正文

01 倫德雷斯街的藍(lán)房子

弗里達(dá):傳奇女畫家的一生 作者:[美] 海登·赫雷拉 著;夏雨 譯


01 倫德雷斯街的藍(lán)房子

弗里達(dá)·卡羅的故事開(kāi)始和結(jié)束于同一個(gè)地方。從外面看,這幢位于倫德雷斯街和艾倫德街交叉處的房子與科伊奧坎——位于墨西哥城西南郊的一個(gè)古老的居民區(qū)——的其他房屋非常相似。弗里達(dá)的故居是一幢一層樓的灰泥建筑,墻壁是亮麗的藍(lán)色,有許多綠色的窗戶,整幢房子掩映在樹(shù)影之中,顯得頗有生氣。正門上方刻著“弗里達(dá)·卡羅博物館”幾個(gè)字。屋內(nèi)是墨西哥最特別的地方之一,它是女畫家的家,陳放著全部的繪畫和遺物,現(xiàn)在變成了博物館。

入口處有兩個(gè)將近二十英尺高的紙質(zhì)猶大,彼此打著手勢(shì),如同正在說(shuō)話的模樣。再進(jìn)去就是一個(gè)園子,里面種了許多熱帶植物,還有幾眼噴泉,一座小金字塔邊上站著幾尊前哥倫布時(shí)期的神像。

屋內(nèi)的設(shè)置引人注目,讓人感到先前主人的存在賦予了所有物品和繪畫生命氣息。這里,弗里達(dá)·卡羅的調(diào)色盤和畫筆放在她的工作臺(tái)上,猶如她剛把它們放下一樣;那里,床邊放著迭戈·里維拉的斯泰森氈帽、工作服和礦工鞋。從臥室的窗子可以看到外面的倫德雷斯街和艾倫德街,角落處有一個(gè)鑲了鏡子的衣櫥,里面掛著來(lái)自特旺特佩克地區(qū)的鮮艷服飾。衣櫥的上面寫著這樣幾個(gè)字:“弗里達(dá)·卡羅1910年7月7日出生于此”。那是畫家死了四年后寫上去的,也就在那時(shí)她的家變成了向公眾開(kāi)放的博物館。院子里藍(lán)墻上也刻著一行字:“弗里達(dá)和迭戈1929─1954年生活于此”。?。《嗪玫慕缍ㄑ?!觀眾會(huì)這樣想。這里見(jiàn)證了弗里達(dá)·卡羅一生中的三件最重要的事:出生、結(jié)婚、去世。

但是唯一的問(wèn)題是刻寫的內(nèi)容都與事實(shí)不完全相符。其實(shí),弗里達(dá)的出生證顯示她生于1907年7月6日。也許弗里達(dá)是為了紀(jì)念一件更重要的大事而故意將自己的生日定在1910年,因?yàn)槟鞘悄鞲绺锩l(fā)的那一年。因?yàn)樗巧钤诟锩甏鞲绯堑拇蠼稚铣錆M混亂和流血事件——的孩子,所以她決定和當(dāng)代墨西哥一起誕生。

在弗里達(dá)·卡羅博物館里,另一條刻寫的內(nèi)容似乎向人們述說(shuō)著卡羅與里維拉婚姻的美滿,但事實(shí)卻稍有出入。1934年之前,也就是他們?cè)诿绹?guó)居住了四年后回到墨西哥前,弗里達(dá)和迭戈只是在科伊奧坎的房子里短暫小住。從1934年至1939年,他們住在附近圣安杰爾的房子里。此后很長(zhǎng)一段時(shí)間,迭戈更愿意一個(gè)人住在圣安杰爾的畫室里,而不是和弗里達(dá)同住,更不要說(shuō)他們分居、離婚然后復(fù)婚的那一年了。

