正文

(6)坎井之蛙

中國古代寓言(漢羅對照) 作者:徐文德 譯


(6)坎井之蛙

子獨不聞夫坎井之蛙乎?謂東海之鱉曰:“吾樂與!出跳梁乎井干之上;入休乎缺甃之崖。赴水則接腋持頤,蹶泥則沒足滅跗。還虷、蟹與蝌蚪,莫吾能若也。且夫擅一壑之水,而跨跱坎井之樂,此亦至矣!夫子奚不時來入觀乎?”

東海之鱉左足未入而右膝已縶矣。于是逡巡而卻,告之海,曰:“夫千里之遠不足以舉其大,千仞之高不足以極其深。禹之時,十年九潦,而水弗為加益;湯之時,八年七旱,而崖不為加損。夫不為頃久推移,不以多少進退者,此亦東海之大樂也?!?/p>

于是,坎井之蛙聞之,適適然驚,規(guī)規(guī)然自失也。

《莊子外篇·秋水》


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號