◎雜說一◎

這是一篇托物寓意的雜文。文中作者把龍比作圣君，把云比作賢臣，說明君臣之間的關(guān)系如同龍和云的關(guān)系，只有相互依靠，才能有所作為。

【原文】

龍噓氣成云，云固弗靈于龍也。然龍乘是氣，茫洋窮乎玄間，薄日月，伏光景，感震電，神變化，水下土，汩陵谷。云亦靈怪矣哉！

云，龍之所能使為靈也。若龍之靈，則非云之所能使為靈也。然龍弗得云，無以神其靈矣。失其所憑依，信不可歟？異哉！其所憑依，乃其所自為也?！兑住吩唬骸霸茝凝?。”既曰龍，云從之矣。

【譯文】

龍吐口氣就變成云，云本來就比不上龍靈異。然而龍乘著云，可以在遼闊無邊的太空中到處遨游，接近太陽和月亮，遮擋住它們的光輝，使雷電震撼，使變化神奇，使雨水浸潤大地，淹沒丘陵深谷，云也稱得上靈異了啊！

云，是龍能夠使它變成靈異的。龍所具備的靈異，就不是云的作用了。但是龍得不到云，就不能顯出它的靈異了。失去它所依托的，真的就不行了嗎？奇怪?。∷劳械?，竟然就是它自己所制造的?！兑捉?jīng)》中說：“云跟著龍?！奔热唤旋垼飘?dāng)然追隨它了。

九龍壁