為了資助姐姐留學(xué)

這段時(shí)期，瑪麗發(fā)現(xiàn)姐姐布洛妮亞十分苦悶。原來(lái)，布洛妮亞高中畢業(yè)后，一直在家料理家務(wù)。她最大的愿望是到巴黎學(xué)醫(yī)，然后回到波蘭開(kāi)家鄉(xiāng)間診所?？闪魧W(xué)國(guó)外的費(fèi)用太高了，以現(xiàn)在的收入怎么可能呢？

瑪麗雖然是家里最小的女兒，但看到姐姐有心事，她覺(jué)得自己有責(zé)任幫助姐姐。其實(shí)她也無(wú)數(shù)次夢(mèng)想到索邦大學(xué)（巴黎大學(xué)神學(xué)院、理學(xué)院和文學(xué)院的總稱）去學(xué)習(xí)，然后回到華沙，做一名從事教育工作的教師。

布洛妮亞在做家庭主婦的同時(shí)，也教了幾個(gè)學(xué)生，攢下了一點(diǎn)錢(qián)。一天，她又在計(jì)算有多少積蓄的時(shí)候，瑪麗走過(guò)來(lái)，對(duì)姐姐說(shuō)道：

“姐姐，我們算算看，你節(jié)省下來(lái)的錢(qián)，夠你在巴黎住幾個(gè)月？”

“足夠旅費(fèi)和大學(xué)醫(yī)院一年的費(fèi)用。可是你知道，醫(yī)學(xué)院要讀五年才能畢業(yè)?！?/p>

“是啊，布洛妮亞，可是我們工作一小時(shí)只能賺半盧布，想要攢夠錢(qián)是不可能的?！?/p>

“那你覺(jué)得應(yīng)該怎么辦呢？”

“怎么辦？我們可以聯(lián)合起來(lái)。如果我們各自?shī)^斗，那就誰(shuí)也去不了。如果照我的計(jì)劃辦，說(shuō)不定再過(guò)幾個(gè)月，你秋天就可以動(dòng)身去巴黎了……”

“瑪麗，你瘋了！”

為了實(shí)現(xiàn)和姐姐定下的計(jì)劃，瑪麗必須挑起生活的重?fù)?dān)，向自己的少女時(shí)代揮手告別。

這一天是1886年1月1日。

在布洛妮亞離開(kāi)以后，瑪麗為了負(fù)擔(dān)姐姐和家庭的花銷(xiāo)，開(kāi)始去職業(yè)介紹所尋找長(zhǎng)期的家庭教師工作。經(jīng)過(guò)一番選擇，瑪麗接受了一位律師夫人的邀請(qǐng)，成為一個(gè)八歲女孩兒和一個(gè)六歲男孩兒的家庭教師。

火車(chē)緩緩地開(kāi)動(dòng)了，瑪麗把身子探出窗外，緊緊地握住父親的手。

“爸爸，您多保重??！”

“你也一樣啊，瑪麗?！?/p>

父親隨火車(chē)跑了兩三步，終于依依不舍地放開(kāi)了手。

再也看不見(jiàn)父親在月臺(tái)上揮別的影子時(shí)，瑪麗關(guān)上窗子，坐了下來(lái)，此時(shí)，一直強(qiáng)忍著的淚水終于滾滾落下。

