日子一天一天地過(guò)去，我發(fā)現(xiàn)世界上沒有任何動(dòng)物能比豬更會(huì)把吃的東西變成肉。僅僅幾個(gè)禮拜以后，那十頭可愛的小東西，竟已變成十足的大肥豬了！它們的“個(gè)性”也不見了！它們的可愛完全消失。它們吃豬食的時(shí)候，一點(diǎn)趣味也沒有，每次屈生去喂豬時(shí)，他幾乎是戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢的。那些大肥豬一聽他那食物桶的聲音就亂叫，他一進(jìn)豬欄，還沒把東西倒在槽里，那些豬就到桶里來(lái)?yè)尅Ｋ鼈兊募饽_趾甲常常扎得屈生的腳趾很痛，它們那笨重的身體蹭著他的腿，使他惟恐會(huì)摔倒！

后來(lái)屈生每次進(jìn)去時(shí)，只好拿著一根棍子來(lái)做自衛(wèi)，否則不敢進(jìn)去。我想起它們小時(shí)的可愛，現(xiàn)在不免覺得好笑！

有一天，那正是趕集的日子，我從外面回來(lái)，看見屈生疲憊不堪地半躺在椅子上，兩臂下垂，半閉著眼，頭上冒著汗珠，身旁沒有藥瓶子，也沒有煙斗和報(bào)紙……他并沒有睡著。我一看這情形，就知道一定有點(diǎn)與往日不同的事發(fā)生了！

“吉米！”他無(wú)精打采地小聲叫著我，“今天是我一生最倒霉的日子！”

“什么事？”

“那些豬！它們今天跑出去了！”

“怎么跑出去的？”

“今天當(dāng)我去喂馬的時(shí)候，我想同時(shí)也喂豬，于是就提著桶子進(jìn)入豬欄。誰(shuí)知它們今天瘋了似的，門一開，就全體從門內(nèi)沖出來(lái)，把我撞倒在地上，四腳朝天！它們一頭頭從我身上踩過(guò)去，當(dāng)我躺在那里時(shí)，心想：今天大概我是大限已到，要做它們的蹄下之鬼了！不過(guò)，它們居然饒了我！可是卻使盡了力氣，一直沖出大門去了！”

“大門那時(shí)是開著嗎？”

“無(wú)巧不成書！正好我今天沒關(guān)大門！”屈生這時(shí)坐起身來(lái)，搓著手，繼續(xù)說(shuō)：

“起先，我還想不太要緊，因?yàn)樗鼈兂鋈ズ?，就走得慢了，我想我慢慢可以把它們趕回來(lái)。這時(shí)它們已走到街上，沒想到有一頭豬在一個(gè)玻璃窗上看到它自己的影子，它忽然驚慌失措，一邊大叫一邊往后跳，于是所有的豬都像瘋了似的，四處亂跑，一直跑到集市上去！”

我聽到這兒，連氣都喘不出來(lái)了！十頭大豬，跑到滿是棚子的集市里去，還有許許多多趕集的人！

屈生又倒在椅子上嘆息著：“啊！天吶！那些女人和孩子都大叫起來(lái)！攤子的主人、警察、所有的人，都在咒罵我！街道也堵塞了，汽車的喇叭亂叫得不可開交……”他擦了一下臉上的汗，又繼續(xù)說(shuō)：

“你記得那個(gè)能說(shuō)會(huì)道的瓷器商人嗎？今天當(dāng)他手里正拿著一個(gè)瓷杯子，向人們大聲演講的時(shí)候，忽然一頭大豬進(jìn)到他的棚里，和他四目相視，把他嚇得張口結(jié)舌，一句話也說(shuō)不出來(lái)了！如果是平常，我看到他這個(gè)樣子，一定會(huì)覺得可笑，可是今天我想這個(gè)畜生要把他的攤子完全打碎，那可不得了！幸虧那個(gè)攤子剛剛有點(diǎn)搖晃，那頭豬竟改變主意，走到別處去了?！?/p>

“那么現(xiàn)在的情形怎么樣？你把它們趕回來(lái)沒有？”我問(wèn)。