第四章 卷入一戰(zhàn)漩渦

一 中國(guó)政局

拉貝喜愛中國(guó)，但對(duì)中國(guó)范圍內(nèi)的政治發(fā)生興趣則是在較晚的時(shí)候。他剛到中國(guó)時(shí)還是清朝末年，他得以親歷了慈禧太后統(tǒng)治的最后時(shí)光。接下來(lái)是孫中山領(lǐng)導(dǎo)的推翻帝制的革命，后來(lái)軍閥們率領(lǐng)著軍隊(duì)，走馬燈似的在北京城中移進(jìn)移出。但這種政權(quán)的更迭僅僅是他閱歷的一部分，他并未給予太多的關(guān)注。德國(guó)勢(shì)力范圍內(nèi)山東膠州灣和青島的市政建設(shè)，也是他閱歷的一部分，這些城市是他業(yè)務(wù)的范圍所在。但是，中國(guó)領(lǐng)土的完整與德國(guó)的關(guān)系，這樣一個(gè)重大的問(wèn)題，他未予思考和關(guān)注，提到這一地區(qū)，他沿用了德國(guó)政府的強(qiáng)權(quán)說(shuō)法來(lái)稱呼這一地區(qū)——“德國(guó)的保護(hù)區(qū)”。

他在日常的商務(wù)活動(dòng)中，不得不經(jīng)常與軍界人士、政府官員打交道。這時(shí)，他才會(huì)關(guān)注政治，才會(huì)關(guān)注外交政策會(huì)對(duì)他的商務(wù)活動(dòng)產(chǎn)生什么影響，才會(huì)與外國(guó)人難以理解的那些中國(guó)部長(zhǎng)和政府官員們來(lái)往。他從來(lái)也沒(méi)有真正地、非常認(rèn)真地看待中國(guó)的政治，因?yàn)閷?duì)絕大多數(shù)外國(guó)人來(lái)說(shuō)，軍閥及其隨從們的沉浮并不影響他們的地位，軍閥們只是偶然地、輕微地對(duì)外國(guó)人的生活和利益造成影響，外國(guó)人始終處于被保護(hù)的地位。

對(duì)于1912年初中國(guó)孫中山領(lǐng)導(dǎo)的南方政府與北方袁世凱的戰(zhàn)爭(zhēng)，拉貝是這樣描述的：

1912年初，我被調(diào)回上海。此前，我在北京已經(jīng)按美式慣例整理編制好了現(xiàn)金出納賬和銀行存折。上?？偛靠吹竭@些副本后很滿意，叫我前去匯報(bào)一下統(tǒng)計(jì)目錄的詳細(xì)情況。是否前去？我猶豫了很久。在南方，革命鬧得真兇。上海的許多地方已成廢墟。我們有理由認(rèn)為北京也會(huì)發(fā)生同樣的事，尤其是北方政府的軟弱無(wú)能漸漸暴露出來(lái)。北京外國(guó)公使館的衛(wèi)兵隊(duì)已為任何可能發(fā)生的情況作好了準(zhǔn)備。他們每周進(jìn)行一次“警報(bào)”演習(xí)，真是滑稽可笑！至少我們德國(guó)人是這么看的。為使城里分散的當(dāng)?shù)鼐用裨谖ｋU(xiǎn)到來(lái)時(shí)迅速聚集到公使館區(qū)，我們想了一個(gè)很好的主意：德國(guó)公使館的衛(wèi)兵組成一個(gè)自行車隊(duì)，蜂擁而出，通知居民。每位騎自行車的人背上都背著一個(gè)硬紙板，上面寫著大大的“無(wú)聲警報(bào)”。局勢(shì)一天天緊張起來(lái)，看到袁世凱進(jìn)京時(shí)40個(gè)護(hù)衛(wèi)手持大刀在前，40個(gè)在后，我便下了決心去上海。我怎能想到，袁世凱的這支軍隊(duì)在接管政府后會(huì)接連幾日燒殺搶掠呢！中國(guó)人過(guò)春節(jié)時(shí)，我到達(dá)天津，當(dāng)晚又踏上旅途。就在那天夜晚，天津爆發(fā)了革命。北方的歐洲人認(rèn)為完全安全——因?yàn)閼?zhàn)爭(zhēng)不是針對(duì)外國(guó)人，僅僅是為了解決中國(guó)內(nèi)部的事。當(dāng)天津中國(guó)城燒成一片火海的消息傳到天津英租界的阿斯特之家賓館時(shí)，人們剛剛平靜地吃完晚餐，沒(méi)有去電影院，而是穿著晚禮服去中國(guó)城里“瞧一下這場(chǎng)殘酷的戰(zhàn)爭(zhēng)”。一位叫施賴耶爾的德國(guó)醫(yī)生就因?yàn)檫@場(chǎng)輕松的幕間插曲喪命，原因是他太靠近表演的“舞臺(tái)”。

拉貝也與許多外國(guó)人一樣，只是以一種局外人的身份，關(guān)注著中國(guó)政局的動(dòng)蕩。

1912年初，他在天津到上海的列車上，距離一個(gè)小站還有一里時(shí)，火車突然停了下來(lái)，火車站被運(yùn)輸軍隊(duì)的火車阻塞。拉貝和幾位歐洲乘客一起下車，為了能在夜里把行李托運(yùn)進(jìn)城，他們雇用了一支中國(guó)苦力組成的商隊(duì)。為防止商隊(duì)帶著他們走到暗處，幾個(gè)歐洲人圍著商隊(duì)行走，總算一切順利，安全抵達(dá)這個(gè)小站唯一的旅館。在旅館大廳里，拉貝和一些德國(guó)人圍坐在圓桌旁，一邊喝啤酒，一邊談?wù)撝l(fā)生在南方的事變，不知不覺(jué)，每人身后都立起十來(lái)個(gè)空酒瓶。就在這天夜晚，北京和天津都發(fā)生了騷亂。

第二天一早，火車站被清理一空，拉貝他們終于可以繼續(xù)踏上旅途。抵達(dá)上海后，他邊吃早餐，邊翻閱當(dāng)?shù)氐脑鐖?bào)，報(bào)紙上的標(biāo)題赫然醒目：“天津和北京同時(shí)爆發(fā)了革命”。就在他為妻子道拉的安全忐忑不安之際，北京發(fā)來(lái)的一封電報(bào)翩然而至，妻子報(bào)告一切平安。

事后拉貝才知道，北京暴亂時(shí)，是他的朋友——西門子公司的恩格斯先生把道拉和他們一歲的孩子安全轉(zhuǎn)移到了公使館區(qū)。當(dāng)時(shí)全城火光沖天，槍聲大作，恩格斯手持武器，逼迫黃包車夫拉著道拉和孩子穿過(guò)全城，這是相當(dāng)危險(xiǎn)的。拉貝感激地說(shuō)：“在這樣危急的關(guān)頭，恩格斯再次勇敢地證明了自己是忠實(shí)的朋友。”

拉貝在上海的任務(wù)完成后返回北京。由于鐵路交通一直沒(méi)有正常運(yùn)行，他搭乘了一艘挪威輪船回到天津，行至離岸還有幾千米的沙洲地區(qū)，船因退潮陷進(jìn)淤泥。拉貝又乘中國(guó)舢板，帶上行李，在海上逆風(fēng)顛簸行駛了4小時(shí)，終于靠了岸，這時(shí)他已渾身濕透。上岸后，他順利地乘上了去北京的火車。

動(dòng)蕩的中國(guó)政局給外國(guó)人帶來(lái)的只是生活、工作上的不便，并未真正觸及他們的根本利益。然而，天有不測(cè)風(fēng)云，第一次世界大戰(zhàn)的槍聲沖擊著外國(guó)人在華的利益均衡局面，也打破了外國(guó)人在中國(guó)的寧?kù)o生活，使得拉貝和許多外國(guó)人不能再以局外人的身份，置身于中國(guó)政局之外了。

1913年，北京西門子公司搬到了燈市口，公司在辦公樓附近為拉貝蓋了一所住宅。這時(shí)拉貝已受聘擔(dān)任公司的銷售經(jīng)理，事業(yè)蒸蒸日上。

1914年7月，拉貝忙了好幾個(gè)夜晚沒(méi)合眼，為公司做出了一份所有資料對(duì)照表，因?yàn)楣究偣こ處熂嫘姓?jīng)理普弗策先生要在7月31日帶上這份報(bào)表去柏林，交給總公司后度假。就在這時(shí)傳來(lái)了奧地利費(fèi)迪南德大公夫婦被刺殺的電文，然后，消息接二連三，第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)了。動(dòng)員！訓(xùn)練！一轉(zhuǎn)眼，在中國(guó)所有能服兵役的德國(guó)人都被拉到了火車站，被派往青島德國(guó)占領(lǐng)區(qū)。青島的戰(zhàn)事一觸即發(fā)。