她從口袋里掏出一條白手絹，悄悄地拭去淚水，然后好像擔(dān)心別人看見(jiàn)哭紅的雙眼似的，把臉側(cè)向窗外。

往后飛馳的街景、屋頂以及教堂尖塔上都覆蓋著厚重的雪，大地靜悄悄的，好似沉睡一般。

瑪麗第一次與家人離別

“我暫時(shí)要和可愛(ài)的故鄉(xiāng)華沙分別了?！爆旣愋闹邪蛋迪胫?，涌起一股離情別緒。

對(duì)瑪麗來(lái)說(shuō)，這是她頭一次單獨(dú)出遠(yuǎn)門(mén)，而且是要到一個(gè)全然陌生的家庭去。

車(chē)廂里擠滿了新春休假的人潮，洋溢著喧嘩熱鬧的氣氛?？墒枪录诺默旣?，心情卻像窗外的積雪一般沉重。

她腦海中不禁又浮現(xiàn)剛才月臺(tái)上和父親分離的那一幕；同時(shí)住在諾巴里普基街公寓的哥哥約瑟夫、姐姐希拉的影子，也像泡沬般地在她胸海中湧起、消散……；最后，姐姐布洛妮亞的一頭金色秀發(fā)，也在她心里刻下懷念的印子。

“布洛妮亞，此刻你正在巴黎做些什么呢？一定身無(wú)分文，生活艱苦吧？啊，為了你，我應(yīng)該堅(jiān)強(qiáng)起來(lái)?！?/p>

瑪麗一想起布洛妮亞，就竭力勉勵(lì)自己，不要太軟弱了。

在兄弟姐妹當(dāng)中，她倆最為要好。她們都嗜書(shū)如命、成績(jī)優(yōu)異，并且畢業(yè)于同一所公立高等女子學(xué)校。她們都渴望能夠繼續(xù)深造，但是，當(dāng)時(shí)華沙并無(wú)女子大學(xué)，想求學(xué)的人都必須到俄國(guó)、瑞典或法國(guó)去，當(dāng)然，沒(méi)有錢(qián)的人家是負(fù)擔(dān)不起異國(guó)的學(xué)費(fèi)和生活費(fèi)的。

布洛妮亞和瑪麗的同學(xué)中，有許多人早已經(jīng)去留學(xué)了。在外國(guó)的大學(xué)中，法國(guó)首都巴黎的學(xué)府是最令人向往的。但是到那里讀書(shū)，要花費(fèi)一筆為數(shù)不少的錢(qián)。

雖然艱苦的日子像箭一般地飛馳著，但是瑪麗和布洛妮亞攢錢(qián)升學(xué)的理想并沒(méi)有實(shí)現(xiàn)。布洛妮亞已經(jīng)二十歲了，再這樣下去，她會(huì)失去到巴黎留學(xué)的機(jī)會(huì)的。瑪麗為了姐姐的前途，經(jīng)過(guò)再三考慮，有一天晚上，她終于找布洛妮亞長(zhǎng)談了。

“姐姐，我有件事想和你商量一下。”

“什么事呀？瑪麗?！?/p>

“是關(guān)于你留學(xué)的事。我們拼命工作，卻沒(méi)存幾個(gè)錢(qián)，再這樣下去，等年紀(jì)超過(guò)了，是會(huì)失去留學(xué)機(jī)會(huì)的，所以你必須趕緊到巴黎去讀書(shū)。你估計(jì)一下，以你個(gè)人目前所有的錢(qián)，大概可以維持多久？”

“以我的存款來(lái)說(shuō)，扣除華沙到巴黎的旅費(fèi)之外，大約還可維持一年。”

“你想讀醫(yī)學(xué)院，對(duì)嗎？讀醫(yī)學(xué)院需要五年，那么就只要再籌措四年的學(xué)費(fèi)就可以了?！?/p>

布洛妮亞以迷惑不安的眼神凝望著瑪麗。

“你趕快到巴黎參加秋季入學(xué)考試。下一年的學(xué)費(fèi)，我一定會(huì)寄給你。”

“你胡說(shuō)些什么呀？瑪麗！”布洛妮亞簡(jiǎn)直被攪糊涂了。

“姐姐，我并沒(méi)有胡說(shuō)呀！我是覺(jué)得如果咱們倆都要去留學(xué)，最好不要個(gè)別努力，應(yīng)該彼此輪流幫助。你先讀書(shū)，由我為你籌措學(xué)費(fèi)，五年后，等你畢業(yè)，當(dāng)了醫(yī)生，那時(shí)再由你來(lái)幫助我，怎么樣？這個(gè)辦法不錯(cuò)吧？你現(xiàn)在就去，還趕得上呢！”

