第七章 和宮下嫁

1861年是一甲子中的兩個“變革”年之一，無一例外要更改年號。但即使它不是“變革”年，上一年發(fā)生的風(fēng)波也足以成為年號變更的理由。這一年新年伊始就不吉祥。皇宮的庭院發(fā)現(xiàn)了一只狐貍，孝明天皇令中山忠能把狐貍趕出去，然而不論祈禱還是祭祀都沒有效。這只狐貍一夜復(fù)一夜地對著親王的房檐尖叫，直到最后（在皇后的提議下）親王搬到了皇后的閣樓居住。

國內(nèi)發(fā)生了嚴(yán)重的通貨膨脹。老百姓不堪高昂物價的消息傳到天皇的耳朵里，他給了所司代五十枚金幣，命令他用這些錢賑濟(jì)首都附近山城國的百姓。所司代拒絕接受這筆錢，因為他聽命于幕府，而幕府有其他的賑災(zāi)計劃。幕府似乎不愿意讓天皇積極地參與賑災(zāi)活動。

日本和外國的關(guān)系也很緊張。1861年3月13日，在船長比利列夫（Birilev）的率領(lǐng)下，俄國輕巡洋艦“波薩德尼克”號（Posadnik）停泊在日韓之間的對馬群島附近。俄國軍官和水手以修船為由上岸，不久便建起了營房等建筑，似乎打算在那里永久定居。島上的居民和俄國人發(fā)生沖突，死了幾個日本人。幕府派外事長官到對馬去要求俄國人離開，但遭到他們的拒絕。

俄國并非唯一一個意識到對馬群島具有重要戰(zhàn)略意義的歐洲國家。英國人曾要求幕府開放那里的港口，他們的一艘軍艦也探測過那附近的海域。這些行為給了俄國人“保護(hù)”對馬免遭英國人侵占的借口。他們提醒幕府英國人有可能占領(lǐng)對馬，認(rèn)為日本極有必要加強(qiáng)那里的軍事防御，并表示自己愿意為日本修建炮臺以及租借大炮給他們。幕府拒絕了這項提議，但是當(dāng)俄國人差不多已經(jīng)占領(lǐng)這些群島時，幕府沒有辦法，只好在“以夷制夷”的原則下，轉(zhuǎn)而向英國公使阿禮國（Rutherford Alcock）爵士求助，請求他們幫助驅(qū)逐俄國人。兩艘英國軍艦在東印度艦隊司令詹姆斯·霍普（James Hope）爵士的率領(lǐng)下，來到了對馬群島。俄國人在接到霍普措辭嚴(yán)厲的警告之后，撤離了對馬群島。

這些過去可能不會讓天皇知道的事，不久就傳到了孝明那里，使他倍感苦惱。然而直到第二年（1862）他才下令要對馬的大名加強(qiáng)日本海防。天皇親自干預(yù)了一件在過去根本不會讓他注意到的事情，說明他的權(quán)力已經(jīng)大大增強(qiáng)。

3月29日，天皇的年號由“萬延”改為“文久”。這個日子是由陰陽師擇定的。變更年號一開始似乎很有幫助。有一段時間，宮廷成員又可以進(jìn)行那些傳統(tǒng)的娛樂活動，例如園游會、能樂表演等消遣方式。這時也有一些不愉快的事：孝明還在襁褓中的女兒壽萬宮去世，又一個皇室的孩子夭折了。

宮廷的寧靜氣氛非常短暫：盡管幕府正努力改善和歐洲國家之間的關(guān)系，但國內(nèi)民眾的排外情緒高漲。6月5日，十四名水戶藩的浪人襲擊了江戶的英國使館，公使阿禮國爵士逃過一劫，但他的職員受了傷。水戶藩的“攘夷”行動依然最為積極，然而其他藩國卻反而準(zhǔn)備與外國人達(dá)成和解。山口縣長州藩的大名毛利敬親認(rèn)為必須開國，并實現(xiàn)公武合體。他派長井雅樂（1819—1863）到京都轉(zhuǎn)達(dá)自己的觀點。長井和正親町三條實愛（1820—1909）見面，傳達(dá)了毛利認(rèn)為國家政策必須改變的強(qiáng)烈信念。