青島再次成了德、日爭(zhēng)奪的一塊肥肉。在此，讓我們回眸一下中國(guó)歷史上最屈辱的一頁(yè)，重新審視一下當(dāng)年德、日之間爭(zhēng)奪中國(guó)遼東半島的歷史淵源吧！

1895年中日甲午戰(zhàn)爭(zhēng)之后，中國(guó)被迫向日本割地賠款。此時(shí)，德國(guó)已進(jìn)入具有濃厚帝國(guó)主義特色的威廉二世時(shí)代，威廉二世看到日本因取得甲午之戰(zhàn)勝利而急劇擴(kuò)大其在華利益，對(duì)西方列強(qiáng)利益形成威脅，決定出面干涉，聯(lián)合俄、法逼迫日本放棄強(qiáng)占中國(guó)遼東半島的企圖，而改為增加中國(guó)對(duì)日賠款，贖回遼東。此舉得逞之后，德國(guó)又借機(jī)要挾清政府付出“回報(bào)”，訛取了在漢口、天津開設(shè)租界的權(quán)益。1897年又借口“教案”糾紛，按預(yù)謀以武力入侵中國(guó)山東，侵占膠州灣，實(shí)現(xiàn)其在中國(guó)沿海獲得戰(zhàn)略立足點(diǎn)的謀劃。1898年3月8日，德國(guó)強(qiáng)迫清政府簽約，“租借”膠州灣99年，并進(jìn)一步獲得了在山東省多方面的特權(quán)。

1914年8月，第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)，中德關(guān)系發(fā)生了重大變化。8月6日，袁世凱政府宣布在戰(zhàn)爭(zhēng)中“嚴(yán)守中立”。德國(guó)政府為了集中力量對(duì)英、法作戰(zhàn)，更為了不讓日本獲得參戰(zhàn)借口，主動(dòng)向中國(guó)提出開始交還膠州灣的“直接談判”。袁世凱當(dāng)然高興，但覬覦山東已久的日本卻準(zhǔn)備利用這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)從德國(guó)手中奪取山東。他們聯(lián)合英國(guó)人堅(jiān)決反對(duì)中、德直接談判，仰人鼻息的袁世凱只得作罷。不僅如此，袁政府還在日、英的壓力下宣布，在山東部分地區(qū)不負(fù)完全中立之責(zé)，德、日爭(zhēng)奪青島的戰(zhàn)爭(zhēng)也就勢(shì)在必發(fā)。

這時(shí)，對(duì)政治不感興趣的拉貝再也不能以旁觀者的身份來(lái)看待這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，因?yàn)閼?zhàn)爭(zhēng)同他的祖國(guó)有了直接的關(guān)系。對(duì)于德國(guó)占領(lǐng)中國(guó)青島并以此作為其勢(shì)力范圍，拉貝并未多加思考和關(guān)注，他只是單純地站在“愛祖國(guó)”的立場(chǎng)上，沿用德國(guó)政府宣揚(yáng)的強(qiáng)權(quán)理論來(lái)稱呼這一地區(qū)——“德國(guó)的保護(hù)區(qū)”。在拉貝頭腦中，他并沒(méi)有意識(shí)到這種“保護(hù)”背后深層次的原因，以及是否涉及對(duì)中國(guó)的變相侵略與經(jīng)濟(jì)掠奪。這顯然與他當(dāng)時(shí)所處的位置及思想局限有關(guān)。

二 卷入戰(zhàn)爭(zhēng)漩渦

西門子公司的職員也被派往青島戰(zhàn)場(chǎng)，普弗策和拉貝因?yàn)槭枪绢I(lǐng)導(dǎo)留在了最后，至少讓公司還能勉強(qiáng)維持下去。另外，青島已匯集了大量預(yù)備軍和戰(zhàn)時(shí)后備軍，不再需要人了，婦女和兒童都被撤出了青島。隨即青島與外界的水路、陸路均被日本人切斷。大暴雨使得青島周圍地區(qū)泥濘不堪，重型大炮幾乎不能行進(jìn)，這暫時(shí)阻止了日本人和英國(guó)人發(fā)起進(jìn)攻，但這些障礙遲早會(huì)被突破，青島的戰(zhàn)事不可避免。拉貝雖未直接參戰(zhàn)，但他是以積極的姿態(tài)投入到“捍衛(wèi)祖國(guó)利益”的斗爭(zhēng)中去的。

許多德國(guó)難民逃亡到了北京，痛苦地等待青島親人的消息，但極少有書面消息傳過(guò)來(lái)。不過(guò)，拉貝他們很快就解決了與青島的通信聯(lián)絡(luò)問(wèn)題。

一天，北京電信公司的職員約翰內(nèi)斯·漢森來(lái)了，他是通信海軍二級(jí)下士。他告訴拉貝，他帶著兩名士兵、一部小型收發(fā)裝置，被從青島派往敵方監(jiān)視敵情，然后回青島匯報(bào)日本進(jìn)軍的狀況。很快，他發(fā)現(xiàn)已被日本人跟蹤，只好把發(fā)送器藏在朋友那里。后來(lái)，他同兩名隨從一起，帶著接收器，突破敵方防線，到了北京西門子公司。

拉貝大喜，他們把接收器安裝在西門子辦公樓的后院里。從此就與被圍困的青島建立了無(wú)線聯(lián)系。有接收器，可以接收，但怎樣發(fā)送？拉貝想到了他的中國(guó)朋友。每到關(guān)鍵時(shí)刻，總有中國(guó)人對(duì)他伸出援助之手。

由我們建的無(wú)線電臺(tái)的幾位中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)跟我們關(guān)系不錯(cuò)，我們叫他們來(lái)，制訂出了一個(gè)詳細(xì)的計(jì)劃。每天在約定的時(shí)間，在教育電報(bào)的末尾，用無(wú)線電向青島發(fā)送信號(hào)。在這幾分鐘內(nèi)，所有的工作都被完成，我們把所有公使館的消息，包括皇帝的電報(bào)發(fā)送出，然后在辦公室用接收器收到回復(fù)。盡管有時(shí)因激動(dòng)露出破綻，比如頻繁進(jìn)出德國(guó)使館等，還是沒(méi)有被人抓住。

普弗策先生把他們收到的每條噩耗登載到當(dāng)時(shí)的天津德國(guó)報(bào)紙上，悼詞總是這樣開頭：“在反對(duì)日本人和英國(guó)人的英勇斗爭(zhēng)中……”后來(lái)炮彈擊中了掩護(hù)天線的煙囪，天線倒了下來(lái)，與青島的聯(lián)系就中斷了。

1914年11月7日，日本軍隊(duì)強(qiáng)占了青島、膠州灣及膠濟(jì)鐵路全線，將德國(guó)資產(chǎn)搶劫一空。北京政府對(duì)日軍在中國(guó)領(lǐng)土上的侵略行動(dòng)無(wú)可奈何，德國(guó)在山東的權(quán)益被日本全部奪取。

在這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)中，北京西門子公司損失慘重。一些職員受傷，施莫爾克肺上挨了一槍，齊澤爾胳膊里有流彈的碎片，其余的都成了俘虜，被運(yùn)往日本。邁爾混進(jìn)了救護(hù)隊(duì)才得以幸免。

德國(guó)大使館的衛(wèi)兵隊(duì)只剩下了零星幾個(gè)人，上尉拉貝·馮·帕彭海姆是頭領(lǐng)。他把普弗策和拉貝叫到大使館說(shuō)：“你們兩人中必須有一個(gè)人前往日本做間諜，調(diào)查日本是否會(huì)派兵越過(guò)西伯利亞到歐洲。如果是這樣，必須查清派多少軍隊(duì)。”

拉貝毫不猶豫地接受了任務(wù)。他覺(jué)得他比普弗策年輕，更因?yàn)樽鎳?guó)需要自己。但后來(lái)并未去成，因?yàn)樯衔究紤]來(lái)考慮去，覺(jué)得還是派一個(gè)中國(guó)人前去穩(wěn)妥，中國(guó)人可以避人耳目、暢通無(wú)阻地往返日本。而拉貝必須扮成英國(guó)人，困難比較大。

上尉又從中國(guó)內(nèi)陸來(lái)入伍的德國(guó)人中挑選了10名身強(qiáng)力壯的士兵，組成了一個(gè)小分隊(duì)，打算炸毀西伯利亞鐵路橋，中斷東、西的交通。小分隊(duì)扮成一個(gè)駱駝商隊(duì)，裝備了充裕的資金、武器和炸藥?？上в腥嗽诒本┖炔枇奶鞎r(shí)泄露了秘密。在俄國(guó)人的教唆下，分隊(duì)的所有成員都被蒙古人殺死。