說(shuō)著說(shuō)著，不知何時(shí)，姐妹倆已緊緊地?fù)肀г谝黄?，姐姐的神情激?dòng)萬(wàn)分。

“謝謝你，瑪麗。”

對(duì)于妹妹這番懇摯的計(jì)劃，布洛妮亞非常感動(dòng)，她抱住了瑪麗，淚水奪眶而出。

“瑪麗，你的好意我心領(lǐng)了。你想想看，你賺的錢(qián)點(diǎn)補(bǔ)家用都不夠，若是全數(shù)都寄給我，家里怎么辦呢？”

“姐姐，這事你不用擔(dān)心，我早就和爸爸商量過(guò)了……我有一個(gè)攢錢(qián)的機(jī)會(huì)，也許剛開(kāi)始，爸爸會(huì)累一點(diǎn)，但是他已經(jīng)答應(yīng)了?！?/p>

“寄錢(qián)給我，還能存點(diǎn)錢(qián)？你不是說(shuō)夢(mèng)話吧？”

“不，這是事實(shí)，不是做夢(mèng)。我不是要像以前那樣到處兼家教；現(xiàn)在我打算住在別人家里，這樣不僅不愁食宿問(wèn)題，可省下許多開(kāi)支，而且一年還能領(lǐng)到400盧布。前些日子我到職業(yè)介紹所去，運(yùn)氣很好，找到了一個(gè)很合適的工作。姐姐，你看?！爆旣悘囊槐緯?shū)中抽出一張紙，遞給布洛妮亞。這是職業(yè)介紹所的通知單。

臺(tái)端應(yīng)征乙事，謹(jǐn)列資料如下：

一、布朗律師擬征求住宿家庭教師，條件與臺(tái)端所提吻合，請(qǐng)逕自前去拜候。

二、年薪400盧布。

三、職種：住宿家庭教師。

瑪麗接著又說(shuō)：“收到通知單，我立刻就去拜訪布朗夫人，可是我覺(jué)得……”

“覺(jué)得怎么樣？”

“……我覺(jué)得很失望。她就像是小說(shuō)里描繪的暴發(fā)戶一樣，蠻橫無(wú)理。我覺(jué)得自己并不適合待在那種環(huán)境里，但是想了一下，反正以前我所到過(guò)的人家也是那種態(tài)度，所以對(duì)他們的不講理，我早就習(xí)以為常了，應(yīng)當(dāng)還可以忍受。只是，那時(shí)就不能再和爸爸、姐姐們住在一起了，會(huì)比較寂寞些……但是我這樣做，可以為你籌措學(xué)費(fèi)呀，姐姐，你還是早一點(diǎn)到巴黎去吧！”

布洛妮亞情不自禁地握緊瑪麗的手，說(shuō)道：“?。‖旣?，我可愛(ài)的妹妹，為了我，你竟肯這樣犧牲你自己?！?/p>

深受感動(dòng)的布洛妮亞，眼角閃爍的晶瑩淚光，輕輕地滴落在瑪麗金色的秀發(fā)上。

“瑪麗，謝謝你，還是把那份工作讓給我吧！你先去巴黎讀書(shū)好嗎？在我們兄弟姊妹當(dāng)中，你最聰明，成績(jī)也最優(yōu)秀，去吧，這樣子爸爸和已經(jīng)過(guò)世的媽媽都會(huì)感到高興的?！?/p>

瑪麗仰起頭，凝視著布洛妮亞：“你說(shuō)什么呀？姐姐，我才十六歲，而你卻已經(jīng)二十歲。還是你先去，等你畢了業(yè)，當(dāng)了醫(yī)生，那時(shí)你再供應(yīng)我讀書(shū)好了。何況，我已經(jīng)答應(yīng)布朗夫人后天就去上班呢！”

