正文

維特根斯坦談話錄 (2)

維特根斯坦談話錄 作者:鮑斯瑪


根據(jù)馬爾康姆,維特根斯坦跟這些人有過(guò)不同的交談,有些分開進(jìn)行,有些在一起,討論涵蓋了整個(gè)夏天,直到秋天。說(shuō)到鮑斯瑪,他記述道:“在與奧特斯·鮑斯瑪和我在一起的時(shí)候,他讀了弗雷格的《意義與指稱》;針對(duì)這個(gè)問(wèn)題有過(guò)兩次或三次討論,維特根斯坦闡述了他與弗雷格的分歧。在其中一次會(huì)談中,我們探討了自由意志和決定論?!保R爾康姆《回憶維特根斯坦》,第二版,第70頁(yè))對(duì)這些討論的記錄出現(xiàn)在鮑斯瑪?shù)墓P記中,同時(shí)還有上面提及的康乃爾的哲學(xué)家們。他的筆記不止這些,還包括了許多被廣泛探討的論題。有一些與馬爾康姆的討論鮑斯瑪沒(méi)有參加,對(duì)摩爾文章的討論后來(lái)在維特根斯坦的《論確定性》中得以成形,恐怕還有一些討論沒(méi)有記錄下來(lái)。

閱讀這些筆記的人很快會(huì)發(fā)現(xiàn),鮑斯瑪與維特根斯坦的關(guān)系從一開始就非同尋常,那基于對(duì)彼此的人格深度和哲學(xué)嚴(yán)肅性的認(rèn)可。有一點(diǎn)毫無(wú)疑問(wèn),維特根斯坦是老師,鮑斯瑪是學(xué)生。但是,鮑斯瑪該是一個(gè)多么杰出的學(xué)生才能讓維特根斯坦敞開如斯,他們的會(huì)談?dòng)衷摱嗝从腥ぃ潜囟ê蔚壬羁痰赜绊懥缩U斯瑪。

在康乃爾的那個(gè)夏天,鮑斯瑪與維特根斯坦的會(huì)見(jiàn)以各種不同的方式展開。有時(shí)他們?cè)谀骋粋€(gè)人家里舉行小型聚會(huì);有時(shí),鮑斯瑪、維特根斯坦與馬爾康姆在后者的花園或地下室見(jiàn)面。維特根斯坦常常與鮑斯瑪一起散步,或者鮑斯瑪開車帶維特根斯坦一道去手指湖(Fingerlake)的鄉(xiāng)下。一如他們后來(lái)的那些交談,在他們的這些散步途中,通常是鮑斯瑪提出一些論題,維特根斯坦迅速付之探討。他們的關(guān)系不是辯證性的,鮑斯瑪并不反駁或提供反證。相反,在記錄維特根斯坦那些評(píng)論的同時(shí),他在尋求它們的意義,竭力去理解它們。他們一邊散步,一邊試著去理解對(duì)方,鮑斯瑪很吃力地咀嚼著維特根斯坦的洞見(jiàn)和圖像。

這種在散步中探討哲學(xué)問(wèn)題的操練持續(xù)地貫穿了他們的友誼。莫里斯·拉澤羅維茨(Morris Lazerowitz)也在一封信中提到這同一種練習(xí),他指的是維特根斯坦于十月中旬去馬薩諸塞北安普頓的斯密斯學(xué)院造訪鮑斯瑪?!熬S特根斯坦在北安普頓鮑斯瑪那里滯留了兩三天,”拉澤羅維茨解釋說(shuō),“期間維特根斯坦與奧特斯一起散步討論,主要是維特根斯坦在說(shuō)?!边@類散步在筆記中被反復(fù)提及,并成為他們最常見(jiàn)的交談背景。

鮑斯瑪去斯密斯學(xué)院擔(dān)任那個(gè)秋季學(xué)期的公休替補(bǔ)。由于他的朋友莫里斯·拉澤羅維茨和愛(ài)麗絲·安布羅斯·拉澤羅維茨(Alice Ambrose Lazerowitz)的幫助,他得以坐穩(wěn)這個(gè)位置。鮑斯瑪與妻子蓋特露德,及三個(gè)孩子中最小的女兒格雷琴一起從康乃爾搬到那里。筆記中幾次提到她們,維特根斯坦不止一次跟格雷琴討論她的學(xué)校作業(yè),然后過(guò)渡到與鮑斯瑪探討文學(xué)和教育。1949年10月11號(hào)的筆記顯示,他們重又開始了他們的散步和討論。維特根斯坦停留了三天,不久后他于十月底返回了英格蘭。他們的下次會(huì)面要等到第二年的夏天。

鑒于他在摩爾研究上的聲譽(yù),鮑斯瑪被邀請(qǐng)去牛津主持1950—1951年的約翰·洛克講座。被邀請(qǐng)是一種殊榮,鮑斯瑪是第一個(gè)主持這個(gè)講座的美國(guó)人。在那一年的許多時(shí)間,維特根斯坦也住在牛津。他花了五個(gè)星期去挪威旅行,并回了劍橋幾趟,愛(ài)德華·貝文博士(Dr.Edward Bevan)在那里為他治療(那時(shí)的維特根斯坦已被確診患了癌癥)。但他大部分時(shí)間呆在牛津,這為他們提供了重?cái)⒂颜x的機(jī)會(huì),他們也得以重新開始哲學(xué)操練。經(jīng)過(guò)了九個(gè)月的間斷,鮑斯瑪?shù)墓P記從1950年8月17日開始,直到維特根斯坦1951年4月去世。不過(guò),讀者會(huì)注意到,探討本身遠(yuǎn)多于對(duì)日期的關(guān)注。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)