正文

我們?yōu)槭裁从浀?/p>

我不知道該說什么,關(guān)于死亡還是愛情 作者:S.A.阿列克謝耶維奇


你決定寫那件事?關(guān)于那件事?但是我不想讓別人知道我在那里的經(jīng)歷。我很想敞開心胸說出一切,卻又擔(dān)心我會(huì)變得赤裸裸,我不希望變成那樣。

記得托爾斯泰怎么寫的嗎?皮埃爾經(jīng)歷過戰(zhàn)爭,覺得很震撼,他以為自己和全世界永遠(yuǎn)為之改變,但是過了一段時(shí)間后,他告訴自己:“我還是像從前一樣對(duì)巴士司機(jī)大叫、咆哮,就像從前一樣?!?/p>

如果是這樣,人又為什么要記得?為了確定真相,還是為了公平?所以他們可以釋放自己,然后遺忘?是不是因?yàn)樗麄兠靼鬃约撼闪酥卮笫录囊徊糠??或者他們想把自己隱藏在過去里?而記憶又如此脆弱短暫,那種知識(shí)實(shí)在太不精確,只能說是臆測(cè),顯露出一個(gè)人如何看待自己,甚至算不上知識(shí),更像是各種情緒。

我的情緒……我努力從記憶深處挖掘,然后我想起來了。

童年時(shí),最可怕的就是戰(zhàn)爭。

我記得我們幾個(gè)男生會(huì)玩“爸爸媽媽”的游戲,我們脫掉年紀(jì)較小的小孩的衣服,把它們疊在一起。他們是戰(zhàn)后第一批出生的小孩,因?yàn)閼?zhàn)爭期間大人管不到孩子。我們玩“爸爸媽媽”,想知道生命如何出現(xiàn),我們當(dāng)時(shí)才八九歲。

我看過一個(gè)女人自殺。她在河邊的樹叢里,用磚塊敲自己的頭,她懷了占領(lǐng)軍的孩子,整個(gè)村子都討厭她。我小時(shí)候看過一窩小貓誕生,幫媽媽從母牛身體里拉出小牛,也曾經(jīng)帶家里的豬和野豬交配。我記得……我記得他們帶來父親的遺體。父親被機(jī)槍射死,穿著媽媽親手織的毛衣,血淋淋的東西從毛衣里跑出來。我們把他放在家里唯一的床上,因?yàn)闆]有別的地方可放,后來我們把他葬在屋子前面,不是用軟綿綿的土,而是從甜菜菜圃挖來的沉重的黏土。到處都在打仗,街上隨處可見死掉的人或馬。

對(duì)我來說,那些記憶都很私密,我從來沒有告訴別人。

那個(gè)時(shí)候,生和死給我的感覺是一樣的??吹侥概I∨;蛐∝堈Q生的過程,感覺就和看到在草叢中用磚塊自殺的女人一樣。不知道為什么,出生和死亡給我同樣的感覺。

我記得小時(shí)候,野豬被宰殺時(shí)屋里彌漫的氣味。你只要輕輕觸碰,我就落入那個(gè)噩夢(mèng),跌進(jìn)那種恐怖的感覺里。我還記得小時(shí)候,女人帶我們?nèi)ドD迷〕兀铱吹剿齻兊淖訉m都掉出來(即使還是小孩,我們也知道那是什么),用碎布捆綁。子宮掉出來是因?yàn)榕俗鎏啻只?,男人不是在前線打仗就是加入游擊隊(duì),再加上沒有馬,女人都得搬運(yùn)重物,耕種自家菜園和集體農(nóng)場(chǎng)的田地。我長大后,每次和女人有親密接觸,都會(huì)想起我在桑拿浴池看到的畫面。

我想遺忘一切,也的確忘記了。我以為最可怕的事情─戰(zhàn)爭─已經(jīng)過去,我以為我安全了。

但是去切爾諾貝利很多次之后,我發(fā)現(xiàn)自己有多無能為力。所有事物開始瓦解,我的過去再也不能保護(hù)我,我找不到答案。以前有,現(xiàn)在沒有了。是未來在摧毀我,不是過去。

─彼得,心理學(xué)家


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)