正文

維特根斯坦談話錄 (3)

維特根斯坦談話錄 作者:鮑斯瑪


此時(shí)的維特根斯坦已經(jīng)病得很重,但身體狀況時(shí)好時(shí)壞。有時(shí)可以工作,并能夠精神飽滿地參與討論;有時(shí)狀態(tài)糟糕,幾至無(wú)力工作。鮑斯瑪夫人常常會(huì)為他準(zhǔn)備清湯和蘋果沙司。在給馬爾康姆的一封信里他曾提到:“我現(xiàn)在只能跟一個(gè)哲學(xué)家一起吃蘋果沙司?!北M管人在低潮,無(wú)力工作,但筆記仍然展現(xiàn)出一顆清晰、有力的心靈。

在牛津那段時(shí)間,鮑斯瑪與維特根斯坦繼續(xù)著他們一起散步探討哲學(xué)的操練。有時(shí)他們坐在外面的長(zhǎng)凳上,有時(shí)維特根斯坦會(huì)去鮑斯瑪家吃飯,或者拉著鮑斯瑪出去散步。散步討論似乎已成規(guī)范:“今天我們散步……今天我們?cè)诓萜荷仙⒉健裉煳覀冄刂\(yùn)河散步?!边@隸屬于逍遙學(xué)派的傳統(tǒng)。沒(méi)有記錄顯示,其他人曾經(jīng)參與過(guò)這些討論。安斯康伊莉莎白·安斯康(G.E.M.Anscombe,1919-2001),維特根斯坦最有才華的學(xué)生之一,后為劍橋大學(xué)教授。她是《哲學(xué)研究》的英譯者,《意向性》的作者,并創(chuàng)造性地把維特根斯坦激發(fā)的靈感投射到眾多哲學(xué)問(wèn)題和哲學(xué)史的研究中去,從笛卡爾溯至亞里士多德,再到巴門尼德。死后被葬在劍橋的圣吉爾斯(St. Giles),就在維特根斯坦墓地的近旁。當(dāng)時(shí)就在牛津,維特根斯坦還把鮑斯瑪介紹給他的朋友兼學(xué)生約里克·斯梅希斯。約里克·斯梅希斯(Yorick Smythies),是晚期維特根斯坦最賞識(shí)的學(xué)生之一,也是少數(shù)接受他的訓(xùn)導(dǎo),放棄成為“職業(yè)哲學(xué)家”的學(xué)生之一。除他以外,還有下面提到的德勞瑞(M.Drury,1907-1976)醫(yī)生。

鮑斯瑪有時(shí)會(huì)提及安斯康和斯梅希斯的一些見(jiàn)解,但筆記沒(méi)有任何有關(guān)他們或其他哲學(xué)家參與討論的記錄。所記錄的討論始終在鮑斯瑪和維特根斯坦之間展開,涉及的論題要么由鮑斯瑪引入,要么即興地由他們散步中所看到或提到的某個(gè)問(wèn)題引發(fā)開去。這是鮑斯瑪?shù)臋C(jī)會(huì),得以接近我們時(shí)代最偉大的心靈之一。他沒(méi)有浪費(fèi)這次機(jī)會(huì)。

當(dāng)鮑斯瑪兩年后的1951年回到內(nèi)布拉斯加的時(shí)候,他寫信給他的朋友、也是他以前的學(xué)生肯尼斯·約翰森(Kenneth Johnson),說(shuō)維特根斯坦震撼了他,是他平生所見(jiàn)過(guò)的“最高度的明晰,最深沉的理智活動(dòng),最敏銳和最熱忱的心靈。就像奇跡!他的言詞像閃電穿越迷霧般地貫穿了幾乎所有的談話”。幾個(gè)星期后,1951年12月1日,在為一個(gè)討論班所做的筆記中,他就先知的本性做了如下評(píng)說(shuō):

先知該當(dāng)若何?維特根斯坦是我所知道的最接近先知的人。作為人他像一座高塔,高聳而獨(dú)立,無(wú)所依傍。他獨(dú)立不羈,不懼怕任何人?!皼](méi)有什么可以傷害到他!”但是,其他人卻懼怕他。為什么?當(dāng)然不是因?yàn)樗梢砸u擊他們,掠走他們的財(cái)富,污損他們的名聲。他們害怕他的評(píng)判。我也害怕維特根斯坦,害怕為他背負(fù)的責(zé)任。我自始至終都知道與他一起散步討論的機(jī)會(huì)多么地值得珍視,同時(shí)我也害怕他會(huì)過(guò)來(lái),害怕與他相伴的那些時(shí)光。我同樣害怕要把我的洛克講座的提要給他,我答應(yīng)去做那個(gè)講座,是因?yàn)樗芙^了它。我不知道該說(shuō)什么。當(dāng)他去挪威,接著又去劍橋的那段時(shí)間,我一下子輕松了許多。對(duì)于我要說(shuō)的一切,他都是我的判官,對(duì)于他我感到責(zé)任重大。我不能聳聳肩或者搪塞說(shuō):何必在乎呢?當(dāng)他走開的時(shí)候,我感到自由。

我不認(rèn)為我對(duì)任何其他人有過(guò)類似的感受。毫無(wú)疑問(wèn),我怕他,同時(shí)我也明白,我的工作的所有希望都拜他所賜。他的話語(yǔ)讓我視若至寶,現(xiàn)在一如既往。重要的是,是他拿走了我因自身平庸而來(lái)的那種慵懶的舒適。沒(méi)有任何人讓我欠債如許,沒(méi)有任何人讓我諦聽如斯,沒(méi)有任何人讓我害怕若此,沒(méi)有任何人讓我如此相形見(jiàn)絀。我沒(méi)有目睹也沒(méi)有聽聞任何人能與他相提并論。這是我的判斷??吹骄S特根斯坦出錯(cuò)幾乎是一種寬慰。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)