初戀的地方

美麗漂亮的瑪麗

轉(zhuǎn)眼間，瑪麗已經(jīng)十九歲，是個(gè)大姑娘了。她美麗高貴，曾經(jīng)卷卷的短頭發(fā)長(zhǎng)成了一頭迷人的金發(fā)，深邃的眼睛像鑲嵌在臉上的兩顆寶石，楚楚動(dòng)人，身材也越發(fā)高挑，有了成熟女性的曲線，總之她已經(jīng)完全擺脫了孩子的稚氣，舉手投足間散發(fā)出迷人高雅的氣息?，旣愖约翰恢溃瑦?ài)神丘比特已經(jīng)悄悄飛到了她的身邊，拉開(kāi)弓箭，開(kāi)始為這個(gè)美麗的姑娘尋找一個(gè)白馬王子。

這一年的暑假，茲希洛夫的長(zhǎng)子朱立克從華沙回到斯邱基度假。他驚訝地發(fā)現(xiàn)家里多了一位美麗的姑娘。這個(gè)姑娘多么高貴，舉止嫻雅又充滿活力，談吐不凡，見(jiàn)識(shí)廣泛，絲毫不像那些鄉(xiāng)下姑娘那么粗俗——朱立克簡(jiǎn)直一刻也不能把眼睛從瑪麗身上移開(kāi)了。

瑪麗初戀情人朱立克

這是一個(gè)奇妙而浪漫的暑假。朱立克和瑪麗兩個(gè)人從最初羞答答地相識(shí)到后來(lái)心有靈犀地交談，從在花園一起朗誦詩(shī)歌到在碧波蕩漾的湖心中劃船，從一起在家里做功課到去陽(yáng)光明媚的野外騎馬馳騁，兩個(gè)人的接觸越來(lái)越多，關(guān)系也越來(lái)越親密，在彼此的眼睛中已經(jīng)看不到別人的影子了。不久，兩個(gè)人正式確定了戀愛(ài)關(guān)系，不顧一切地沐浴在愛(ài)河中不能自拔了。

愛(ài)情總是歡樂(lè)時(shí)短，痛苦時(shí)長(zhǎng)。兩個(gè)年輕人天真地認(rèn)為，只要有了愛(ài)情，就可以無(wú)憂無(wú)慮地在一起廝守，共度天荒地老，但是他們錯(cuò)了。當(dāng)朱立克充滿自信地把自己的心愛(ài)的人推到父母面前時(shí)，有著根深蒂固的傳統(tǒng)觀念的茲希洛夫立刻對(duì)這門(mén)婚事表示了強(qiáng)烈的反對(duì)——他們家族高貴的血統(tǒng)決不接受一個(gè)身份卑微的家庭教師做兒媳婦。兩個(gè)人絕無(wú)在一起的可能！

生性懦弱的朱立克害怕了，退縮了，面對(duì)這個(gè)曾經(jīng)發(fā)誓要廝守在一起的姑娘，他只能揮淚說(shuō)再見(jiàn)?，旣惖牡谝淮螒賽?ài)，猶如暴風(fēng)雨摧殘下的小花，很快夭折了。

初戀的失敗使得她非常痛苦，傷心至極。這個(gè)好勝堅(jiān)強(qiáng)的姑娘，在遠(yuǎn)離親人的異鄉(xiāng)孤苦無(wú)助。她在給表姐的信中說(shuō)：“……你要問(wèn)我的前途計(jì)劃，我現(xiàn)在可以告訴你，我已經(jīng)沒(méi)有了計(jì)劃，或者不如說(shuō)，我的計(jì)劃太普通，也太簡(jiǎn)單，不值得說(shuō)?；蛘哒f(shuō)我過(guò)去的計(jì)劃是空想是夢(mèng)境，是沒(méi)有希望達(dá)到的。我只能得過(guò)且過(guò)，到了實(shí)在過(guò)不下去的時(shí)候，就向塵世告別。這損失想必很小，而人們惋惜我的時(shí)間也一定很短，和惋惜別人的一樣短?！毕騺?lái)樂(lè)觀堅(jiān)強(qiáng)的瑪麗在愛(ài)情的打擊面前變得消沉起來(lái)。她感到痛苦和恥辱，卻只能保持冷淡和沉默。貧窮使她不能離開(kāi)這個(gè)傷心之地，為了每年那500盧布，為了免費(fèi)的住所和食物，她必須忍氣吞聲。

盡管肉體和精神都在忍受著折磨，生性好強(qiáng)的瑪麗沒(méi)有被這一切屈服，她天性中的好強(qiáng)支撐著她在鄉(xiāng)下度過(guò)一個(gè)個(gè)難捱的日子。在她給表姐亨利埃特的一封信中，她這樣寫(xiě)道：

我不知道你再見(jiàn)到我的時(shí)候，你會(huì)認(rèn)為我在這里度過(guò)的幾年對(duì)我是好還是壞。所有的人都說(shuō)，我變化很大，不論是身體方面還是精神方面。這是很自然的。我來(lái)這里時(shí)才十八歲，而這幾年我什么沒(méi)有遇到過(guò)？這段時(shí)期可算我一生最殘酷的時(shí)期，我對(duì)每一件事情的感受都太強(qiáng)烈了。

我竭盡全力來(lái)應(yīng)付一切，我天性中的勇氣占了上風(fēng)，我有一種從噩夢(mèng)中醒過(guò)來(lái)的感覺(jué)……我有一個(gè)重要原則：不管對(duì)人還是對(duì)事，都決不屈服！