《翰林院的禁忌》說的是國(guó)人非常熟悉的陽(yáng)宅風(fēng)水。類似的事例，在今日的臺(tái)灣社會(huì)里更屬俯拾皆是。

二十幾年前，臺(tái)北市的中山南路挖馬路（正確的時(shí)間忘了，但因事涉我的母校，所以印象深刻），當(dāng)挖到臺(tái)大醫(yī)學(xué)院門前時(shí)，有人注意到在那段時(shí)間內(nèi)，臺(tái)大醫(yī)學(xué)院有幾個(gè)教授紛紛駕鶴西歸；而在挖到教育部門前時(shí)，又有人發(fā)現(xiàn)，教育部的官員也跟著人仰馬翻。這跟翰林院大門前的沙堤被破壞，翰林即會(huì)慘遭不測(cè)的說法，似乎是同一個(gè)模子燒出來的。

而教育部再過去一點(diǎn)的立法院，當(dāng)吳耀寬立委因腦中風(fēng)過世時(shí)，《時(shí)報(bào)周刊》即報(bào)道，吳委員在立法院議場(chǎng)所坐的四十三號(hào)座位是個(gè)“兇位”，因?yàn)橐郧瓣懢┦?、蕭瑞征、黃河清等委員也都坐過那位置，結(jié)果都先后出了意外，而在任內(nèi)去世。這跟翰林院原心亭西南角的“兇位”似乎也異曲而同工。