第八則

原典

上元^（1）須酌豪友，端午須酌麗友，七夕須酌韻友，中秋須酌淡友，重九^（2）須酌逸友。

原評

朱菊山曰：我于諸友中，當(dāng)何屬耶？

王武徵曰：君當(dāng)在豪與韻之間耳。

王名友曰：維揚(yáng)麗友多，豪友少，韻友更少。至于淡友、逸友，則削跡^（3）矣。

張竹坡曰：諸友易得，發(fā)心^（4）酌之者為難能耳。

顧天石曰：除夕須酌不得意之友。

徐硯谷曰：惟我則無時(shí)不可酌耳。

尤謹(jǐn)庸曰：上元酌燈，端午酌彩絲，七夕酌雙星，中秋酌月，重九酌菊，則吾友俱備矣。

注釋

（1）上元：農(nóng)歷正月十五日，即元宵節(jié)。

（2）重九：指農(nóng)歷九月初九日，又稱重陽。

（3）削跡：消蹤匿跡，指隱居?！肚f子·山木》：“削跡捐勢，不為功名?！?/p>

（4）發(fā)心：動念。

譯文

上元節(jié)要和豪爽的朋友對飲，端午節(jié)要和俊美的朋友對飲，七夕節(jié)要和有韻致的朋友對飲，中秋節(jié)要和淡雅的朋友對飲，重陽節(jié)要和閑逸的朋友對飲。

評析

節(jié)慶中飲酒作樂是必不可少的，然而基于不同的歷史文化淵源，節(jié)慶也產(chǎn)生了多種多樣的形式，上元賞燈、端午食粽、七夕乞巧、中秋賞月、重九賞菊，對于不同的節(jié)日慶祝形式，中國古代士大夫階層也逐漸形成了比較固定的審美取向，所謂豪友、麗友、韻友、淡友、逸友，正是因相應(yīng)的節(jié)日給人或豪壯或淡逸的審美體味，才會有所區(qū)別。