言至此，普氏仍意猶未盡。他的奇異思緒正像他對付那些“可惡小神”時(shí)用去的數(shù)不清的手帕一樣取之不竭。感冒把一個(gè)正常的幸福之人毀掉，卻又不能讓他一嘗作為病人的滿足。它把人幸災(zāi)樂禍地拋進(jìn)無聊的空中，讓人胃口全無，將人變成逗樂的丑角。而所有這些還不是感冒所能加之于人的最糟糕的后果。更糟的是它們會(huì)帶走一個(gè)人的活靈魂：

但凡一場感冒降臨到我身上，我便很快成了一個(gè)完全不同的造物，顯而易見屬于更低層次的造物。就像安徒生“白雪公主”里的小矮人一樣，對于一切我都有了不同的看法。我的情感全都改變了。那些充填我可憐軀體的高貴熱情飄逝無蹤。我哪兒還在乎什么真、善、美。音樂只是些惱人的噪音或令人困倦的鳴響而已。哪怕濟(jì)慈再把半打的頌詩優(yōu)美如《夜鶯》和《希臘的甕》贈(zèng)給我，我也不會(huì)向他致謝的。所有文學(xué)中激情的或優(yōu)雅的篇章此時(shí)變得大倒胃口。你可以把人的愛情和夢想的壯麗奇景鋪陳在我眼前，而從我這里所能獲得的只不過是一聲渾濁的鼻息?！野淹呏瞬皇强闯蛇^于奸猾的動(dòng)物便是過于愚鈍的動(dòng)物，一堆狡猾的狐貍和蠢鵝。對于他們的遠(yuǎn)見、氣概、奉獻(xiàn)甚至好心我全都嗤之以鼻。只要我沾滿病菌的手帕一揮，我便揚(yáng)棄了世上一切高貴、欣悅和激情的東西。

把小題做到這個(gè)水平還不算普氏的絕活。拿手的還在于他機(jī)鋒畢露卻又不顯鋒芒的幽默?！拔业昧烁忻皶r(shí)是這樣一個(gè)人。而我注意到，另一些人也和我一樣。有些人一定總是在得感冒吧?！?/p>

據(jù)說，沉悶的文字能同安眠藥比賽功效。那么，靈動(dòng)之文如此篇倒大可以同咖啡因一爭高下了。這不，我也鼻塞數(shù)日，浪擲了不知多少張面巾紙。不期讀此妙文，似乎也在昏昏欲睡的迷霧中“瞥見了我那正在回歸的靈魂”（have got a glimpse of my returning soul）。