長井向正親町三條陳述的意見冗長而不著邊際，但他顯然是想讓孝明天皇聽到。長井一開始感嘆幾個世紀(jì)以來的和平造成日本軍隊令人遺憾的現(xiàn)狀（這已是老生常談的觀點）。他接著說道，天皇看到幕府不僅無力抵抗外國人，甚至沒有咨詢過自己就打算跟外國人簽訂友好通商條約，肯定非常氣憤。天皇意識到軍隊已無法繼續(xù)保護(hù)自己，可能也很煩惱。幕府對外國人沒有確定的方針政策，只是滿足于一時的權(quán)宜。天皇并未全盤了解事態(tài)的發(fā)展，一些頭腦發(fā)熱的人圍著他，整天叫囂著廢除與外國簽訂的和約。但假如中止和約的話，外國列強(qiáng)肯定無法平靜地接受，肯定會對日本發(fā)動戰(zhàn)爭。哪怕有一點勝算，他都不會反對與外國開戰(zhàn)，但是打一場日本完全無法取勝的戰(zhàn)爭、置國家社稷于危險的境地，是非常愚蠢的。

長井接著說道，三百年來，京都的宮廷將內(nèi)政與外交政策都交給幕府，因此，外國人認(rèn)為幕府就是日本政府。現(xiàn)在他們已經(jīng)與幕府簽訂了條約，認(rèn)為日本是他們的盟國。廢除和約將會激怒他們，并立即引發(fā)戰(zhàn)爭，很快整個國家都將陷入危險。舉個例子，四五艘軍艦便可將九州封鎖，那樣，全國其他地方會受到嚴(yán)重的影響。屆時不知京都能否守得住。如果首都的街道遭到外國人的鐵蹄踐踏，其他地方即使沒受到直接攻擊，也將遭受同樣的恥辱。

長井認(rèn)為，之所以會出現(xiàn)這種令人不快的情況，是因為幕府自島原之亂后采取了閉關(guān)鎖國的政策。早期的日本歷史上，不僅允許外國人自由出入日本，還修建鴻臚館等設(shè)施來接待他們。實際上，與其他國家隔離并非真正的古代日本傳統(tǒng)。伊勢神宮的女神不是許諾過，天皇的影響將遍及太陽照耀的地方嗎？神功皇后征服了朝鮮半島的三韓，就符合她那位神圣先祖的愿望，如果她知道三韓之外還有其他國家的話，可能還會繼續(xù)征討。然而現(xiàn)在的政府，不僅沒有為日本開疆拓土，還被動地任由外國人進(jìn)來。即使認(rèn)為閉關(guān)鎖國的政策可取，也只有在國力強(qiáng)大的條件下才能維持。完全依賴日本島國形勢的孤立政策注定將失敗，目前最急需的是充實攻防兩用的國力。

長井懇求天皇改變支持閉關(guān)鎖國的觀點，回歸祖先的政策，將天皇的權(quán)威延伸至國外。如果制定以五大洲都來帝國朝覲為基調(diào)的國策，民族災(zāi)難就會轉(zhuǎn)化為國家之幸。而拜公武合體所賜，國內(nèi)將出現(xiàn)一派和平景象，一旦日本擁有大量軍艦，就能將全世界納入天皇的統(tǒng)治之下。

毛利敬親沒有向孝明宣揚(yáng)四海之內(nèi)皆兄弟的觀點，而是提醒他，一旦實現(xiàn)公武合體，天照大神關(guān)于日本將統(tǒng)治世界的承諾就會實現(xiàn)，以此（通過使者長井雅樂）來說服孝明天皇放棄閉關(guān)鎖國的政策。目前，疲敝的日本軍隊不是外國的對手，而將來，全世界的國家都將到日本來朝覲。事實上，這之間還有一些階段有待闡明，但是，毛利期待與外國人的貿(mào)易所得能夠幫助日本提升武器裝備。

