“外國(guó)有的東西我們中國(guó)也都有，只是生活方式不大一樣而已。你能告訴我‘跳舞’是什么嗎？有人對(duì)我說，跳舞就是兩個(gè)人拉著手在房間里跑來跑去，如果是這樣，那也沒什么意思了。跳舞是要和男人一起跳的嗎？據(jù)說在外國(guó)，跳舞的人里面還有那些滿頭白發(fā)的老婆婆？”我向她解釋了一下各種舞會(huì)的場(chǎng)面。太后說：

“我不喜歡那種化裝舞會(huì)，帶個(gè)假面具你就不知道和你一起跳舞的是誰(shuí)了。”我便給她解釋，這種舞會(huì)的請(qǐng)?zhí)l(fā)放都是非常慎重的，品行不良的人是不會(huì)被上流社會(huì)邀請(qǐng)的。太后說：

“你表演一下這種舞會(huì)吧，我倒是很想看看。”我便出去找我妹妹，那時(shí)候她正和皇后談得起勁呢。我告訴她太后希望我們立即為她表演外國(guó)舞蹈，皇后和宮眷也都聽到了我和妹妹的話，她們也都說想看。妹妹說她曾經(jīng)在太后房間里看到過留聲機(jī)，或者可以用留聲機(jī)給我們的舞蹈配上點(diǎn)音樂什么，我覺得這主意不錯(cuò)，就對(duì)太后說了。

太后問：“你們還要配樂才能跳舞嗎？”我們覺得她的問題很好玩，便笑了出來，然后我們告訴太后，跳舞的時(shí)候有音樂會(huì)比較好些，這樣我們的舞步就可以一致。太后便讓太監(jiān)搬來了留聲機(jī)。

“你們?cè)谖页酝盹埖臅r(shí)候跳吧！”把整個(gè)曲譜都翻完了，我們才找到一支華爾茲，那是合適我們的音樂，而其他的大多是些中國(guó)小曲。在留聲機(jī)的伴奏下，我們開始跳了起來，大家都圍著我們看。她們看我們的眼光很是好奇，可能以為我們都瘋了。跳罷一曲，我們轉(zhuǎn)向太后，她對(duì)著我們直樂：

“這我是不行的。這樣一圈一圈地轉(zhuǎn)著，你們不會(huì)覺得頭暈嗎？腿肯定酸了吧？你們跳的這舞好看是好看，就像很多年前那些中國(guó)美女一樣，不過，我想要跳得好看一定很難，因?yàn)樽藙?shì)要很優(yōu)美才行。我還是覺得讓一個(gè)男人和一個(gè)女人這樣跳不大好，男人的手圈住女人的腰很不好，我喜歡看你們兩個(gè)女孩一起跳。在中國(guó)，女孩子不能和男人接近，但外國(guó)好像不太在乎這些，這看起來似乎是外國(guó)人要比中國(guó)人大方一些。我還聽別人說，外國(guó)人不大尊敬他們的父母，還可以隨意打罵，甚至趕他們出門，這是真的嗎？”我告訴太后，事實(shí)并不是這樣，告訴太后這話的人大概是自己誤解了外國(guó)人。太后便又說：

“我明白了，大概這種事情的確有，不過很少，但大家因此而斷定外國(guó)人都這樣對(duì)待自己的父母是不對(duì)的，這種事情在中國(guó)也有。”

5點(diǎn)半，晚飯結(jié)束。隨后，我們跟在太后身后，沿著長(zhǎng)廊散步。那里有一些太后親手種下的花，太后一邊散步，一邊指給我們看哪些是她親手種下的。

無(wú)論到什么地方，總有一大群人跟在太后身邊，這和早朝一樣。就這樣走了大約一刻鐘，我們走到了長(zhǎng)廊的最盡頭。太后讓我們把她的椅子搬到屋子里，那間屋子用于夏日納涼，用竹子搭建而成，有好幾間，甚至連屋子里的各式器具也都是竹制的。太后坐下后，太監(jiān)端上了茶和金銀花，太后讓太監(jiān)給我們也送上茶水。