那么,這些刻寫的內(nèi)容可以視作據(jù)于事實(shí)所做的雕飾,是美麗的花邊。就如這博物館一樣,它們是弗里達(dá)傳奇故事的組成部分。

弗里達(dá)出生時(shí),那幢科伊奧坎的房子才剛建了三年。這是她父親于1904年在一小塊土地上蓋起來(lái)的,是埃爾卡門莊園破產(chǎn)而買的地。房子面街的墻相當(dāng)厚重,一層結(jié)構(gòu),平頂,U型平面,每個(gè)房間彼此相通并與中央的天井直接相連,而不靠過(guò)道連接,如此看來(lái)其風(fēng)格猶如殖民時(shí)代的建筑。它離城里的中心廣場(chǎng)和圣約翰浸洗會(huì)教堂不過(guò)幾個(gè)街區(qū)的距離。弗里達(dá)的母親在那個(gè)教堂里有著一張專用的長(zhǎng)凳,星期天她就和女兒們一起去做禮拜。從家里出發(fā),弗里達(dá)只要穿過(guò)幾條窄小的鵝卵石街道即可到達(dá)科伊奧坎的森林公園,公園里有一條小河過(guò)。

當(dāng)吉爾穆造那幢科伊奧坎的房子時(shí),他已經(jīng)是一位成功的攝影師了,墨西哥政府剛剛指定他拍攝國(guó)家的建筑遺產(chǎn)。這對(duì)于一個(gè)十三年前移民到墨西哥的人來(lái)說(shuō)是一個(gè)了不起的成功。他的父母,雅各布·海因里?!た_和亨麗埃特·考夫曼·卡羅,是來(lái)自匈牙利阿拉德(如今在羅馬尼亞境內(nèi))的猶太人,他們移民到了德意志并在巴登巴登定居下來(lái),威廉就是在1872年出生在那兒的。雅各布·卡羅是一位珠寶商,同時(shí)也做一點(diǎn)照相器材生意。他攢夠了錢,打算將兒子送往紐倫堡讀大學(xué)。

大約在1890年左右,威廉·卡羅的大學(xué)學(xué)業(yè)還沒(méi)有開(kāi)始就結(jié)束了:他摔了一跤,腦部受傷,從此開(kāi)始遭受癲癇的折磨。與此同時(shí),他母親去世了,父親與一個(gè)威廉并不喜歡的女人結(jié)了婚。1891年父親出錢讓十九歲的兒子前往墨西哥,威廉將名字改為吉爾穆,此后再也沒(méi)有回故鄉(xiāng)。

他來(lái)到墨西哥時(shí)身無(wú)分文。依靠另外一些德國(guó)移民的幫助,他在一家玻璃店找到了一份工作,是做出納員。后來(lái),在一家叫作“拉珀拉”的珠寶店干活,店主是和他一起從德國(guó)來(lái)到墨西哥的同胞。

1894年他與一位墨西哥女人結(jié)了婚,但四年后妻子在生第二個(gè)女兒時(shí)死了。然后,他與馬蒂爾德·考爾德倫戀愛(ài)了,她是店里的同事。弗里達(dá)是這樣述說(shuō)這個(gè)故事的:“父親的妻子死的那天夜里,他叫我的外婆伊莎貝爾去,我母親也一起去了。我的母親和父親在同一家店里工作。他非常愛(ài)她,后來(lái)他們就結(jié)婚了?!?/p>

不難想象吉爾穆·卡羅為什么會(huì)愛(ài)上馬蒂爾德·考爾德倫。從結(jié)婚時(shí)的照片可以看出她是一個(gè)非常美麗的女人,有著一雙烏黑的眼睛、豐潤(rùn)的嘴唇、自信的下巴?!八莵?lái)自?shī)W克斯卡的小美人,”弗里達(dá)曾經(jīng)說(shuō),“她去逛街時(shí),胸前系著漂亮的肚兜,手里提著籃子,一派賣弄風(fēng)情的樣子?!瘪R蒂爾德·考爾德倫·岡薩雷斯1876年出生于奧克斯卡,是伊莎貝爾·岡薩雷斯的長(zhǎng)女,馬蒂爾德的外公是一位西班牙將軍,外婆是一位來(lái)自莫雷利亞的有印第安血統(tǒng)的攝影師。據(jù)弗里達(dá)說(shuō),她母親盡管沒(méi)有文化但非常聰明,她用虔誠(chéng)來(lái)彌補(bǔ)教育上的匱乏。