不出毛利敬親所料，正親町三條將長井的請愿書轉(zhuǎn)給了天皇，天皇很高興地收下了。孝明并不贊成取消閉關(guān)鎖國的政策，但同意加強(qiáng)日本的軍事力量，而且他對公武合體的支持從未動搖過。孝明命令毛利敬親利用自己的影響力促進(jìn)宮廷和幕府之間的相互理解，還賜給他一首和歌：

即使暴風(fēng)雨肆虐著

整個國家

我也將等待它們

將太陽重新送回天上

讓它重放純潔的光芒

在長井的努力下，幕府最終同意讓敬親擔(dān)任公武合體談判的中間人。不過，不幸的是，那份提交給正親町三條的文書被認(rèn)為含有不敬之語，在引發(fā)了一場辯論之后，長井最終被免職了。

德川家茂

1861年的大部分時間，宮廷的注意力都放在將軍的準(zhǔn)新娘和宮的江戶之行上。她出發(fā)的日期是1861年的10月底，這是上一年定下的日子。幕府匆忙修繕和宮沿途即將經(jīng)過的道路，然而天皇要求將日子推后，理由是來年春天內(nèi)親王應(yīng)該在京都參加父親仁孝天皇逝世十七周年的紀(jì)念日。這個要求提交給了所司代酒井忠義，但是被他以準(zhǔn)備工作已經(jīng)完成為由拒絕。不過，幕府同意將和宮的出發(fā)時間延遲到11月中旬。

即使已經(jīng)做了這樣的安排，兩人的婚姻還是出了新的障礙。因為1860年，幕府秘密地與普魯士、比利時和瑞士進(jìn)行了外交談判，并在年底與普魯士簽訂了合約。得知幕府和外國簽訂了三個新和約的孝明自然非常生氣，他宣布取消和宮與將軍的婚約。孝明說，正是因為相信幕府廢除條約的承諾，所以才同意了這門親事。關(guān)白等宮廷人員驚駭萬分，擔(dān)心孝明的決定可能會影響宮廷和幕府的關(guān)系，他們試著安慰孝明，最后終于使他同意將聯(lián)姻計劃推遲（而不是取消）幾年。當(dāng)問及和宮的意見時，她以驚人的坦率回答說，自己從未想過要結(jié)婚，在最后一名外國人被驅(qū)逐之前，在東部平靜之前，她希望自己可以不必到江戶去；假如這些無法實現(xiàn)的話，她希望婚禮可以取消。

在機(jī)敏的酒井忠義的活動下，婚禮得以照常舉行。酒井拒絕將宮廷的憤怒反應(yīng)向幕府匯報。他認(rèn)為自己是私下向關(guān)白透露有關(guān)新和約的消息，如果宮廷正式向幕府提出抗議，等于是背信棄義。孝明最終同意將一切事情交由關(guān)白處理。1861年元旦，幕府給宮廷去信，詳細(xì)解釋了三個新條約的簽訂情況，并再次承諾七到十年內(nèi)將外國人驅(qū)逐出去。

其他一些危機(jī)也威脅著聯(lián)姻計劃，然而1861年9月，孝明天皇怒氣已消，于是同意和宮11月啟程前往江戶。親子內(nèi)親王（和宮現(xiàn)在的官方稱呼）非常不愿意離開京都。她參觀了曾經(jīng)為祖父光格天皇重新修繕過的修學(xué)院離宮，并在返程時參拜了賀茂和北野神社。她在宮中觀看了一次能樂表演。當(dāng)和宮前往祇園神社祈求旅途平安時，天皇和親王目送她和隨從離開宮門。11月17日，和宮來到皇宮向天皇、皇后和親王告別，并接受了他們的禮物。出發(fā)之前，天皇給內(nèi)親王寫信，要求她婚后利用自己對丈夫的影響力，實現(xiàn)將外國人驅(qū)逐出去的目的。終于，和宮害怕的日子來臨，她必須出發(fā)了。11月22日，和宮在朝臣的陪同下，坐著轎子離開了桂離宮。一年之后，有愛國主義者認(rèn)為，內(nèi)親王到江戶去這件事極大地侮辱了皇室的尊嚴(yán)，陪伴她前往江戶的兩名公卿（千種有文和巖倉具視）因為在這次事件中扮演了不光彩的角色而受到懲罰。

