孫還在看天，他吹了一陣口哨然后才說：“在那兒，”他把頭歪了歪，指向一個小木屋，“爵爺最好的獵馬之一，需要專家給瞧瞧?！彼痔貏e強調(diào)“專家”二字。

我打開門自己走進(jìn)去。地方挺大，厚厚地鋪了泥炭，里面有一匹馬不停地沿著四周走著，把鋪的泥炭都走出一條深溝來了。從鼻尖到尾巴它全身都泡在汗里，鼻孔大張，眼睛無神地瞪著前方。每走一步，它的脖頸不停地轉(zhuǎn)著，大堆大堆的泡沫從它咬得緊緊的牙齒縫往外冒，它全身都冒著熱氣，好像剛剛狂跑過似的。

我的嘴巴一下子干掉了，一時說不出話來，最后我總算開了口：“它這個樣子多久啦？”

“今早起它就有點肚子痛，我整天都在叫人給它水喝。這個家伙一直在給它水喝，要是這混賬又對這匹馬做錯了什么事，那是一點也不稀奇的?！?/p>

我這才看見屋角還有一個人，大胖子，戴了一頂頭盔。

“我喂它喝水的呀，孫先生，可是沒什么用。”這胖子好像怕得要死。

“你這死馬夫，我該親手喂的，包它現(xiàn)在已經(jīng)好得多了。”

“光喝水不管用，”我說，“這可不是普通的消化不良?！?/p>

“那是什么鬼癥候呢？”

“現(xiàn)在沒診斷還不能下結(jié)論。不過，像這種繼續(xù)不停地痛得這么厲害，可能是腸結(jié)。”

“腸結(jié)？見鬼！它有點兒肚子痛，就這么回事，整天什么也沒有拉過。你瀉藥帶來了沒有？”

“要是真是腸結(jié)的話，那就再沒別的東西比瀉藥更糟的了。它現(xiàn)在是很痛苦，瀉藥卻可以讓它發(fā)瘋，因為瀉藥主要是讓腸子的肌肉收縮。”

“見你的活鬼！”姓孫的咆哮如雷，“可別給我來什么鬼演講，你到底是動手醫(yī)還是不動手？”

我轉(zhuǎn)向屋角的大塊頭：“把頭盔戴好，我要檢查它了?！?/p>

大塊頭總算把馬兒拉住不動了。它站在那兒，發(fā)抖、呻吟，我則在它肋骨與前肘之間檢查脈搏，事情不可能更糟了，脈搏微弱而快速。我翻開眼皮瞧瞧，火紅的，溫度計上是39·郾4度。

我對姓孫的說：“請給我一桶熱水、肥皂和毛巾?！?/p>

“要這些干什么鬼？你什么也不曾干就想洗手了？”

“我要做肛門檢查。請你把水拿來。”

“天吶！從沒見過這碼子事兒?！毙諏O的對大塊頭說，“去呀，別盡站在那兒，快給他水，我們好干正經(jīng)的?！?/p>

水來了，我往手臂上涂了肥皂，輕輕地伸進(jìn)肛門。我清清楚楚地摸到小腸已經(jīng)給擠歪了，另外有一大塊硬硬的，不該在那兒而在那兒。當(dāng)我碰到硬塊時，馬兒戰(zhàn)栗了，大聲呻吟著。

當(dāng)我洗手時，我的心在狂跳，我怎么辦呢？讓我說什么呢？

姓孫的跳出跳進(jìn)，自言自語，而這匹疼瘋了的馬兒不停地扭動著?！澳憷∵@他媽的馬！”孫對著馬夫大吼，“你這混蛋是干什么來的？”大塊頭一聲不響，只呆呆地瞅著孫。

我深吸一口氣：“所有的癥候都指著一件事，現(xiàn)在我已確知這馬兒是腸結(jié)。”

“好好好，腸結(jié)就腸結(jié)，就依你的吧。只是看老天的分上動手醫(yī)呀，難道我們要在這兒站上一夜？”

“什么人也不能做什么，不治之癥，要緊的是早點兒結(jié)束它的痛苦，越快越好。”

孫的臉都?xì)馔崃耍骸安恢沃Y？結(jié)束它的痛苦？你在放些什么屁？你究竟打算干什么？”

我盡力控制住自己：“我覺得你應(yīng)該讓我立刻把它放倒?！?/p>

“什么？”孫的嘴張得好大。

“我是說立刻把它一槍解決，這是最人道的辦法?！?/p>

孫好像要爆炸了：“一槍解決？你瘋了？你曉不曉得這匹馬值多少錢？”

“值多少現(xiàn)在已經(jīng)無關(guān)緊要了，孫先生，它已經(jīng)受了一天的活罪，現(xiàn)在它快要死了。你早該打電話叫我的，現(xiàn)在它可能還可以再活幾個鐘頭，照樣要死，而它現(xiàn)在的痛苦是很厲害的，是不休不止的。”