各種消息傳來(lái)，在北京的德國(guó)人都很震驚，留下來(lái)的德國(guó)人組成了一支志愿軍隊(duì)，西門子公司的普弗策擔(dān)任指揮，拉貝也是成員之一，任務(wù)是保護(hù)德國(guó)使館和財(cái)產(chǎn)不受侵犯。但在協(xié)約國(guó)的干預(yù)下，這支軍隊(duì)又很快解散了。后來(lái)，拉貝又參加了“圓桌組織”。這一組織有很強(qiáng)的政治傾向，多次受協(xié)約國(guó)的干預(yù)。一次，這個(gè)組織在一個(gè)名叫“沙火音”的中國(guó)商人家開會(huì)，突然，一群中國(guó)警察占領(lǐng)了這幢房子，全副武裝闖入房間，搜查后什么也沒(méi)有發(fā)現(xiàn)，就用一張大大的白紙蓋印封了大門，然后列隊(duì)離開。這次查封中國(guó)商人的店鋪，拉貝認(rèn)為是英國(guó)人從中教唆煽動(dòng)的結(jié)果，因?yàn)橹袊?guó)警察的頭領(lǐng)是拉貝的朋友，他只是奉命行事。

警察的頭領(lǐng)是我們的朋友。他德語(yǔ)說(shuō)得很好。搜查以后，他來(lái)找我們（我們搬進(jìn)了偏房，即所謂牛圈里），一起喝酒慶祝這次搜查平安無(wú)事，還唱了許多德語(yǔ)愛國(guó)歌曲。

拉貝到任何地方都能與中國(guó)人友好相處。他理解、尊重中國(guó)人，希望德國(guó)和中國(guó)能友好相處。然而，他最不愿意看到的局面終于出現(xiàn)了，中國(guó)在大戰(zhàn)后期宣布加入?yún)f(xié)約國(guó)，對(duì)德作戰(zhàn)，中國(guó)和德國(guó)成了敵對(duì)國(guó)，他認(rèn)為這是協(xié)約國(guó)運(yùn)用金錢的結(jié)果。

遺憾的是，無(wú)論是欣策上將還是科德斯先生的努力，都沒(méi)能阻止中國(guó)對(duì)德宣戰(zhàn)。協(xié)約國(guó)比我們有財(cái)力。如果我們可以多花點(diǎn)錢，也許事就辦成了。有一天，中國(guó)外事局門前聚集了一列游行隊(duì)伍，他們呼喊著要求對(duì)德宣戰(zhàn)。我們德國(guó)人中幾個(gè)會(huì)說(shuō)漢語(yǔ)的混進(jìn)游行隊(duì)伍，想看看游行會(huì)如何進(jìn)展下去。呼喊聲持續(xù)了一會(huì)兒后突然停止，他們提出了一個(gè)要求：增加工錢。宣傳鼓動(dòng)者與游行隊(duì)伍進(jìn)行了激烈的談判后，他們付給這些貧窮的苦力（游行群眾全部由苦力組成）每人幾個(gè)銅錢，讓他們繼續(xù)游行吶喊。目的總算達(dá)到了?！叭嗣瘛笨陬^表達(dá)了他們的愿望——要求對(duì)德作戰(zhàn)。于是，中國(guó)就對(duì)德宣戰(zhàn)。

1917年8月14日，北京政府在協(xié)約國(guó)列強(qiáng)慫恿下，正式向德、奧兩國(guó)宣戰(zhàn)，隨即宣布驅(qū)逐德僑并停止向德交付賠款。但中德雙方并沒(méi)有直接交戰(zhàn)。

孫中山先生對(duì)于北京政府對(duì)德斷交及宣戰(zhàn)之舉持反對(duì)的態(tài)度，他認(rèn)為當(dāng)時(shí)中國(guó)對(duì)德并非必須宣戰(zhàn)不可，并一針見血地指出，段祺瑞政府“中國(guó)之與德絕之，非以公道絕之，非以防衛(wèi)絕之，而以賄絕之者也”。

拉貝的所見所聞?dòng)∽C了孫中山先生的見解。

三 在中國(guó)對(duì)德宣戰(zhàn)的日子里

中國(guó)對(duì)德宣戰(zhàn)后，拉貝這些德國(guó)人的日子就不太平了。他們被規(guī)定，不得在中國(guó)境內(nèi)自由旅行；每天必須攜帶護(hù)照到中國(guó)警察局接受審查。最后，德國(guó)家庭都被扣留起來(lái)，有些家庭甚至很情愿被拘禁，因?yàn)樗麄兊腻X已耗光，不能維持生活。這段困難時(shí)期，目睹了德國(guó)人的貧窮生活，拉貝他們想辦法籌集了救濟(jì)金，補(bǔ)助生活困難的德國(guó)家庭。拉貝負(fù)責(zé)管理不同項(xiàng)目的救濟(jì)金。

北京西山有一處協(xié)約國(guó)的俘虜營(yíng)，里面的條件非常好，除自由外什么也不缺。每個(gè)家庭或每?jī)晌恍』镒涌梢苑值揭恍￠g中式房子住，俘虜營(yíng)里還有各種運(yùn)動(dòng)場(chǎng)所，誰(shuí)想進(jìn)一趟北京城里，還能獲得假期。供應(yīng)的食物也非常好，是從天津的德國(guó)飯店運(yùn)來(lái)的。

這一次，中國(guó)的政治在拉貝眼中不再是無(wú)足輕重了，中國(guó)政治生活的無(wú)秩序和混亂對(duì)德國(guó)人造成了直接的影響和威脅。但拉貝有效地利用了這種無(wú)秩序和混亂，這段時(shí)間，他仍然留在了北京。人們私下議論紛紛，一些人想不明白，拉貝為什么沒(méi)有被拘禁起來(lái)。

這件事與他的好友、他的恩師，總工程師普弗策先生有關(guān)。這期間，他患腎病去世了，但他在冥冥之中再次幫助了拉貝。

事情是這樣的。一天，一個(gè)高大的中國(guó)警官來(lái)到拉貝辦公室，向他宣布了一條令人沮喪的通知：必須接受拘留。拉貝連忙起立，以友好的中國(guó)方式給他倒茶、敬煙，警官感激地接受了。拉貝心想，這可是個(gè)好兆頭，可以跟他商量商量。接著拉貝引開了話題，跟他拉起家常，談他的職業(yè)、談他的家庭，然后順便提出看看拘留人員名單。

警官友好地拿出名單交給拉貝翻閱。拉貝一看名單心中大喜，只見名單上寫著“西門子中國(guó)分公司經(jīng)理”，并沒(méi)有寫拉貝的名字。于是拉貝提出了一個(gè)棘手的問(wèn)題：“您所指的是哪一位經(jīng)理呢？技術(shù)經(jīng)理還是銷售經(jīng)理？我們公司有兩位經(jīng)理?！?/p>

警官愣住了，他無(wú)法回答這個(gè)問(wèn)題，他得到的指示僅僅是“拘留一個(gè)經(jīng)理”。

“那么，您是否愿意拘留技術(shù)經(jīng)理，而非現(xiàn)在您面前的銷售經(jīng)理呢？”拉貝接著問(wèn)。

他驚訝地睜大眼睛說(shuō)：“當(dāng)然！為什么不，他在哪里？”

拉貝用手向天空指了指：“前不久去世了！”

善良的警官立即明白了是怎么回事，他一句話也沒(méi)說(shuō)，從名單中劃去了故世者的頭銜。英國(guó)人煽動(dòng)他們拘留德國(guó)人，既然他要拘留的人已去世，也就不需要被英國(guó)人牽著鼻子走了。

就這樣，拉貝以他的誠(chéng)懇、機(jī)智獲得了中國(guó)人的好感和幫助，繼續(xù)留在中國(guó)。他是第一個(gè)未遇到麻煩的德國(guó)人，繼續(xù)留在北京默默地為被拘禁的德國(guó)人操勞奔波。

北京西門子公司的生意漸漸在癱瘓，但與南方的西門子公司以及其他德國(guó)公司相比，還是很幸運(yùn)的。在整個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)期間，公司不僅靠銷售生存了下來(lái)，還為那些陷入戰(zhàn)俘營(yíng)的職工提供了資助。

中國(guó)對(duì)德宣戰(zhàn)后這段時(shí)間，德國(guó)人在中國(guó)遇到了很多麻煩，但是拉貝和他的一些朋友在關(guān)鍵時(shí)刻，總是得到善良的中國(guó)人的幫助。

因?yàn)橹袊?guó)對(duì)德宣戰(zhàn)，北京的德國(guó)亞洲銀行要停業(yè)了，經(jīng)理埃格林先生把銀行所有的賬簿都砌到了一個(gè)朋友家地下室的墻里，只留下了一個(gè)空空的錢箱。他因此而受到中國(guó)政府的四處追蹤，他本人藏在北京城外一個(gè)中國(guó)朋友家里，從未被抓到。

德國(guó)使館提醒拉貝說(shuō)，中國(guó)官員某天將會(huì)沒(méi)收西門子公司的賬簿和文件。在關(guān)鍵時(shí)刻，也是中國(guó)朋友幫助了拉貝。

我便把所有的賬簿和文件分裝在42個(gè)中式皮箱里，叫人悄悄運(yùn)出了房子。好幾年我?guī)е@些箱子在城里東躲西藏，常常被探子跟蹤，每次總是在中國(guó)朋友的幫助下得以逃脫。文件一份也沒(méi)有丟失。