婚禮隊伍的場面非常浩大——一萬名武裝士兵、大量馬匹、食品、禮物和行李。為了滿足和宮下嫁的五個條件中的第二個，行李中還包括一座拆下來將在江戶重建的京都風(fēng)格的房屋。內(nèi)親王一行極為奢華，經(jīng)常在沿途的景點逗留，直到12月16日才抵達(dá)江戶，而通常這段旅程只需兩個星期。為了確保和宮的絕對安全，大家認(rèn)為必須配備大量的隨行人員（有謠言說內(nèi)親王有可能半路被劫持）。幕府禁止十五歲以上的男性穿過隊伍行經(jīng)的道路，城里的男性則被命令待在后房，只留婦女在門前鞠躬。為了避開那些不祥的地名，和宮行走的路線也很曲折，例如，為了避開名字有“分開”（さった）意義的薩陲（さつた）嶺，隊伍偏離通常走的東海道，選擇了崇山峻嶺間另一條長長的彎路。不幸的是，路上沒有辦法避開“緣切榎”，這種樹名直譯是“能斬斷緣分的蕁麻樹”，對婚姻非常不吉利，于是樹上的每片葉子都用草席遮住，以保護(hù)內(nèi)親王免受這個惡名的傷害。

內(nèi)親王和年輕將軍的婚禮必須等到1862年3月11日才能舉行，然而在那之前，反對這樁婚事的人就已經(jīng)開始動武了。1862年2月14日，公武合體和聯(lián)姻的主要倡導(dǎo)人老中安藤信行（1819—1871），在去江戶城的途中，遭到六名水戶藩浪人的襲擊。有人朝安藤的轎子開了一槍，但是大約有五十名家臣保護(hù)著安藤（井伊直弼的遇刺使幕府官員意識到外出時沒有足夠的護(hù)衛(wèi)非常危險），他們很快就擊斃了這些行兇未遂的刺客。

浪人的身上帶著一份聲明，解釋被迫這么做的原因。他們指責(zé)安藤欺騙宮廷：安藤說天皇的妹妹嫁給將軍是為了公武合體，但實際上只不過是讓天皇同意與外國人簽訂條約的陰謀而已。浪人受當(dāng)時流傳的一則謠言鼓動。1860年幕府官員堀利熙（1818—1860）自殺，原因不明。傳言說他留有遺書，職責(zé)安藤背信棄義。信中說，安藤在湯森·哈里斯的教唆下，密謀推翻天皇。為了達(dá)到這個目的，安藤讓兩名國學(xué)學(xué)者舉出那些被廢黜的古代天皇的例子。這些刺客對這一謠言深信不疑，對安藤對外國人的友好態(tài)度感到憤怒，認(rèn)為這玷污了真正的臣子之道。他們別無選擇，只好讓安藤得到天誅，即代替上天誅殺他?！疤煺D”這個古老的詞匯，成為19世紀(jì)60年代流行的政治謀殺的借口，并在這時開始流行起來。

也許有人認(rèn)為，死里逃生的安藤可能成為人們同情的對象，地位甚至比以前更穩(wěn)固，然而身為幕府中贊同經(jīng)濟(jì)改革和與西方通商一派領(lǐng)導(dǎo)人，安藤實際上已經(jīng)喪失了以前擁有的巨大政治權(quán)力。也許這因為倒幕力量已經(jīng)占了上風(fēng)。