但是什么使虔誠(chéng)的馬蒂爾德·考爾德倫愛(ài)上吉爾穆·卡羅的呢?這位二十六歲的德國(guó)移民從出生來(lái)講是猶太人,從信仰來(lái)說(shuō)是無(wú)神論者,并且還患有癲癇病。但從別的方面來(lái)看,他那白皙的皮膚和歐洲文明的教養(yǎng)在當(dāng)時(shí)定會(huì)有一些吸引力,那時(shí)都認(rèn)為歐洲的總比墨西哥的好。他人聰明,十分勤勞,也相當(dāng)英俊,盡管耳朵有點(diǎn)招風(fēng)。他有著一頭濃厚的黃頭發(fā),一張漂亮靈巧的嘴,一撇往外翹的小胡子,苗條而靈活的身段。弗里達(dá)說(shuō):“他非常有趣,走起路來(lái)相當(dāng)斯文?!比绻查_(kāi)他眼神里的那種拘謹(jǐn)和焦慮,他的目光可以說(shuō)也是浪漫的。

馬蒂爾德,當(dāng)時(shí)已經(jīng)二十四歲,可以說(shuō)過(guò)了正常的結(jié)婚年齡,由于先前的一場(chǎng)變故而變得特別脆弱。弗里達(dá)記得自己十一歲時(shí)母親給她看過(guò)一本皮封面的書,“里邊保存著她的第一位男友寫給她的信。書的最后一頁(yè)上記著這樣一件事——這些信的作者,一位德國(guó)青年,當(dāng)著她的面自殺了。這個(gè)人仍然活在她的記憶里?!彼?,弗里達(dá)的媽媽很自然會(huì)被另一名德國(guó)人所吸引,而且即使她不愛(ài)他——弗里達(dá)說(shuō)她并不愛(ài)他——但她至少也認(rèn)為是一樁好的婚姻。

馬蒂爾德·考爾德倫說(shuō)服丈夫從事照相業(yè),這也是馬蒂爾德父親的職業(yè)。弗里達(dá)說(shuō)她的外祖父借給她父親一架相機(jī),“爾后他們做的第一件事就是到全國(guó)各地去旅游。他們拍攝了一組本土建筑和殖民建筑的照片,回來(lái)后布置了他們的第一間攝影工作室?!?/p>

這些照片是由喬斯·艾夫斯·利曼圖爾——獨(dú)裁者迪亞斯的財(cái)政部長(zhǎng)——委托吉爾穆拍攝的。照片是用于1910年為紀(jì)念墨西哥獨(dú)立百年慶賀而出版的一系列大型圖書的插圖。這項(xiàng)工作花了四年的時(shí)間才完成。從1904年至1908年,吉爾穆·卡羅使用幾部性能優(yōu)良的德國(guó)相機(jī),自己制作了九百多片玻璃底片,將墨西哥的建筑遺產(chǎn)記錄了下來(lái),贏得了“墨西哥文化遺產(chǎn)第一官方攝影師”的褒獎(jiǎng)。

事實(shí)上,利曼圖爾的選擇是不錯(cuò)的:吉爾穆·卡羅是一位十分考究的攝影師,對(duì)所要拍攝的對(duì)象采取非??陀^和嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膽B(tài)度;他的照片,正如他女兒的繪畫一樣,從不投機(jī)取巧,沒(méi)有半點(diǎn)的含糊;他總是盡可能充分地展現(xiàn)所攝建筑物的有關(guān)信息,小心選取最佳的拍攝角度,運(yùn)用最合理的光和影來(lái)勾勒整個(gè)輪廓。一則關(guān)于他的作品的廣告是這樣寫的:“吉爾穆·卡羅擅長(zhǎng)于風(fēng)景、建筑、室內(nèi)、工廠……”雖然他也偶爾為迪亞斯政府官員乃至總統(tǒng)家屬拍過(guò)一些很好的肖像照,但他說(shuō)不太愿意拍人物,因?yàn)樗幌M纳颇切┥系圩屗麄兂舐娜恕?/p>

很難說(shuō)吉爾穆·卡羅自己是否知道隱含在此話中的幽默,但當(dāng)弗里達(dá)的同時(shí)代人說(shuō)起他時(shí),他們總是記得他的言語(yǔ)通常是直截了當(dāng)、具有嘲諷意味。吉爾穆面無(wú)表情地說(shuō)出這些話,顯得無(wú)比有趣。