拉貝一次次得到中國(guó)人幫助，他同樣也盡可能地幫助中國(guó)人。1917年張勛復(fù)辟帝制時(shí)，北京城發(fā)生槍戰(zhàn)，他收留了一大批中國(guó)難民在家中，為他們提供食宿。

7月10日清晨，拉貝起床后驚訝地發(fā)現(xiàn)，共和國(guó)的五色旗被龍旗取代了，大街小巷成了舊帝國(guó)旗幟的海洋。原來(lái)是張勛夜間突然襲擊攻占了北京城，把小皇帝宣統(tǒng)再一次送上了皇位。

拉貝評(píng)價(jià)說(shuō)：“這是一場(chǎng)冒險(xiǎn)之舉，即使是皇室的朋友和擁護(hù)者也認(rèn)為此舉完全毫無(wú)希望，因?yàn)閺垊椎膶?shí)力太小，財(cái)力匱乏?！?sup>

政局的變化沒(méi)有對(duì)外國(guó)人造成多大影響，外國(guó)人照樣可以自由旅行。拉貝是在7月11日，也就是帝制復(fù)辟的第二天清晨離開北京的，他必須前往西門子天津辦事處檢查工作。中午時(shí)分，他到達(dá)天津火車站。下火車時(shí)，有人送來(lái)一份電報(bào)，電報(bào)是拉貝在北京的伙伴保先生發(fā)來(lái)的，內(nèi)容十分不尋常：“即刻返回——明早4時(shí)北京將被轟炸?！泵鎸?duì)聳人聽聞的內(nèi)容，拉貝將信將疑，但對(duì)保先生的指示不敢大意。他趕緊跳上停在旁邊軌道開往北京的列車。

回到北京，拉貝鄭重其事在“圓桌”旁朗讀電報(bào)，在場(chǎng)的保先生也肯定了這條消息的可靠性。盡管如此，大家都大笑不止，沒(méi)有人相信消息不是開玩笑。

拉貝因?yàn)槠拮雍蛢号荚诒贝骱颖苁?，無(wú)牽無(wú)掛，不管消息可靠與否，都以坦然的心態(tài)面對(duì)局勢(shì)的變化，一夜安然入睡。早上4點(diǎn)，他被一聲巨響吵醒。保先生說(shuō)對(duì)了，張勛的主要軍事區(qū)被炸。

拉貝的辦公室和住宅就在紫禁城附近，正好處在彈道上。當(dāng)他打開大門準(zhǔn)備去辦公室時(shí)，卻發(fā)現(xiàn)大門外士兵密布，大門前甚至架起了機(jī)關(guān)槍，軍隊(duì)封鎖了道路。拉貝退回來(lái)，觀察半晌后發(fā)現(xiàn)，唯一的方法是爬過(guò)屋頂去辦公室。就在他躍躍欲試時(shí)，幾顆槍彈把他身邊的房瓦擊得粉碎，他很快就放棄了這個(gè)主意。在這緊急關(guān)頭，附近的許多中國(guó)人都逃到拉貝家中尋求幫助。

我家門前原來(lái)有個(gè)警署，我跟他們建立了友好關(guān)系。我在危難時(shí)，這些警察們也向我提供幫助?，F(xiàn)在警署已被撤走，我的警察朋友們坐在我家廚房里喝茶，一副嚇壞了的樣子——臉上沒(méi)有顏色。在這段時(shí)間里，很多難民從我屋后的中國(guó)小居民房里逃到我家院子里，懇求我收留他們。我不能辜負(fù)他們對(duì)一個(gè)歐洲人的信任，于是叫人煮了一大鍋米飯，讓難民們住在我家里。

中國(guó)人也熱情地為拉貝出主意。難民中的一個(gè)泥瓦匠為拉貝在外墻上開了一個(gè)洞，這樣他就可以沒(méi)有阻礙地去辦公室了。他聽從中國(guó)朋友的建議，讓人堵住房子的大門，用床褥把朝街的窗戶堵住。這樣可防止打來(lái)的槍彈，起保護(hù)作用。

難民們?cè)谠O(shè)置的障礙物上挖了個(gè)小孔，透過(guò)小孔，可以輕松而舒服地觀看大街上的戰(zhàn)斗。12日上午，北京政府軍隊(duì)和張勛的皇家辮子軍激戰(zhàn)，辮子軍很快頂不住了，撤退到了紫禁城城后。拉貝觀察到，個(gè)別士兵，甚至衣冠楚楚的文明人也在當(dāng)街搶劫行人，推著一車車劫獲的物品穿過(guò)大街。拉貝不禁擔(dān)心起來(lái)，一旦有軍隊(duì)突然闖進(jìn)他家中來(lái)?yè)尳?，怎么辦？他做好了思想準(zhǔn)備，最好的辦法就是不要反抗。好在一切平安無(wú)事。

中午時(shí)分，紫禁城的東門東華門燒成了一片火海。下午4時(shí)，各方都發(fā)出“放下武器、停止進(jìn)攻”的信號(hào)。周圍的街道都空了。拉貝決定走出家門去看看外面的情況，他帶上照相機(jī)，向東華門走去。大街上，政府軍的士兵們伸展了四肢躺在地上休息，槍架在一起組成尖塔狀。突然，紫禁城里傳來(lái)一聲爆炸巨響。士兵們從地上一躍而起，跳進(jìn)大街旁的掩體坑道內(nèi)，等待敵人的又一次進(jìn)攻。

拉貝站在大街上，不知如何是好。如果退回去，似乎會(huì)讓士兵們笑話。猶豫片刻后，他想，無(wú)論如何不能給歐洲人丟臉，他壯著膽繼續(xù)朝紫禁城走。好在沒(méi)發(fā)生什么事，他順利地到了東華門。昔日的繁華已不復(fù)存在，只留下了片片冒煙的廢墟，戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷場(chǎng)面看起來(lái)真叫人害怕。高高的沙袋后橫七豎八地躺著交戰(zhàn)雙方士兵的尸體，幾分鐘前鮮活的生命已隨著硝煙飄然而去?？蓱z辮子軍士兵的靈魂已逝，肉體卻還要接受審判。在皇城墻角，一個(gè)執(zhí)法官帶著幾個(gè)劊子手在尋找皇家辮子軍士兵的尸體，把他們的頭割下來(lái)，因?yàn)樗麄兎噶酥\反之罪，僅僅喪命還不足以受罰，必須讓他們承受中國(guó)人最嚴(yán)重的刑罰——尸首分離，下十八層地獄，在陰間承受苦難。

在東華門站崗的士兵把拉貝盤問(wèn)一通后，得知他想進(jìn)城拍照片，就提出要求，先讓拉貝給他照一張，然后才放他進(jìn)去。拉貝在空無(wú)一人的紫禁城里四處走動(dòng)，昔日威嚴(yán)的皇宮成了戰(zhàn)場(chǎng)，地上到處扔著彈藥箱，上面寫著“德國(guó)制造”的字樣。他很快找到了剛才爆炸的原因：是張勛裝滿了炸藥的別墅被炸飛上了天。

后來(lái)拉貝得知，在危急關(guān)頭，頤和園附近德國(guó)使館衛(wèi)隊(duì)出動(dòng)，營(yíng)救了張勛。他們裝備上武器，開車迅速駛進(jìn)紫禁城，接出張勛，把他送到荷蘭使館。這次行動(dòng)的指揮后來(lái)得到了一筆可觀的獎(jiǎng)金。

德國(guó)支持張勛復(fù)辟帝制，背后是德國(guó)與英國(guó)、日本之間爭(zhēng)奪在華利益。“而帝制之發(fā)生……使其事若成，德在華勢(shì)力將跨英而上之。英不善也，日本更不善也，于是合謀以對(duì)德。”

對(duì)張勛復(fù)辟帝制的丑劇，拉貝表示遺憾。戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束，北京又是共和制了。臨時(shí)王朝僅僅持續(xù)了十天。“張勛將軍的政變失敗了，對(duì)我們德國(guó)人來(lái)說(shuō)，真是非常遺憾，因?yàn)閺垖④妼?duì)德國(guó)人很友好。”

對(duì)此，拉貝又一次習(xí)慣性地盲從了德國(guó)政府的立場(chǎng)——因?yàn)閺垊讓?duì)德國(guó)友好。至于這友好背后的政治動(dòng)因，他沒(méi)有多加思考；復(fù)辟對(duì)中國(guó)意味著什么，他是外國(guó)人，這與他沒(méi)有多大關(guān)系，他也無(wú)暇思考。他是個(gè)商人，對(duì)經(jīng)商有敏銳的頭腦，對(duì)政治卻不是如此，或者說(shuō)是缺少興趣。德國(guó)人天生服從的性格，在他身上再次鮮明地表現(xiàn)了出來(lái)。

四 遣返回國(guó)