婚禮舉行前又發(fā)生了一次危機(jī)。幕府曾經(jīng)答應(yīng)親子內(nèi)親王，讓她返回京都參加父親逝世十七周年的紀(jì)念儀式，但是她回京的日期卻被一推再推。最后，內(nèi)親王派一名高級侍女代表自己前往京都。孝明對幕府沒有履行承諾感到氣憤，然而后者辯解說，婚前做長途旅行會使內(nèi)親王感到疲憊。

親子在婚禮上受到極高的禮遇，被安排坐在主人的座位上。結(jié)婚儀式進(jìn)行了大約十個小時，有足夠的時間讓新娘更換許多套衣服。親子第一次見到丈夫時的感覺并沒有記錄下來，盡管有政治背景，并且后來她和婆婆之間也有矛盾，但是就跟任何皇室婚姻可能的那樣，他們的婚姻卻非常美滿。因為家茂的突然去世，內(nèi)親王的婚姻生活只持續(xù)了四年半。然而親子臨終之際，要求葬在德川家的墓地，而不是京都。

天皇的妹妹與將軍結(jié)婚，使得皇室與幕府之間的關(guān)系更加緊密，同時也開創(chuàng)了一個天皇的影響力比幾個世紀(jì)以來都要大的短暫時期。孝明堅定不移地支持公武合體，反對倒幕派，然而隨著幕府繼續(xù)與外國簽訂通商條約，宮廷與幕府的關(guān)系變得緊張起來，雖然宮廷只不過是想將所有的外國人驅(qū)逐出日本。

各派的政策變化頻繁而且突然，有時導(dǎo)致令人意外的聯(lián)盟和反目。過去，薩摩藩常常表現(xiàn)得像個獨立王國，幾乎脫離了幕府的掌控，但是1861年底，年輕的薩摩藩大名島津忠義（1840—1897）派使節(jié)到京師，提出愿意作宮廷和幕府之間傳遞消息的渠道。使節(jié)向孝明獻(xiàn)上一把寶劍，孝明親筆題寫了一首和歌以示感謝：

毫無疑問，

寶劍蘊(yùn)含著一顆

憂國憂民的心

萬里無云的天空

武士的精神照耀四方

島津忠義和父親島津久光接到這首詩時，都感動得流淚。

1862年6月，薩摩大名和父親派使者到京都，向前左大臣近衛(wèi)忠熙和權(quán)大納言近衛(wèi)忠房表達(dá)對天皇的支持，并認(rèn)為幕府亟需改革。他們擔(dān)心天皇沒有足夠的護(hù)衛(wèi)，因此已經(jīng)決定將自己的軍隊派往京師。近衛(wèi)忠房聽后非常震驚，試著推掉這些不請自來的幫助，但是薩摩藩的領(lǐng)導(dǎo)人并不聽從勸告。6月15日，大約一千名薩摩武士進(jìn)入京都。島津久光宣稱希望看到一些朝廷的高級官員下馬，并由近衛(wèi)忠熙代替九條尚忠的關(guān)白位置。他們同時提出幕府的改革要求，希望借此將那些反對公武合體的人清理出去，并要求幕府向朝廷示忠。此次行動一旦完全確立皇權(quán)，就可以考慮通過何種方式將其延伸到海外的問題。那天晚上，也許是為了檢驗薩摩的忠誠，天皇下令島津久光平定那些引起京師騷亂的浪人。

五天之后，久光的行動開始了。他來京都之前，尊王攘夷派的武士和浪人都以為他將領(lǐng)導(dǎo)攻擊幕府的行動，然而當(dāng)久光明確地表示自己的目的是改革而不是推翻幕府時，大家感到非常失望。萩藩等地的藩士和心懷不滿的薩摩藩藩士主張使用暴力手段，他們在京都南部伏見地區(qū)的一家酒館寺田屋碰頭，商討刺殺關(guān)白和酒井忠義的計劃。密謀者和忠于久光的薩摩藩藩士起了沖突。叛亂分子遭到屠殺，天皇感到非常滿意，他賜給久光一把皇室收藏的短刀，以表彰他成功地鎮(zhèn)壓了不法人員。島津久光在宮廷獲得了很高的聲譽(yù)。

