萬不可對；若無此事，則聽堂上各大人與弟自主之可也。所謂翰堂秀才者，其父子皆不宜親近，我曾見過，想衡陽人亦有知之者。若要對親，或另請媒人亦可。六弟九月之信，于自己近來弊病頗能自知，正好用功自醫(yī)，而猶曰“終日泄泄”，此則我所不解者也。家中之事，弟不必管。天破了自有女媧管，洪水大了自有禹王管，家事有堂上大人管，外事有我管，弟只安心自管功課而已，何必問其他哉？至于宗族姻黨，無論他與我家有隙無隙，在弟輩只宜一概愛之敬之?？鬃釉唬骸胺簮郾姸H仁?！泵献釉唬骸皭廴瞬挥H反其仁，禮人不答反其敬?！贝丝涛蠢砑沂?，若便多生嫌怨，將來當(dāng)家立業(yè)，豈不個個都是仇人？古來無與宗族鄉(xiāng)黨為仇之圣賢，弟輩萬不可專責(zé)他人也。十一月信言現(xiàn)看《莊子》并《史記》，甚善。但作事必須有恒，不可謂考試在即，便將未看完之書丟下，必須從首至尾，句句看完。若能明年將《史記》看完，則以后看書不可限量，不必問進(jìn)學(xué)與否也。賢弟論袁詩、論作字，亦皆有所見，然空言無益，須多做詩，多臨帖，乃可談耳。譬如人欲進(jìn)京，一步不行，而在家空言進(jìn)京程途，亦何益哉？即言之津津，人誰得而信之哉？九弟之信，所以規(guī)勸我者甚切，余覽之，不覺毛骨悚然。然我用功，實腳踏實地，不敢一毫欺人。若如此做去，不作外官，將來道德文章，必粗有成就。上不敢欺天地祖父，下不敢欺諸弟與兒子也。而省城之聞望日隆，即我亦不知其所自來。我在京師，惟恐名浮于實，故不先拜一人，不自詡一言，深以過情之聞為恥耳。來書寫大場題及榜信，此間九月早已知之，惟縣考案首前列及進(jìn)學(xué)之人，則至今不知。諸弟以后寫信，于此等小事及近處族戚家光景，務(wù)必一一詳載。季弟信亦謙虛可愛，然待謙亦不好，總要努力前進(jìn)。此全在為兄者倡率之。余他無可取，惟近來日日有恒，可為諸弟倡率。四弟、六弟縱不欲以有恒自立，獨不怕壞季弟之樣子乎？

昨十六日，卓秉恬拜大學(xué)士，陳官俊得協(xié)辦大學(xué)士，自王中堂死后，隔三年，大學(xué)士始放人，亦一奇也。書不盡宣。兄國藩手具。