中國(guó)對(duì)德宣戰(zhàn)并沒(méi)有影響到拉貝與中國(guó)人的友誼，也沒(méi)影響他對(duì)中國(guó)的感情。他始終認(rèn)為是協(xié)約國(guó)在煽動(dòng)中國(guó)為難德國(guó)人。

戰(zhàn)爭(zhēng)即將結(jié)束時(shí)，在協(xié)約國(guó)的煽動(dòng)下，我們德國(guó)人受到的監(jiān)視越來(lái)越嚴(yán)密。最后甚至在每一個(gè)未拘禁的德國(guó)人房前都坐著或站著一位中國(guó)密探。

幸運(yùn)的是，一些便衣警察并不認(rèn)真對(duì)待他們的工作，拉貝家門前很長(zhǎng)一段時(shí)間里都有一名崗哨。對(duì)便衣崗哨來(lái)說(shuō)，站在門口四處走動(dòng)真是無(wú)聊。拉貝便與他定了一個(gè)“君子友好協(xié)定”，根據(jù)這個(gè)協(xié)定，他可以呆在門房里跟看門人下棋；而拉貝向他保證，每次出門，就大聲向他通報(bào)，告訴他自己要去的地方。

戰(zhàn)爭(zhēng)終于結(jié)束了，可是戰(zhàn)爭(zhēng)的苦果仍要由人民來(lái)吞咽。1918年11月11日，德奧同盟國(guó)戰(zhàn)敗投降。作為戰(zhàn)敗國(guó)的德國(guó)人，拉貝嘗到了戰(zhàn)敗的滋味，他記下了自己的感受：

協(xié)約國(guó)得意忘形，肆意尋找發(fā)泄的機(jī)會(huì)。德國(guó)使館前的兩尊大理石石獅，那是慈禧太后賜給大使館的權(quán)力象征之物，先是被刷上藍(lán)色涂料，后來(lái)干脆被推倒。德國(guó)使館的外墻被刷上了標(biāo)語(yǔ)，協(xié)約國(guó)成員在城里分發(fā)海報(bào)，有的甚至把海報(bào)貼在汽車上……在德國(guó)使館區(qū)，美國(guó)兵和法國(guó)兵闖進(jìn)一位德國(guó)鐘表匠開的商店里，把東西搶劫一空。法國(guó)兵闖進(jìn)德國(guó)亞洲銀行，瘋狂地破壞了那里所有的設(shè)備后，企圖放火燒掉銀行。幸好，火沒(méi)有燒起來(lái)。一幫歹徒闖進(jìn)科德斯先生家里，他和家人只得翻窗逃命。法國(guó)士兵都像喝醉酒了一般，其中有一個(gè)士兵就受到了命運(yùn)的懲罰，他企圖把撐著旗桿的鐵山雕從樓外墻上扯下來(lái)，結(jié)果自己掉下來(lái)，摔斷了脖子。在哈德門大街，為紀(jì)念1900年被謀殺的德國(guó)大使克林德男爵而修建的大理石牌坊被他們拆除。天津的德國(guó)租界里的銅制羅蘭德紀(jì)念像也被砸碎。

英國(guó)人不允許德國(guó)人進(jìn)入他們的公園。戰(zhàn)爭(zhēng)期間，拉貝看到一個(gè)警告牌，原來(lái)上面寫著：“狗與中國(guó)人不得入內(nèi)！”這個(gè)牌子這時(shí)改成了“狗與德國(guó)人不得入內(nèi)！”這對(duì)拉貝刺激很大。拉貝說(shuō)，這個(gè)印象怎么也抹不掉，在德國(guó)人身上尤其如此。

拉貝多次提到，無(wú)論是在中國(guó)對(duì)德宣戰(zhàn)時(shí)，還是在德國(guó)戰(zhàn)敗后，善良的中國(guó)人從沒(méi)有為難過(guò)在華的德國(guó)人。相反，關(guān)鍵時(shí)刻，中國(guó)人總是盡可能地通融、方便德國(guó)人。

無(wú)論是協(xié)約國(guó)的兵痞，還是那些所謂的文明人，其行為都像野蠻人一般。據(jù)我所知，沒(méi)有一個(gè)中國(guó)人參與這些破壞活動(dòng)，只是在拆除克林德牌坊時(shí)，為了得到這件藝術(shù)品，中國(guó)人以內(nèi)行的方式幫助他們拆除。

拉貝本人也被要求立即搬出他建在美國(guó)圣經(jīng)社地皮上的房子。這個(gè)指示應(yīng)該是華盛頓發(fā)電報(bào)傳來(lái)的。在中國(guó)警察的幫助下，拉貝得以把搬家日期推遲到了新年。1918年除夕之夜，他搬進(jìn)了辦公樓。這座樓是他們自己的地產(chǎn)。

戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束了，對(duì)德國(guó)人民來(lái)說(shuō)，真正悲慘的結(jié)局才剛剛開始。德國(guó)戰(zhàn)敗投降后，威廉二世皇帝逃往荷蘭。1919年2月，德國(guó)國(guó)民議會(huì)在德國(guó)南部文化名城魏瑪召開，隨后成立了資產(chǎn)階級(jí)共和國(guó)。新生的魏瑪政府與協(xié)約國(guó)簽訂了《凡爾賽和約》，受到向戰(zhàn)勝國(guó)割地賠款的制裁。

中國(guó)雖然是戰(zhàn)勝國(guó)之一，卻是賠了夫人又折兵。德國(guó)占領(lǐng)的山東膠州灣被協(xié)約國(guó)劃為日本的勢(shì)力范圍。協(xié)約國(guó)強(qiáng)迫中國(guó)政府把德國(guó)僑民全部驅(qū)逐出境，因?yàn)橛?guó)人不希望在中國(guó)市場(chǎng)上有強(qiáng)有力的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。

拉貝也接到了中國(guó)警察的通知，所有的德國(guó)人都必須被遣返回國(guó)，只有那些患重病或在中國(guó)做教師的人例外，可以繼續(xù)在中國(guó)駐留。拉貝的朋友中，有人花錢找醫(yī)生開“心臟病”的診斷證明。大家也給拉貝出這個(gè)主意，但開這樣的假證明，需要做一系列的檢查，花費(fèi)太多，拉貝經(jīng)濟(jì)上承受不起，只得作罷。他決定變賣所有的家產(chǎn)、書籍以及他在非洲、印度、日本和中國(guó)搜集的收藏品，接受遣返回國(guó)的命運(yùn)。戰(zhàn)爭(zhēng)真是萬(wàn)惡之源。他是個(gè)正直的商人，一直遵守中國(guó)的法律。這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)與他們普通公民毫不相關(guān)，卻要由他們來(lái)吞下戰(zhàn)爭(zhēng)罪犯種下的苦果。

拉貝在自己的辦公樓里進(jìn)行了三天的拍賣。最后一天拍賣中午休息時(shí)，一名公司職員渾身是血地沖了進(jìn)來(lái)，他的妻子被人殺了。拉貝和他以及幾個(gè)警察急忙趕往出事現(xiàn)場(chǎng)。這名職員的住所較僻遠(yuǎn)，但屬于西門子公司，他上午一直在幫拉貝拍賣，中午回家發(fā)現(xiàn)妻子被人用斧子砍死，他的第一反應(yīng)就是奔回公司，找拉貝尋求幫助。

現(xiàn)場(chǎng)的景象慘不忍睹。警察們例行公事搜索檢查，里里外外沒(méi)有找到歹徒，卻在廚房里又發(fā)現(xiàn)了另一具尸體——保姆，也是被用斧子砍死的。警察們發(fā)現(xiàn)，謀殺現(xiàn)場(chǎng)通向西門子公司的一扇關(guān)閉了多年的舊門，門被人打開過(guò)。而幾天前，正是拉貝打開過(guò)這扇門，他想為西門子公司的賬簿和文件尋找一個(gè)藏處，后來(lái)這些東西又被放到了別處。警察和軍事機(jī)構(gòu)前來(lái)調(diào)查，審問(wèn)拉貝，為難了他好幾個(gè)小時(shí)，他卻不能講出開這扇門的原因。好在第二天晚上殺人犯企圖在一家典當(dāng)行把從死者身上拿下來(lái)的金銀首飾賣掉時(shí)被抓。這是一件搶劫謀殺案，兇手是個(gè)中國(guó)木匠，是被害保姆的親戚。兇手將被處死。他搶劫的東西總價(jià)值為6美元，為此3個(gè)人喪生。拉貝認(rèn)為保先生的話發(fā)人深思：“你可以看到，一個(gè)人的生命值多少錢——2美元一個(gè)！”

所有這些令人不安的事情過(guò)去后，拉貝離開北京的日子到了。十多年打下的天地，十多年積聚的財(cái)物，竟在一夜之間化為烏有。他所有的物品均三文不值二文地被拍賣成了一筆小小的錢款，他把這筆錢托付給了在中國(guó)交通部供職的丹麥無(wú)線電工程師耶爾根森先生，請(qǐng)他把這筆錢匯給耶爾根森在哥本哈根的父親代為保管。拉貝和妻子是那么地舍不得離開中國(guó)，他已經(jīng)想辦法在中國(guó)多呆了兩年，但是戰(zhàn)爭(zhēng)的魔影最終還是籠罩到了他身上。

