正文

《世間解》(第三期)編輯室雜記

散簡續(xù)存(下)(張中行全集) 作者:張中行 著


《世間解》(第三期)編輯室雜記

第三期又印出來,算來本刊與世人相見已經(jīng)兩個整月了。在這炎炎的暑天,我們把這看來頗干燥迂闊的東西送到讀者面前,以為一定會惹來斥責,而意外,來的卻是勉勵。更意外的是,這勉勵的善意有些是來自遠遠的江南。這使我們高興,有時甚至高興到興奮。但也使我們怕,怕不能報答諸大善知識的雅意。

本期的封面我們必須在此說一說,下面那個插圖是現(xiàn)在印度最偉大的畫家。國際大學美術學院院長難達婆藪所畫的阿育王女移種菩提樹圖。我們所以用這幅畫作插圖,很明顯地,一面是想?光榮。一面是想取教訓。而所以敢用這幅畫作插圖,則不得不感謝吳曉鈴先生,由于他同難達婆藪的友誼,我們才獲得翻制的特許??墒强上В瑸榱税婷娴南拗?,我們不得不將原畫縮小一半,幸而我們的本意是在于菩提,菩提是不會由于圖之縮小而就變小了的。

熊十力先生在哲學界的地位用不著我們在這里說一句話。說一句話是多余,說一個字也是多余。我們只于告訴關心的讀者,在《新唯識論》之后,熊先生不常寫長篇的著作,熊先生是更看重學習和躬行的??墒牵谶@個剛過去的暑天里,熊先生曾翻閱《大智度論》,于是熊先生就又拿起筆。想用筆“析其異面會其通”,這結果就成了這篇《讀智論抄》。《讀智論抄》還沒有寫完,熊先生仍在寫。何時寫完以及寫多少自然不是我們所能知道的事;我們只知道,寫完之后,必是《新唯識論》之后的一本大著作。我們感謝熊先生賜與我們最初發(fā)表的光榮,有了此光榮,我們才可以減少一些唯恐做不好的不安之感。

在本期應該集稿的時候,師覺月先生病了,但也終于寫了來,只耽擱三兩天。對于師覺月先生這種彬彬君子的風度,我們能用什么話形容呢?語言真是個笨東西!

可是,向來擔任翻譯師覺月先生大作的杜南星先生卻走了,一天清晨,坐飛機由北平到重慶轉貴陽去貴州大學任教。我們祝他路上順利,貴陽花溪的生活也不至使他渴想北平的風雨。由本期起,師覺月先生原稿為英文的大作只得由另一人譯??墒菍τ凇栋屠痉ň浣?jīng)》,關心的人們倒可以放心,他已經(jīng)譯出大部分交與我們,剩下的一部分也應允很快譯出寄來。

再說一個不如意事,任繼愈先生也病了,而且病到必須住醫(yī)院。因而預定寫的那一篇講隋唐佛教的文章就只能等一等了。

丁文雋先生是名佛學家,名畫家,聽說我們要弘揚佛理,熱心送來文章,而且答應可以長期幫忙。由于此,我們的膽量大起來。

一盲大師為弘法忙,本期就想不寫,由于編輯部的敦促,寫了。下期也許仍想不寫,編輯部同人仍預備敦促。特此敬請愛讀一盲大師議論的人們放心。

俞平伯先生說第三期有文章,就真有文章。俞先生說太短,我們卻在其中看見一個深長的悲天憫人之心。

顧羨季先生常在病中,正如今年天氣之常在陰雨中。然而也并未“曳白出場”。豈止不曳白,而且越寫越深刻,越生動。說禪難,在今日尤難,希望心中常有禪境的諸先進不過于吝惜,本期凈勝居士大作即是本此心而踴躍參加者也。

1947年


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號