在《橘樹與少女》里，橘樹的開花結(jié)果跟劉女夫婿宦途之間的奇妙關(guān)系，也讓我們想起關(guān)于臺灣政壇耆宿林洋港的一則“美談”：聽說林洋港每次驛馬星動，他家客廳里的水牛雕刻即會自己先動了起來，它和林洋港的宦途似乎也有一種奇妙的關(guān)系。

很多人都聽過這個(gè)傳聞，但不知真相如何。張小燕在“今晚有約”的電視節(jié)目里訪問林洋港時(shí)，曾特別請教他這個(gè)問題。林洋港的回答相當(dāng)“高明”。

他說那組水牛雕刻是一九七二年他當(dāng)省府建設(shè)廳長時(shí)，一個(gè)朋友送的。一九七二年五月下旬，一個(gè)省議員到他家拜訪，說：“看牛拖牛車已三年，太辛苦了”，當(dāng)場就把架在水牛上的牛軛給卸下來，想不到過沒幾天，蔣經(jīng)國就召見他，要他當(dāng)臺北市長。到了一九七八年五月下旬，他女兒為哄孫子哭，也動了一下水牛，結(jié)果不久后，他又升任省主席。聽起來好像有“那么一回事”，但林洋港卻又補(bǔ)充說明：“其實(shí)以后有幾次的職務(wù)調(diào)動，家里的水?？啥紱]動過。”

這個(gè)回答，簡直就是《隨園瑣記》的翻版。在那個(gè)故事里，袁枚先繪影繪聲地說：他的補(bǔ)廩考及舉人考試都有所謂的“先兆”，但最后也來個(gè)“補(bǔ)充說明”：他后來更重要的考試及升遷可都是毫無預(yù)兆的。

雖然這類的“補(bǔ)充說明”似乎想提醒我們，所謂的“預(yù)兆”或“天機(jī)泄露”，是經(jīng)不起大量觀察及反復(fù)驗(yàn)證的，但它總是被輕輕一筆帶過，大家（包括當(dāng)事者）所津津樂道的永遠(yuǎn)是那偶爾出現(xiàn)一兩次的奇妙事件，覺得其中似乎隱藏了什么玄機(jī)。