1919年2月底，他和妻子帶著分別是8歲和2歲的兩個(gè)孩子，像可憐的流亡者一樣，背著大包、帶著裝滿瓷質(zhì)餐具的箱子，準(zhǔn)備坐火車經(jīng)過(guò)南京去上海。這些青花瓷是唯一沒(méi)有被拍賣的物品，他實(shí)在舍不得，決定不遠(yuǎn)萬(wàn)里把它帶回德國(guó)。坐在火車的頭等車廂里，中國(guó)服務(wù)員服務(wù)得很周到，但氣氛還是很壓抑，戰(zhàn)爭(zhēng)的余波將不知道會(huì)把他們沖落到哪里，等待他們的又將是什么呢？

在漆黑的夜里，人們抵達(dá)上?；疖囌尽Ｉ虾５闹刃蛞黄靵y。臨下火車，拉貝從行李架上拉那包裝滿中國(guó)瓷器的箱子時(shí)，不小心把兩歲的兒子碰掉到椅子上，小家伙還裹在羊毛墊子里睡覺(jué)，黑暗中沒(méi)被發(fā)現(xiàn)，結(jié)果瓷器箱子差點(diǎn)把他砸死。孩子沒(méi)命地號(hào)叫，拉貝嚇呆了。一輛汽車把他們拉到俘虜營(yíng)，那里沒(méi)有醫(yī)生，好在最后小家伙出奇地安靜下來(lái)，但頭上被碰起了一個(gè)包。

到上海后，貧困生活才剛剛開始。他們?cè)谏虾ＭＡ袅?0天。每天都有人被送到俘虜營(yíng)來(lái)，最后總計(jì)約2800名俘虜。俘虜營(yíng)里條件惡劣，4個(gè)至6個(gè)家庭合住一個(gè)房間，用毛巾、床單相互隔開。潮濕寒冷的雨雪天氣使很多人患了流感和痢疾。

1919年3月9日，在英國(guó)海關(guān)官員仔細(xì)檢查了行李后，拉貝這些被遣返回國(guó)的德國(guó)人穿過(guò)擁擠的圍觀人群，登上了從上海到熱那亞的幾艘貨輪。上船之前，所有的人被一一搜身，婦女和兒童也不例外，檢查是否攜帶武器。拉貝和他的家人，開始了噩夢(mèng)般的俘虜之旅。

船開了一天后，停在一個(gè)碼頭。拉貝上岸給孩子們弄些飲料和面包，他們已經(jīng)一天沒(méi)有吃東西了。沒(méi)想到，英國(guó)人把他從一個(gè)地方趕到另一個(gè)地方。這時(shí)候，又是善良的中國(guó)人幫助了他。一排站在登船入口處的中國(guó)童工友好地幫他搞到了食物。但上船時(shí)，英國(guó)人又一次對(duì)他搜身檢查。他們搜走了他身上所有的錢，除了他自己可憐的一些錢外，還有紅十字會(huì)發(fā)放的救濟(jì)金。一個(gè)外國(guó)軍官拿走了他往丹麥匯錢的記錄存單，以及耶爾根森先生父親在哥本哈根的地址。拉貝在心中責(zé)怪自己，怎么如此粗心大意，把這個(gè)記錄還帶在身上。他們從存單上看出，這筆款子是通過(guò)英國(guó)銀行匯出的。協(xié)約國(guó)的一個(gè)檢察官惡狠狠地對(duì)拉貝說(shuō)：“我們要打破你的美夢(mèng)。”拉貝難過(guò)的表情被旁邊一位中國(guó)將軍看在眼里，他目睹了事情的整個(gè)過(guò)程，在關(guān)鍵時(shí)刻站出來(lái)幫助了拉貝。拉貝充滿感激地寫下了如下文字：“這位將軍以他卓越的方式關(guān)心我。他不能從協(xié)約國(guó)官員的口袋里要回我家人的錢（只允許帶規(guī)定的少額現(xiàn)錢），但卻要回了救濟(jì)金。當(dāng)他從自己口袋里掏出錢來(lái)彌補(bǔ)我的損失時(shí)，我很感激地接受了，但絕不是為我自己，而是為了船上貧窮的同路人的孩子們?！?sup>

他們乘坐的是一艘中型貨船，住宿條件很差，只有幾間艙房，很快被搶占一空。拉貝以他一貫的熱心腸站出來(lái)，為大家服務(wù)，成為高級(jí)管理委員會(huì)成員之一。他告誡大家：“我們最終不能忘記，這不是一次觀光旅行，而是作為俘虜被遣返回國(guó)?！蔽瘑T會(huì)提出必須讓患病的乘客住艙房，但所有的艙房安排患病的乘客還不夠住。為了樹立委員會(huì)的威望，拉貝的妻子放棄了分給她的艙房，她患有腎病，兩個(gè)孩子都出水痘。拉貝一家整個(gè)旅途期間住在統(tǒng)艙或樓梯間。人們開玩笑說(shuō)：“拉貝一家在德國(guó)不會(huì)因房荒擔(dān)憂，他們可以睡在樓梯間里！”

拉貝的管理才能和愛心讓他成了這批俘虜?shù)念^領(lǐng)。他為人們排憂解難，任勞任怨。他們到了印度后，就得支付英國(guó)貨幣。但他們中的大多數(shù)人只有銀元，要先兌換成英國(guó)貨幣，零錢開始短缺。拉貝于是開設(shè)了一個(gè)小銀行，提供應(yīng)急貨幣，解決了這個(gè)問(wèn)題。但是，委員會(huì)的管理觸及了一些人的利益，很不受這些人歡迎。尤其是拉貝，這份工作很不好做，比如，一位女士向他抱怨，同屋的女人把小孩的尿布晾在天花板電扇護(hù)罩上。為了使大家和平相處，拉貝斷開電源，踩在椅子上取尿布，這時(shí)，那位被冒犯的女士大聲抗議著，動(dòng)手抽走了他腳下的椅子，讓這位“高級(jí)委員會(huì)成員”在電扇網(wǎng)罩上吊了好一陣子。拉貝十分狼狽，但他沒(méi)有退讓，最終這位女士不得不讓步。

船上的男人干的活是把洗好的衣服放到干燥箱里去烘干。干燥箱很少，而且常常掛滿了衣服。有時(shí)為誰(shuí)先使用干燥箱還鬧矛盾?？蓱z的男人常常把潮濕的衣服又拿回來(lái)，拉貝聽到這個(gè)人的妻子生氣地說(shuō)：“我們戰(zhàn)敗了一點(diǎn)都不奇怪，像你這樣的人去打仗當(dāng)然不會(huì)勝！”

拉貝不得不在餐廳里來(lái)回做冗長(zhǎng)的演講，說(shuō)明道理，平息人們激動(dòng)的情緒，使大家團(tuán)結(jié)一致。

開始，船長(zhǎng)的態(tài)度也非常冷漠，但拉貝的性格猶如一團(tuán)烈火，能把冰塊融化。在拉貝的努力下，船長(zhǎng)鐵板般的肌肉放松了，變得讓人容易接近了。拉貝他們甚至可以彈一下一直用大紙箱蓋起來(lái)的鋼琴。上海城市樂(lè)隊(duì)的指揮布克教授成立了一個(gè)“男聲合唱隊(duì)”，還舉辦了好幾次音樂(lè)會(huì)。有一次，他們?cè)谟《仍忌汁h(huán)繞的煤港甚至被允許登陸一會(huì)兒。一段時(shí)間后，英國(guó)船員們也和拉貝建立了友好的關(guān)系，為德國(guó)人提供種種方便。船到馬賽時(shí)，一位在新加坡得了腦膜炎的女人去世了。她是德國(guó)商船隊(duì)軍官基辛林格的妻子。除了死者的丈夫以外，其余人一概不允許離開甲板參加在馬賽舉行的葬禮。拉貝他們請(qǐng)船上一名英國(guó)木匠制做了一個(gè)十字架以示哀悼，這名木匠要了一大筆錢后才答應(yīng)了下來(lái)，工藝十分簡(jiǎn)單粗糙。這件事被英國(guó)海員們知道后，木匠挨了一頓揍，被打得一個(gè)星期不能干活，作為對(duì)他欺侮德國(guó)遣返者的懲罰?？上麄儾荒馨彦X要回來(lái)，因?yàn)槟窘骋呀?jīng)喝酒把錢揮霍一空。

對(duì)委員會(huì)來(lái)講，還有更麻煩的事情需要去調(diào)節(jié)。一條金項(xiàng)鏈被人偷走了，有人告訴拉貝，項(xiàng)鏈被藏在廁所里。拉貝向幾個(gè)中國(guó)服務(wù)員許諾，找到項(xiàng)鏈有獎(jiǎng)，果然他們找到了項(xiàng)鏈。有人在船壁上寫了一首感謝詩(shī)，引起了大家注意：

