正文

阿普頓1904年3月15日(2)

阿城信札 作者:【英】亞瑟·克里斯托弗·本森


這一理論最糟的方面就像下面提到的那樣。人們發(fā)現(xiàn)有一些年長(zhǎng)的人們錯(cuò)過(guò)了重大機(jī)遇。某種過(guò)分敏感的圓滑思維、某種不合時(shí)宜的沉默或率直、某種懶散的躊躇逡巡、某種小心翼翼,都使得這些人在需要勇敢向前踏步的時(shí)候選擇退縮。人們還會(huì)發(fā)現(xiàn)他們把手中的大權(quán)、卓越的才能、智慧的思想轉(zhuǎn)交給那群不值得考慮、無(wú)足輕重的人們,而這些人的意見(jiàn)是沒(méi)人重視的,建議是沒(méi)人理睬的。那么要責(zé)備他們嗎?或者人們必須謙卑、真誠(chéng)地把這當(dāng)成一種趨勢(shì)——由于某些不可言明的缺點(diǎn)、某些性格的缺陷,他們就不適合掌舵了嗎?

我是在完全真誠(chéng)地跟你講,我認(rèn)為我自己就是那個(gè)樣子。我總是剛好錯(cuò)過(guò)獲得所謂的“尊嚴(yán)和報(bào)酬的機(jī)會(huì)”,因此,作為應(yīng)該獲得這些機(jī)會(huì)卻拱手相讓的人,我經(jīng)常成為被同情的對(duì)象。

我認(rèn)為,對(duì)我來(lái)說(shuō)這很可能是一個(gè)非常合適的行為準(zhǔn)則,但我不能說(shuō)這很令人愉快,或者用起來(lái)輕松自如。

最糟糕的是,我的內(nèi)心存在一種實(shí)際與幻想的奇怪混合體,而且有時(shí)候我認(rèn)為一個(gè)還會(huì)損害另一個(gè)。當(dāng)我本應(yīng)該邁出堅(jiān)定一步的時(shí)候,我的幻想就會(huì)把我拉回,并勸說(shuō)道,“把它留給上帝吧”——之后,當(dāng)我沒(méi)有得到我想要的東西的時(shí)候,我的幻想?yún)s再也無(wú)法讓我得到安慰,而我的內(nèi)心卻在說(shuō):“那堅(jiān)定的一步就是上帝明確指示你需要做的,而你卻懶惰退縮不愿去做。”

我有一個(gè)非常實(shí)際的朋友,他是我認(rèn)識(shí)的人當(dāng)中,最徹底最出色的老于世故的人。在交談中他有時(shí)會(huì)說(shuō)出一些相當(dāng)深?yuàn)W的名言。前幾天我們就談到了這個(gè)話題,他沉思片刻說(shuō):“在這個(gè)世界上,一個(gè)很好用的原則是,不要要求任何東西,除非你十分確定你能得到它。”那是處世之道的精髓。這樣一個(gè)人就不會(huì)被強(qiáng)求所累。他知道自己想要什么并為之奮斗,當(dāng)機(jī)會(huì)到來(lái)的時(shí)候,他只需要稍加努力便能步入自己的理想境地。

那恰好是我做不到的,那種處世態(tài)度不是一種真誠(chéng)的表現(xiàn),因?yàn)槲姨焐澬?、渴求、雄心勃勃,但那需要一種堅(jiān)定。不管怎樣,它是存在的,而且一個(gè)人是無(wú)法改變他的品性的。

對(duì)于我自己和所有思維類似的人——不是一個(gè)很快樂(lè)的群體——來(lái)說(shuō),我得出的結(jié)論恐怕是:一個(gè)人應(yīng)該堅(jiān)定地武裝自我不被失望擊垮,不要讓自己沉迷于愉悅的美幻之中,制訂計(jì)劃或提前打算的同時(shí),不要試圖抓住那些確實(shí)給人帶來(lái)心理滿足和平淡無(wú)奇生活的膚淺之樂(lè)的東西。一個(gè)人也許因此會(huì)達(dá)到某種程度的獨(dú)立。雖然在機(jī)會(huì)錯(cuò)過(guò)的那一刻,心會(huì)有些苦痛,但他可以轉(zhuǎn)換一下思維——沒(méi)有實(shí)現(xiàn)抱負(fù)而失望,要遠(yuǎn)比實(shí)現(xiàn)抱負(fù)而失望快樂(lè)得多,這樣他也許會(huì)得到自我安慰。

畢竟這一切都源于過(guò)高地估計(jì)了自己的能力。如果一個(gè)人適當(dāng)?shù)刂t遜,就沒(méi)有什么失望可言了,而且一個(gè)人收獲的些微成功,都會(huì)是陰霾天氣里的道道霞光。

你永遠(yuǎn)的朋友,

T.B.


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)