瑪麗（居里夫人）與姐姐布洛妮亞

既然瑪麗心意已決，布洛妮亞也只有聽(tīng)她的話，打點(diǎn)行裝，前往在她心目中向往已久的巴黎。

于是，這對(duì)感情深摯的姐妹分離了。布洛妮亞到巴黎大學(xué)文理學(xué)院就讀，瑪麗到布朗律師家任教?？墒牵旣愒诓祭始业纳顚?shí)在是太痛苦了，這點(diǎn)從她的日記中就可以看得出來(lái)：

我過(guò)的日子就像囚犯一般。即使對(duì)一個(gè)具有血海深仇的大敵，我們也不會(huì)讓她住在連地獄都不如的地方，布朗夫人待我真是太苛刻了。

布朗家完全一副暴發(fā)戶的作風(fēng)，斤斤計(jì)較于燈油等日用品，在物質(zhì)享受上卻揮金如土；家里用了五個(gè)像奴隸般的仆人，卻又標(biāo)榜自己是個(gè)人道主義者。他們的修養(yǎng)實(shí)在夠不上任何水準(zhǔn)，還經(jīng)常說(shuō)人是非、道人長(zhǎng)短。

我住進(jìn)了這個(gè)家庭，才了解人究竟是怎樣的動(dòng)物?？杀@是我來(lái)此的唯一收獲。

對(duì)年輕、純潔、不知人間有黑暗面的瑪麗來(lái)說(shuō)，這個(gè)家庭使她覺(jué)得一切希望全都?xì)w于幻滅。更糟的是，對(duì)方連薪水也沒(méi)有如約支付。

雖然是免費(fèi)提供食宿，但是日常用品卻必須自掏腰包，往往一個(gè)月下來(lái)薪水已經(jīng)所剩無(wú)幾了。

這樣下去，布洛妮亞的學(xué)費(fèi)怎么辦？點(diǎn)補(bǔ)家用的錢(qián)從那里來(lái)？每天晚上，瑪麗經(jīng)常為這些問(wèn)題輾轉(zhuǎn)反側(cè)，不能成眠。

巧的是，這時(shí)，瑪麗的一個(gè)朋友出現(xiàn)了，她告訴瑪麗，距華沙北方一百公里處，有一個(gè)叫做斯邱基的小村，那里有一位公爵的土地管理人，打算請(qǐng)個(gè)家庭教師，年薪500盧布。

瑪麗雖然躍躍欲試，可是又想起到斯邱基那么遙遠(yuǎn)的地方去，不知要何時(shí)才能和家人見(jiàn)面，那將是多么寂寞的生活呀！話說(shuō)回來(lái)，待在斯邱基那種窮鄉(xiāng)僻壤也有好處，可以省下不少錢(qián)，并且遠(yuǎn)離城市的喧囂。生活在森林、田園環(huán)繞的大自然中，不但能使心情開(kāi)朗，還能趁機(jī)多讀一點(diǎn)書(shū)，何況年薪也多了100盧布，可以寄更多錢(qián)給布洛妮亞；再說(shuō)，這也是離開(kāi)布朗家的絕好機(jī)會(huì)。于是，她和居住了十六年的故鄉(xiāng)華沙揮別了。

瑪麗坐著雪橇來(lái)到斯邱基村

這是她有生以來(lái)首次遠(yuǎn)離家門(mén)，今后若想看看家人、享享天倫之樂(lè)，都比較難了。因?yàn)?，從華沙到斯邱基總共要搭乘三個(gè)小時(shí)的火車(chē)，再轉(zhuǎn)坐四個(gè)小時(shí)的雪橇。

坐在車(chē)廂內(nèi)的瑪麗孤寂之情油然而生。她不斷地想著：“如果新主人也和布朗先生一樣怎么辦？父親萬(wàn)一生病了怎么辦？啊！我應(yīng)該找一個(gè)距家近一點(diǎn)的工作才對(duì)?！?/p>

想著，想著，瑪麗把臉頰緊帖在夜車(chē)冰冷的玻璃窗上，一邊擦拭著不斷涌出的淚水，玻璃窗模糊了……