一條金項(xiàng)鏈，

在房里丟失了，

“金子不會(huì)發(fā)臭”，

拉貝先生說(shuō)，然后找出了它……

沿途，拉貝看到了許多戰(zhàn)爭(zhēng)造成的惡果：“在蘇伊士運(yùn)河里，我們看到幾艘德國(guó)賣給日本的潛水艇。塞得港附近，運(yùn)河岸邊有一座俘虜營(yíng)。船駛到離我們幾米遠(yuǎn)排成隊(duì)的犯人身邊時(shí)，我們被禁止與他們講話。但當(dāng)孩子們唱起了‘在家鄉(xiāng)，在家鄉(xiāng)，那兒一定可以重逢’的歌曲，岸上傳來(lái)了回應(yīng)。這時(shí)，船長(zhǎng)和船員們都很知趣，沒(méi)有打斷我們唱歌。我們都落淚了，沒(méi)有一個(gè)人因?yàn)榱鳒I而感到羞愧。

“經(jīng)過(guò)馬賽時(shí)，我們看到穿著綠色囚服的德國(guó)戰(zhàn)俘在清理一個(gè)火災(zāi)場(chǎng)。我們又唱起了家鄉(xiāng)的歌，他們悲傷地朝我們喊叫，作為回答。

“許多突出水面的船只殘骸使得英國(guó)海峽有了一番獨(dú)特的景象，那些都是德國(guó)艇的犧牲品。水雷封鎖了運(yùn)河，船只好慢慢駛向南安普敦。英國(guó)巡洋艦在我們前后忙著用炮火把水雷引爆。”

戰(zhàn)爭(zhēng)過(guò)后的創(chuàng)傷發(fā)人深省，拉貝的字里行間流淌出的是悲天憫人的點(diǎn)點(diǎn)思緒。只是這些思緒的片斷還沒(méi)有經(jīng)過(guò)深思熟慮上升為追根尋底的探索。

經(jīng)過(guò)一個(gè)多月艱苦的旅途，貨船終于抵達(dá)荷蘭港口阿姆斯特丹。拉貝他們都早早做好了上岸的準(zhǔn)備。這一個(gè)月，拉貝這名管理委員會(huì)的委員早已贏得了大家的信任和敬重。關(guān)鍵時(shí)刻，他自然而然地就成了大家的主心骨和指揮官。他總是能想出辦法，他與英國(guó)人斗智斗勇，顯示出了高超的勇氣和智慧。

船駛進(jìn)海港后，拉貝他們的忍耐力又受到一次嚴(yán)峻的考驗(yàn)。等了整整一天后，船終于靠岸。英國(guó)軍官們?cè)趷汉莺莸母窳_斯曼上校帶領(lǐng)下出現(xiàn)在甲板上。上校審訊每一位乘客，并檢查了許多被他懷疑的人的行李。拉貝想出了一個(gè)主意，在排隊(duì)等候時(shí)把行李通過(guò)一塊原木板通過(guò)等在碼頭墻上的船滑到岸上去。可惜船長(zhǎng)注意到了拉貝，他只得停止這樣做。但只要船長(zhǎng)一轉(zhuǎn)身，拉貝和幾個(gè)得力的助手又開始把行李滑到岸上去。通過(guò)這種途徑，他們把那些被英國(guó)人懷疑、攔住的乘客行李送到安全地帶。遺憾的是，盡管他們付給服務(wù)員足夠的小費(fèi)，他們搬到岸上的許多行李（不允許攜帶大件行李）還是被人偷走了。許多皮箱被人用刀子割開，里面的東西被搶走了。

到了荷蘭，他們每人得到了一本護(hù)照，乘火車前往威澤。大家拖著行李，疲憊不堪地走了半英里，被領(lǐng)到一個(gè)空蕩蕩的工棚里住宿。拉貝又一次被選進(jìn)運(yùn)送行李委員會(huì)中，沒(méi)有辜負(fù)大家的厚望。

在一片抱怨聲中，拉貝挺身而出，他對(duì)自己說(shuō)：“我已有過(guò)那么多的名譽(yù)職位，為什么這次不任命自己為運(yùn)輸隊(duì)長(zhǎng)呢？”他對(duì)押送他們的軍士說(shuō)：“軍士先生，現(xiàn)在請(qǐng)您聽我說(shuō)幾句：如果10分鐘內(nèi)您不能為這里所有的人找到一個(gè)有床、有燈、有洗漱設(shè)施、溫暖的工棚的話，我就叫大家立即解散，各奔東西。而您——尊敬的先生要為此負(fù)責(zé)！”還真管用，不到十分鐘，軍士就找到了一個(gè)設(shè)施齊全的紅十字會(huì)工棚，大家都十分疲憊，倒在草袋上便睡著了。第二天早晨7時(shí)，拉貝重重地打了個(gè)噴嚏醒了過(guò)來(lái)。一個(gè)年輕女士坐在拉貝旁邊的床上，正在梳理她那美麗的金色發(fā)辮，辮梢來(lái)回晃動(dòng)撥弄著他的鼻子。大家樂(lè)成一團(tuán)。當(dāng)天，他們順利地到達(dá)了漢堡。人們興奮的心情溢于言表，大家喊著拉貝的名字，歡呼著運(yùn)輸隊(duì)長(zhǎng)和前委員會(huì)委員“萬(wàn)歲”。拉貝悄悄地避開了，十一年漂泊海外后，他又回到了家鄉(xiāng)。他對(duì)自己說(shuō)，但愿再也不要有這樣的經(jīng)歷！

五 動(dòng)蕩的故鄉(xiāng)

1919年3月初，拉貝全家回到德國(guó)。他的母親在戰(zhàn)爭(zhēng)期間去世了，堂兄弟陣亡，只有姐姐和岳母還活著。他們殷勤地接待了拉貝全家。西門子公司給了他一個(gè)月的假期。拉貝急忙趕往丹麥哥本哈根尋找自己那筆危險(xiǎn)的錢。耶爾根森先生的地址被英國(guó)軍官在上海拿走了，要在哥本哈根找到他真不是一件容易的事。終于，拉貝憑著一股勁，在茫茫人海中找到了這位老先生，但交涉的結(jié)果卻讓人失望，年老的耶爾根森先生自己也弄不清，他是否應(yīng)該順從良心，把錢交給拉貝。經(jīng)過(guò)西門子公司駐哥本哈根代表的調(diào)解后，拉貝才拿到了錢。雖然不是丹麥貨幣，是在柏林以馬克支付，拉貝還是很高興，他總算搶在英國(guó)人之前拿到了錢。

回漢堡途中，拉貝一路都在感慨，他意識(shí)到加入一個(gè)像西門子這樣的大公司的重要性，關(guān)鍵時(shí)刻公司就是依靠。

故鄉(xiāng)的一切是那么陌生，1908年拉貝離開祖國(guó)的時(shí)候，還是威廉二世皇帝統(tǒng)治時(shí)期，而現(xiàn)在，德國(guó)已進(jìn)入資產(chǎn)階級(jí)共和時(shí)期。屈指算來(lái)，他已離開故鄉(xiāng)整整十一個(gè)年頭了。拉貝感到自己成了一個(gè)外國(guó)人，熟悉的故鄉(xiāng)讓他看不出個(gè)所以然來(lái)。

公司安排拉貝在西門子柏林蘇克特工廠工作，全家在烏蘭德大街安頓下來(lái)。住宅的斜對(duì)面就是著名的施泰因廣場(chǎng)，施泰因是18世紀(jì)普魯士時(shí)代的一位改革家，人們因他對(duì)歷史的杰出貢獻(xiàn)而記住了他。

如今，施泰因廣場(chǎng)依舊人流如織，只是廣場(chǎng)的音樂(lè)廳里不再傳出悠揚(yáng)的樂(lè)曲，里面駐扎了戰(zhàn)敗了的帝國(guó)國(guó)防軍。烏蘭德大街仍然人潮涌動(dòng)，只是大街的跑馬廳里不再人聲鼎沸、馬蹄聲聲，里面駐扎了被稱為社會(huì)民主黨的共產(chǎn)黨人。廣場(chǎng)大街到處是人，大規(guī)模的游行、罷工、暴動(dòng)每天都在發(fā)生，德國(guó)出現(xiàn)了一片復(fù)仇的呼聲，《凡爾賽和約》中有關(guān)德國(guó)條款的規(guī)定嚴(yán)重傷害了德國(guó)人的民族感情，許多德國(guó)人將被迫在和約上簽字的魏瑪政府看成是民族的罪人。

拉貝辛勤勞作一天回到家中，半夜，常常槍聲大作，火光閃爍。那是音樂(lè)廳的帝國(guó)國(guó)防軍和跑馬廳的共產(chǎn)黨人在交火對(duì)射，誰(shuí)能保證子彈不會(huì)破窗而入？拉貝一家不敢再在臨街的臥室里睡覺(jué)，只能躲到走廊里將就，如此幾次，道拉只好帶著孩子們到漢堡和她父母住在一起，拉貝獨(dú)自留在柏林。

