人們不免會(huì)認(rèn)為，以團(tuán)隊(duì)為導(dǎo)向的行為也許會(huì)消除個(gè)人得到承認(rèn)的可能性，但這是一種錯(cuò)誤的二分法。將團(tuán)隊(duì)的成功牢記于心的球員極易實(shí)現(xiàn)其能力。長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看，這樣的球員實(shí)際上將獲得更多的機(jī)會(huì)來(lái)展示自己的才華，從而獲得更多的認(rèn)可。實(shí)踐我們才干的最好方式是投身于我們所面對(duì)的角色，在不斷向扮演角色的人提出需要克服的挑戰(zhàn)和機(jī)會(huì)的情境中，努力使那些角色的作用臻于極致。一個(gè)一心一意只想著個(gè)人的運(yùn)動(dòng)員將不會(huì)獲得同樣的機(jī)會(huì)或情境來(lái)好好表現(xiàn)。

此處，重要的是，《飲食男女》將烹飪藝術(shù)與和諧進(jìn)行了如此關(guān)聯(lián)密切的比較，因?yàn)樵陔娪爸杏卸鄠€(gè)片段都讓人感覺(jué)到，這一隱喻似乎十分重要。據(jù)說(shuō)朱師傅與老婆在廚房中常常爭(zhēng)吵，特別是會(huì)為了人參湯中人參的適當(dāng)分量而爭(zhēng)吵。似乎是人性沖突的東西實(shí)際上是對(duì)一種共有激情的表達(dá)。他們對(duì)烹飪的共有激情導(dǎo)致了個(gè)性的熱烈結(jié)合。與此形成對(duì)比的是，在電影一開(kāi)始，朱師傅的老婆已經(jīng)離世多年，而他無(wú)法準(zhǔn)確地傳達(dá)他對(duì)錦榮的隱秘感情。他的味覺(jué)在退化，只能通過(guò)老溫的面部表情來(lái)判斷自己菜肴的品質(zhì)。

二女兒家倩是一個(gè)成功的職場(chǎng)人士，在一家全國(guó)性的航空公司工作，她還是一個(gè)才華橫溢的廚師。她的才華和激情使得她不斷與父親發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)：家庭晚宴若是沒(méi)有為兩人提供沖突之機(jī)，幾乎就無(wú)法開(kāi)始。就在父親開(kāi)始發(fā)布醞釀已久的通告時(shí)，他所做的湯的味道讓家倩扮了個(gè)鬼臉。她意圖避免沖突，但當(dāng)不斷受到父親的壓制時(shí)，她對(duì)他的湯和味覺(jué)都作出了批判性反應(yīng)。這造成了家倩與大姐家珍之間的爭(zhēng)執(zhí)，后者告誡她，什么也不要說(shuō)。值得注意的是，家珍多年以前便承擔(dān)起了養(yǎng)育兩個(gè)妹妹的責(zé)任，她不僅是長(zhǎng)姐，而且被迫承擔(dān)起代理母親的角色。她與家倩之間的緊張關(guān)系顯而易見(jiàn)，就如同家倩與老朱之間的緊張關(guān)系顯而易見(jiàn)一樣。

觀眾們不應(yīng)當(dāng)忽視電影開(kāi)始時(shí)那形式隆重的周日晚宴場(chǎng)景所具有的諷刺性：正如周日晚宴上的不同菜肴因調(diào)料的失衡而大失味道一樣，不同的家庭成員也因其失衡的關(guān)系和情感的失意而相互對(duì)立，心生不滿。