第二部分 第二生命

2003年對(duì)弗蘭克·洛伊來(lái)說(shuō)是諸事順利的一年。這一年73歲的他做出了三個(gè)改變他人生的決定。雖然他繼續(xù)掌控著依然在蓬勃發(fā)展的西田，但弗蘭克自己卻有了三個(gè)截然不同的新追求。這些追求不是為了商業(yè)利益或慈善事業(yè)，而是出于他發(fā)自內(nèi)心的熱情和興趣。他在做這些事情的時(shí)候是與他的商業(yè)生活平行進(jìn)行的，仿佛在原來(lái)的第一個(gè)生命里又衍生出了第二個(gè)生命。當(dāng)他退出在西田的執(zhí)行角色后，他無(wú)縫對(duì)接了自己的另一段生命。

那些與老弗蘭克親近的人形容他既是“善解人意的合金”，也是“不為所動(dòng)的鋼塊”。只見識(shí)過(guò)善解人意的弗蘭克的人們都很難想象他內(nèi)心的堅(jiān)韌。同樣，激怒了他的人也無(wú)法想象他慈悲的那一面。

弗蘭克具有復(fù)雜的多重性格，既慷慨大方又有很強(qiáng)的權(quán)利意識(shí)。人們會(huì)認(rèn)為像他這樣富有的人會(huì)花相當(dāng)大的精力做慈善，這是對(duì)的，但是在商業(yè)事業(yè)上，他對(duì)于自己要帶走的屬于他的全部份額——甚至更多——從來(lái)都是當(dāng)仁不讓的。他對(duì)所有關(guān)于他的家庭獲取了巨額收入質(zhì)疑的典型回答就是：“我們值這個(gè)錢?！彼麖膩?lái)沒有需要照顧自己的問題，所以希望大家也都能這樣做。如果他們站在那里等待被認(rèn)可，那肯定需要經(jīng)歷很長(zhǎng)的時(shí)間。但是他崇尚力量和自立，軟弱會(huì)讓他感到不自在。

2002年，在荷蘭進(jìn)行的那場(chǎng)轟動(dòng)的商業(yè)戰(zhàn)役后，荷蘭媒體嘗試著想把他介紹給它們的讀者，《FEM周刊》將他描述為臉上時(shí)常掛著微笑的矮個(gè)子男人。雖然就像文章里說(shuō)的，他平時(shí)“有魅力、謙虛、深思熟慮、從不大聲呼喊”，但只要他認(rèn)為是業(yè)務(wù)需要的，他就可以變得鐵石心腸?！白鳛橘?gòu)物中心擁有者，他對(duì)零售商沒有同情，并且反對(duì)為商家提供更多保護(hù)的立法傾向。但他本人給外界的印象并不像鯊魚那樣，他的平易近人和樸實(shí)無(wú)華在同級(jí)別的商人里是極為罕見的?！?/p>

在弗蘭克70歲出頭的時(shí)候，澳大利亞某報(bào)紙的一名專欄作家曾形容他“就像小桉樹莊園的公牛一樣強(qiáng)壯健康”。但是當(dāng)他環(huán)顧四周時(shí)，他幾乎是孤獨(dú)的。他的同齡人大部分已經(jīng)不在了，在很大程度上，是因?yàn)樗娜齻€(gè)兒子和他一起打拼才使得他不那么寂寞。戴維、彼得和史蒂文也幫助他跟上了時(shí)代的步伐。當(dāng)時(shí)，他們都已四十多歲了，都在西田有著豐富的工作經(jīng)驗(yàn)。他們之間互相尊重，一起克服了那些難以避免的家庭問題。

多年來(lái)，這四位洛伊男人就是西田的核心。一家人一起工作總會(huì)有一定的風(fēng)險(xiǎn)——如果一切順利便可產(chǎn)生強(qiáng)大的協(xié)同效應(yīng)，但如果出了問題，則會(huì)造成不可挽回的損失。弗蘭克意識(shí)到了這一點(diǎn)，努力維持著這個(gè)關(guān)系至少20年，卻還是因?yàn)樗拇髢鹤酉胍x開而讓他困惑了一些時(shí)日。戴維想進(jìn)入新的領(lǐng)域，不再負(fù)責(zé)西田具體的執(zhí)行工作，他希望打理家族的私人財(cái)富，追求自己的興趣愛好。經(jīng)過(guò)幾番談?wù)?，父親最終給予他良好的祝福。

當(dāng)弗蘭克60歲的時(shí)候，他曾被問到所有可以預(yù)料到的關(guān)于退休的問題。當(dāng)他到了70歲的時(shí)候，人們覺得他的退休已經(jīng)迫在眉睫。但到了80歲時(shí)，人們便開始認(rèn)為他就像魯珀特·默多克或沃倫·巴菲特一樣會(huì)一直這樣繼續(xù)下去。弗蘭克這時(shí)卻委托了一個(gè)他信任的且可以拍他肩膀的同伴提醒他：現(xiàn)在已經(jīng)不是離開的時(shí)間了，但之前是。對(duì)于這個(gè)同伴來(lái)說(shuō)，這是一份沉甸甸的責(zé)任。

在晚年，弗蘭克會(huì)經(jīng)常因?yàn)樘度牍ぷ鞫浟俗约旱哪昙o(jì)，而且還常常制訂長(zhǎng)遠(yuǎn)的計(jì)劃?！疤饶苌?，我就會(huì)工作，”他曾向《澳大利亞金融評(píng)論報(bào)》這樣說(shuō)道，“實(shí)際的地平線越短，你的視線就會(huì)越遠(yuǎn)。我年輕時(shí)和年長(zhǎng)的人一起工作時(shí)就會(huì)想：‘他到底在擔(dān)心什么呀？他又不能享受到成果。’但現(xiàn)在我在做同樣的事情。這就是我們這類人的天性吧?！?/p>

弗蘭克是一個(gè)不想也不知道怎么停止工作的人。雖然他也會(huì)夢(mèng)想放松，甚至安排自己去度一個(gè)舒心的長(zhǎng)假，但他略帶遺憾地承認(rèn)他的頭腦從來(lái)沒有真正放過(guò)假。“我人生的每一天都在工作。自1960年起，我沒有一天不想著西田，以及該怎樣讓這個(gè)企業(yè)做得更好。”這種不松懈的關(guān)注既是他的動(dòng)力，也是他的弱點(diǎn)。已經(jīng)在他身邊60多年的雪莉，很清楚他的人生中沒有“停止”這個(gè)按鈕。她看著弗蘭克火力全開地一直沖到80歲，只有疾病才能迫使他停下來(lái)。對(duì)他來(lái)說(shuō)，與死亡面對(duì)面是一個(gè)殘酷的現(xiàn)實(shí)，但他挺了過(guò)去，并且繼續(xù)前行。

80歲那一年，弗蘭克也終于了卻了他一直未能完成的夙愿。當(dāng)他的父親雨果被帶走時(shí)，他僅僅13歲。從那以后，他一直渴望能夠站在雨果的墓邊，為他的靈魂祈禱，為他的逝去哭泣，但是雨果死在了一個(gè)沒有墳?zāi)沟乃劳黾袪I(yíng)里。通過(guò)大量的思考、想象和努力，弗蘭克·洛伊終于找到了一個(gè)安葬父親的方法。