這一時期的《明治天皇紀(jì)》幾乎沒有出現(xiàn)睦仁的身影。我們知道，和宮出發(fā)去江戶時，睦仁去送過她，也許他知道（即使只有十歲）和宮的悲傷。6月宮里舉行了一個儀式，慶祝睦仁開始學(xué)習(xí)儒家經(jīng)典，盡管他三年前就開始學(xué)習(xí)了。孝明在同樣的年紀(jì)也舉辦過這樣的儀式。那年夏天，麻疹的流行震驚宮廷，為了親王的平安，宮中舉行了許多祈禱儀式。此外，又有一個妹妹死了，死時還不到一歲。本年度比較開心的一件事是睦仁開始畫畫了。

這些事情點點滴滴地散落于官方記錄的那些紀(jì)實性文字之中，使人們很容易忽略一些重大事件。例如，1862年9月的官方記錄詳細(xì)記載了各大神社舉行的宗教儀式，天皇夜里賞月，并向皇太子贈送禮物。在這類平淡的事件下面，緊接著9月14日的記錄，一開始是一段乏味的陳述，但后面的內(nèi)容是：三名被控與幕府勾結(jié)，促使和宮下嫁的公卿——巖倉具視、千種有文和富小路敬直——被軟禁在家，解除職務(wù)，并被勒令出家。

這個令人震驚的事件背后，是尊王攘夷派的強(qiáng)大壓力。隨著人數(shù)不斷增加，尊王攘夷派的不滿越來越強(qiáng)烈，行動也變得越來越魯莽。就在上條記載的一個月前，關(guān)白九條尚忠的家臣島田左近遇刺身亡。頭顱被懸在四條河原示眾，四肢被割下并拋進(jìn)高瀨川。一輪極端主義者稱之為“天誅”的恐怖浪潮開始了。幕府無力鎮(zhèn)壓騷亂，使得恐怖主義者迅速占了上風(fēng)。他們列出朝廷的“四奸二嬪”作為特別的攻擊對象，指控他們要為和宮的下嫁負(fù)責(zé)?？植乐髁x者獲得了一些公卿的支持，而且攘夷派現(xiàn)在控制了一些重要的藩國。盡管孝明一再聲明支持幕府，但在這個關(guān)鍵的時刻他卻宣布自己從未違背“攘夷”的誓言和使命。在那些施行“天誅”的行兇者看來，這個聲明就是天皇對他們行動的公開支持。

很難了解這些事情對睦仁的成長有什么影響。是他太小，理解不了御所外的世界發(fā)生的事情？還是人們有意不讓他聽到那些激烈的爭論和謀殺的新聞？還是，當(dāng)看到那些經(jīng)常在宮里出沒的人不再出現(xiàn)時，連生活在御所深處的親王，也逐漸明白有大事發(fā)生了？孝明是否曾向兒子解釋自己為何總是這么激動和疲憊？不管怎么說，這個幾世紀(jì)以來遵守傳統(tǒng)秩序和禮儀觀念的國度，正受到時代殘酷現(xiàn)實的滲透?，F(xiàn)在，唯一不變的就是變化了。

1. 該年是辛酉年。這一觀念源自中國的緯學(xué)思想，認(rèn)為辛酉年和甲子年是革命之年，歷代都更改年號?！幾?/p>

1. 《明治天皇紀(jì)》第一卷，第144頁。

1. 《明治天皇紀(jì)》第一卷，第244頁 。

1. 關(guān)于俄國人在對馬島上的各種活動，請參考George Alexander Lensen, The Russian Push Toward Japan, pp. 448-451。Lensen的描述主要根據(jù)俄國提供的資料。

1. 《明治天皇紀(jì)》，第243頁。

1. 《明治天皇紀(jì)》，第242—243頁。小西四郎強(qiáng)調(diào)了對馬居民對俄國人的抵抗（《開國と攘夷》，第226頁）。如果他們沒有為保衛(wèi)國土而奮力抵抗俄國入侵者，這件事不會是英國人簡單一個動作就能輕易結(jié)束的。

