翻譯家巴金研究

　　巴金深諳外語(yǔ)，掌握得相當(dāng)好的外語(yǔ)有英文、法文、德文、俄文、日文和世界語(yǔ)等。他翻譯了王爾德的《快樂王子集》和美國(guó)進(jìn)步作家柏克曼的《獄中記》等，翻譯多的就是俄國(guó)作品，如普希金等的《叛逆者之歌》（詩(shī)集），屠格涅夫的《父與子》《處女地》《散文詩(shī)》等，高爾基的《回憶托爾斯泰》《回憶屠格涅夫》《草原集》，赫爾岑的《往事與隨想》等。《翻譯家巴金研究》通過解析巴金的翻譯生涯，展示了作為翻譯家的巴金的偉大建樹。

　　向洪全，重慶工商大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院講師，擔(dān)任英漢翻譯、英漢語(yǔ)言對(duì)比等課程的教學(xué)工作，主要從事文學(xué)翻譯實(shí)踐與譯學(xué)研究，學(xué)術(shù)論文見于《中國(guó)翻譯》、《翻譯季刊》（香港）等刊物，迄今為止在上海譯文出版社、臺(tái)灣聯(lián)經(jīng)出版事業(yè)公司等社出版獨(dú)譯／主譯文學(xué)譯*十部。