但這并不意味著弗里達(dá)的父親是一個(gè)無(wú)憂無(wú)慮的人。相反,他沉默寡言,而且他的沉默很有感染力,他身上有著某種痛苦的氛圍。在墨西哥他從來(lái)沒(méi)真正感到過(guò)輕松,雖然他很希望作為一個(gè)墨西哥人而被接受,但他改不掉濃重的德國(guó)口音。隨著時(shí)間的推移,他變得越來(lái)越孤僻。弗里達(dá)回憶說(shuō):“他只有兩個(gè)朋友。一位是高個(gè)子的老頭,常來(lái)和父親一起下棋喝咖啡,一待就是好幾個(gè)小時(shí),那人的帽子總是放在大衣櫥上面?!?/p>

1936年弗里達(dá)畫了她的出生地和家譜,這幅充滿想象力的有趣的畫題為《祖先、父母和我》。她把自己畫成一個(gè)小女孩(大約兩歲),赤裸著站在藍(lán)房子的院子的中央,手中拿著一根深紅的帶子,象征她的血脈,連接著她的家譜,就像拿著一根系著氣球的絲帶那樣。她父母的肖像是根據(jù)結(jié)婚照畫的,并把他們畫成在天空中飄的天使,邊上繞著白云的暈輪。這種老式的攝影傳統(tǒng)一定讓弗里達(dá)感到有趣:在畫中,她將幾位祖父母也放置于同樣柔軟的云霧里。印第安血統(tǒng)的外祖父安東尼奧·考爾德倫和西班牙血統(tǒng)的外祖母伊莎貝爾·岡薩雷斯在弗里達(dá)母親的上方。在她的父親那一旁是一對(duì)歐洲夫婦,雅各布·海因里?!た_和亨麗埃特·考夫曼·卡羅。弗里達(dá)·卡羅最為明顯的身體特征的來(lái)源一看就很明了:她從祖母那兒繼承了濃厚的、中間不斷開(kāi)的眉毛。弗里達(dá)說(shuō)她與父母親都很像:“我的眼睛像父親,而我的身體像母親。”在這幅畫中,吉爾穆的眼神稍顯不安但卻相當(dāng)銳利,同樣的眼神也出現(xiàn)在他女兒的眼中。

弗里達(dá)根據(jù)照片原件忠實(shí)地繪下了她母親結(jié)婚禮服上的褶皺、接縫和蝴蝶結(jié),還不無(wú)幽默地添加了一個(gè)粉紅色的胎兒,畫在她母親潔白的少女的裙子上。這個(gè)胎兒就是弗里達(dá),這有可能是暗示母親結(jié)婚時(shí)已經(jīng)懷孕。在胎兒的下方畫著一顆強(qiáng)壯的精子在一群稍小的競(jìng)爭(zhēng)者的追趕下正鉆入一顆卵子:此時(shí)弗里達(dá)被孕育了。附近還畫了另一種受孕的場(chǎng)面:一朵深紅的U形仙人掌花正張開(kāi)著接受風(fēng)兒帶來(lái)的花粉。

弗里達(dá)將家置于長(zhǎng)滿仙人掌的墨西哥中央高原的原野上,而不是置于墨西哥城的郊區(qū)。遠(yuǎn)處是溝壑開(kāi)裂的山脈,這是弗里達(dá)自畫像的常用背景,她的祖父母的下方是一片海洋。弗里達(dá)解釋說(shuō),她的墨西哥外祖父母由大地來(lái)象征,而德意志祖父母則由大海來(lái)比喻。一個(gè)簡(jiǎn)陋的墨西哥家毗連著卡羅的家,遠(yuǎn)處的田野上還有一個(gè)原始的居所,一間印第安人的土坯小屋。以一個(gè)小孩的眼光,畫家將整個(gè)科伊奧坎鎮(zhèn)歸入了她自己的家,并將這個(gè)家置于荒原之中。弗里達(dá)站在家的中央,站在墨西哥的中央,也就是——讓人覺(jué)得——站在了世界的中央。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)