1. 《孝明天皇紀(jì)》第四卷，第243—247頁。亦可見《明治天皇紀(jì)》第一卷，第243頁。對馬的大名是宗義達(dá)（1847—1902）。

1. 1862年派出一個大型使團(tuán)到歐洲。想了解這個使團(tuán)的話，可以參考芳賀徹所著《大君の使節(jié)》，以及拙著Modern Japanese Diaries。

1. 《孝明天皇紀(jì)》第三卷，第611—616頁。亦可見《明治天皇紀(jì)》第一卷，第255—256頁。

1. 《明治天皇紀(jì)》第一卷，第256頁、第257頁。

1. 當(dāng)幕府得知他們不僅僅與普魯士簽訂了合約，而且與“北德意志聯(lián)邦”下的其他國家也簽訂了合約時，感到困惑甚至驚愕。日本人認(rèn)為自己上當(dāng)受騙了，才會與幾個國家簽訂條約（《明治天皇紀(jì)》第一卷，第234—235頁；《孝明天皇紀(jì)》第三卷，第488—489頁）。

1. 和宮的信，見《孝明天皇紀(jì)》第三卷，第489—490頁。亦可見武部敏夫，《和宮》，第66頁。

1. “親子”這個名字是1861年5月宣布她為內(nèi)親王之后，由孝明天皇起的（《孝明天皇紀(jì)》第三卷，第559頁）。

1. 這個時期和宮寫給孝明的一封信保存了下來。里面包含有這樣的句子“為了國家的和平，我別無選擇，只好接受，盡管事實上我痛恨這么做”（武部敏夫，《和宮》，第60頁）。

1. 《明治天皇紀(jì)》第一卷，第267頁。中山也失寵了，但是今出川實順很快恢復(fù)了名譽(yù)，1863年被任命為敕使前往神武天皇的陵墓祈禱攘夷成功。

1. 關(guān)于隊伍的人數(shù)有不同的說法。一個經(jīng)常被引用的說法是有7896人、280匹馬、7440條被褥、1380個枕頭、8060個飯碗、5210個湯碗、1040個碟子和2110個盤子（武部敏夫，《和宮》，第83頁；小西，《開國と攘夷》，第214頁）。沿途各地還額外增派了衛(wèi)兵。大宅壯一估計護(hù)衛(wèi)的人數(shù)約為20000人（《大宅壯一全集》第二十三卷，第278頁）。

1. 《大宅壯一全集》第二十三卷，第278頁?！熬壡袠\”位于江戶以北的板橋區(qū)。

1. 聲明的部分原文見《孝明天皇紀(jì)》第三卷，第764—765頁。

1. 這封信是徹頭徹尾偽造出來的（《大宅壯一全集》第二十三卷，第276頁）。

1. 根據(jù)謠言，湯森·哈里斯決定除掉開國的攔路石孝明天皇，并收買安藤，讓他實施暗殺行動。兩位據(jù)說被收買的學(xué)者（塙次郎、前田健助）也于1863年1月遭到暗殺（《大宅壯一全集》第二十三卷，第276頁）。

1. 藤田覺，《幕末の天皇》，第282—283頁。

1. 《明治天皇紀(jì)》第一卷，第273頁。這首詩包含了兩個文字游戲：“たち”同時有“寶劍”（指孝明收到的禮物）和“本質(zhì)”（指愛國情懷）的意思；“さや”同時有“劍鞘”和“照耀”的意思。

1. 《明治天皇紀(jì)》第一卷，第282—283頁。

1. 《明治天皇紀(jì)》第一卷，第300頁。

1. “四奸”指久我建通、巖倉具視、千種有文和富小路敬直?！岸濉敝附癯侵刈雍蛙ズ蛹o(jì)子。這六個人某種程度上都與和宮與將軍的婚事有關(guān)。

1. 《明治天皇紀(jì)》第一卷，第312頁。