“我趕回九頭來(lái)，”屈生又把眼睛閉上，“幸虧所有街上的男人都幫忙！另外那一頭往北跑去，現(xiàn)在不知道到哪兒去了！哦，我還沒(méi)告訴你哩，有一頭豬跑進(jìn)郵局，在里面消磨了很久的時(shí)光！”

他用手掩住他的臉，凄慘地對(duì)我說(shuō)：

“吉米！這次我要吃官司了！一定會(huì)！無(wú)疑的！”

我靠過(guò)去，拍拍他的腿，安慰他：“不必著急，我想大概沒(méi)有太大的損失！”

但是屈生又嘆息著：“可是還有一件事呢！我把那些豬趕回來(lái)以后，已經(jīng)累得快要昏倒了。當(dāng)我正倚在墻上喘氣時(shí)，竟看見(jiàn)馬棚是空的，馬也不見(jiàn)了！因?yàn)楫?dāng)我急著去追豬時(shí)，又忘記把馬棚的門(mén)關(guān)上，現(xiàn)在我不知道它到哪兒去了！我沒(méi)力量去找它去了！”

他用他那發(fā)抖的手點(diǎn)著煙斗說(shuō)：“吉米，我的末日到了！這次西格絕不會(huì)饒我的！”

他正說(shuō)到這里，門(mén)忽然開(kāi)了，他的哥哥急急闖入，大聲嚷道：“到底怎么回事？我剛才見(jiàn)到牧師，他說(shuō)我的馬在他的花園里，把他的花都吃了。他很生氣，我當(dāng)然不怪他。你這懶小子，快去，到牧師家把馬拉回來(lái)，別躺在那兒?！?/p>

“不?！鼻f(shuō)。

“什么？你立刻去把馬拉回來(lái)！”西格嚷著。

“不?！鼻终f(shuō)。

我感到一陣恐懼的寒意，這真是空前未有的反叛！西格的臉都?xì)饧t了，我以為他會(huì)爆炸起來(lái)！但是說(shuō)話(huà)的反而是屈生。

“如果你要你的馬，你自己去拉吧?！彼穆曇艉芷届o，沒(méi)有挑戰(zhàn)的意思。

西格也看出他大概是受夠了！于是他自己走出去把他的馬牽回來(lái)了。從此沒(méi)有人再提起這件事，那些豬也被送到做咸肉的工廠里去了。

于是家中養(yǎng)牲畜的事，到此告終。