戰(zhàn)敗使社會(huì)局勢(shì)動(dòng)蕩不安，經(jīng)濟(jì)通貨膨脹，人民的憤怒情緒達(dá)到了沸點(diǎn)。

拉貝難以對(duì)政治局勢(shì)理出頭緒，他不知道誰(shuí)代表了真理，但是，戰(zhàn)爭(zhēng)的陰影無(wú)時(shí)不在，每個(gè)人都會(huì)有深切的體會(huì)。

《凡爾賽和約》規(guī)定，1919年至1921年，德國(guó)先要付一筆50億美元的金馬克，如無(wú)現(xiàn)款，可以用煤、船只、木材、牛羊等實(shí)物抵款。1921年1月，協(xié)約國(guó)又規(guī)定了德國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)賠款總額為1320億金馬克。

為了使德國(guó)能逃避公債，免付賠款，政府有意讓馬克崩潰，德國(guó)貨幣成了毫無(wú)價(jià)值的廢紙，工資薪水的購(gòu)買力等于零。中產(chǎn)者和工人們的一生積蓄都蕩然無(wú)存，人民群眾并不知道工業(yè)巨頭、軍隊(duì)和國(guó)家從貨幣貶值中得到了多少好處，但他們知道，大筆銀行存款還買不到一把胡蘿卜、幾個(gè)馬鈴薯、幾兩糖、一磅面粉。

饑餓籠罩了整個(gè)德國(guó)。女大學(xué)生為填飽肚子淪為妓女；歌劇演唱家為了幾片面包任人包唱；投機(jī)商乘機(jī)囤積居奇，造成商品短缺。幾乎所有的物品都要憑票供應(yīng)，葷油也要憑票，西門子公司內(nèi)部甚至還有買皮靴后跟的票。

那次拉貝到哥本哈根要錢，在德國(guó)與丹麥的邊境小站，乘客們被允許購(gòu)買充足又便宜的肉和油脂，這些東西在德國(guó)是匱乏之物?？蓱z拉貝急切地四處張望，沒(méi)有肉票和油脂票，他從哪里能弄到丹麥政府發(fā)放的紅色票證呢？這時(shí)，一個(gè)年紀(jì)稍大、蓄著山羊胡子的先生過(guò)來(lái)向他問(wèn)路，拉貝倉(cāng)促地給他看了一下他的西門子證件。老先生掏出他的紅色票證遞給了拉貝，他說(shuō)：“請(qǐng)拿著吧，我也是西門子職員。”憑著這張票證，拉貝為家人買了些德國(guó)緊缺的食物。

西門子公司是大公司，但是工人的日子照樣不好過(guò)，憤怒的工人沖上了大街罷工游行，軍警如臨大敵地架起了機(jī)關(guān)槍。目睹了這一切的拉貝，當(dāng)晚用日記的形式記下了白天的情景。從此，拉貝養(yǎng)成了記日記的習(xí)慣。

拉貝雖然是西門子公司的高級(jí)職員，日子過(guò)得仍然十分艱難，要精打細(xì)算，一家老小才不至于餓肚子。他把所有的票證都隨身攜帶，一聽到哪兒有便宜貨賣，便馬上趕去。

有一次，同事布倫德爾告訴他，城里有個(gè)地方能買到各種便宜的豆子。他趕去買了兩大袋豌豆想帶回家。不巧天下起了雨，又沒(méi)有電車可乘，他只能在雨中抱著兩袋豌豆向家趕，紙袋子被雨水泡軟了，豆子從袋角不斷地滾落下來(lái)。當(dāng)他渾身是水地趕到家，兩袋豌豆只剩了一半。

在那艱苦的日子里，拉貝始終保持了他和藹可親的性情，與生俱有的同情心使他總是站在弱者一邊，總是盡自己的可能幫助別人。

在漢堡，拉貝看到一個(gè)人被暴徒打倒在地，他沖上前去，把那人扶了起來(lái)，結(jié)果自己也遭到了毆打。在電車上，一位姑娘餓昏了過(guò)去，拉貝毫不猶豫地把自己的食物分給她一部分。他說(shuō)：“我還親眼看到一些發(fā)生在漢堡的暴動(dòng)。當(dāng)人們?cè)诎査固睾影叮诖锨么蚴譄o(wú)寸鐵的游水者，直到他們沉入河底。我站在那里，無(wú)能為力?！?/p>

有一天，西門子在上海辦事處的會(huì)計(jì)布朗先生回國(guó)休假，他邀請(qǐng)拉貝、布倫德爾還有其他幾個(gè)西門子公司的朋友一塊兒聚聚。他們?cè)诓ù奶箯V場(chǎng)旁邊的普紹酒館喝啤酒，就酒的是布朗從老家巴伐利亞帶來(lái)的小吃——白面包、香腸和黃油。當(dāng)時(shí)，旁邊一個(gè)8歲左右的小姑娘用圍裙捧著火柴兜售，她在每張桌子前輕輕地叫賣：“先生，買火柴嗎？一盒一個(gè)馬克?！毖凵駞s盯著桌上的食物。

拉貝他們大聲談?wù)撝謩e后的見聞、對(duì)時(shí)局的分析，全然沒(méi)有在意小姑娘那盯著食物的饑渴的眼神。他們酒足飯飽之后，布朗隨手把剩下來(lái)的食物全部送給了小姑娘。小姑娘接過(guò)食物，突然大聲哭了起來(lái)，火柴拋撒得一地，她全然不顧，如獲至寶地捧著食物奔向正在門口等候的母親。

拉貝被眼前的一幕深深地觸痛了，剛才的啤酒頓時(shí)索然無(wú)味，朋友久別重逢的喜悅也蕩然無(wú)存。此后，拉貝一直默默無(wú)語(yǔ)，以至于幾位老同事的情緒也受到了影響。時(shí)光飛逝，小姑娘的哭聲卻無(wú)法從拉貝的記憶中抹去。

1. 見《拉貝日記》第8頁(yè)：“為的是再看一看（青島）那些曾經(jīng)屬于德國(guó)的地方?！钡?13頁(yè)，埃爾溫·維克特《約翰·拉貝其人》：“德國(guó)保護(hù)區(qū)膠州灣和青島市的建設(shè)也是他閱歷的一部分?！?/li>
2. 拉貝所指即袁世凱為不去南京任職而制造的“壬子兵變”。1912年3月初，北京、天津城里突然槍聲大作，到處火光沖天，亂兵沖上街頭，有組織地對(duì)各家商鋪進(jìn)行搶劫。
3. 馬振犢、戚如高：《友乎？敵乎？德國(guó)與中國(guó)抗戰(zhàn)》，廣西師范大學(xué)出版社1997年版，第3、4頁(yè)。
4. 同上。
5. 據(jù)約翰·拉貝回憶錄手稿《我在中國(guó)西門子的四分之一世紀(jì)》翻譯。
6. 據(jù)約翰·拉貝回憶錄手稿《我在中國(guó)西門子的四分之一世紀(jì)》翻譯。
7. 據(jù)約翰·拉貝回憶錄手稿《我在中國(guó)西門子的四分之一世紀(jì)》翻譯。
8. 孫中山：《中國(guó)存亡問(wèn)題》，載《孫中山全集》第4冊(cè)，中華書局1985年版，第46頁(yè)。
9. 據(jù)約翰·拉貝回憶錄手稿《我在中國(guó)西門子的四分之一世紀(jì)》翻譯。
10. 據(jù)約翰·拉貝回憶錄手稿《我在中國(guó)西門子的四分之一世紀(jì)》翻譯。
11. 據(jù)約翰·拉貝回憶錄手稿《我在中國(guó)西門子的四分之一世紀(jì)》翻譯。
12. 葉恭綽：《討伐張勛復(fù)辟之回憶》，近代史資料（總第50號(hào)），1982年第四期，中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社1983年版。
13. 據(jù)約翰·拉貝回憶錄手稿《我在中國(guó)西門子的四分之一世紀(jì)》翻譯。
14. 據(jù)約翰·拉貝回憶錄手稿《我在中國(guó)西門子的四分之一世紀(jì)》翻譯。
15. 據(jù)約翰·拉貝回憶錄手稿《我在中國(guó)西門子的四分之一世紀(jì)》翻譯。
16. 據(jù)約翰·拉貝回憶錄手稿《我在中國(guó)西門子的四分之一世紀(jì)》翻譯。
17. 據(jù)約翰·拉貝回憶錄手稿《我在中國(guó)西門子的四分之一世紀(jì)》翻譯。
18. 據(jù)約翰·拉貝回憶錄手稿《我在中國(guó)西門子的四分之一世紀(jì)》翻譯。
19. 據(jù)約翰·拉貝回憶錄手稿《我在中國(guó)西門子的四分之一世紀(jì)》翻譯。