“這點(diǎn)你大可放心，我們現(xiàn)在待的這個(gè)國(guó)家，雖然私通款曲很方便，但真要結(jié)婚反而困難重重?！?/p>

“這也難怪。婚姻是終身大事，小至確保家庭健全，大至維持國(guó)家穩(wěn)定。但是，如果對(duì)于婚外情不但給予容忍，還加以認(rèn)可，那么婚姻就徒具權(quán)威而已了。賣淫這件事嘛，露易莎—”

“好了，艾略特，”布雷德利太太打斷他，“你對(duì)于男女濫交的社會(huì)道德觀，我一點(diǎn)都不感興趣。”

艾略特這時(shí)提出了一項(xiàng)計(jì)劃，希望阻止伊莎貝爾與拉里繼續(xù)來(lái)往，這在他眼中實(shí)在太過(guò)逾越常軌。巴黎適合旅游的季節(jié)已近尾聲，各界名流雅士都安排了海灘行程，或者準(zhǔn)備前往濱海小城多維爾，再到都蘭、安茹或者布列塔尼的古堡避暑。艾略特通常在六月底去倫敦，可是他十分重視家族，且對(duì)于姐姐和外甥女的感情深厚，因此本來(lái)盤算著，只要她們?cè)敢猓词拱屠柘駱拥娜硕甲吖饬?，他依然可以犧牲自己留下?lái)，但是，他發(fā)現(xiàn)當(dāng)前的處境能兩全其美，既能替別人著想，又對(duì)自己方便。他向布雷德利太太建議，三人一起到倫敦去，那里正值度假高峰，而且伊莎貝爾只要培養(yǎng)了新興趣、結(jié)交了新朋友，就不會(huì)再受拉里的糾纏。而且據(jù)報(bào)載，有位專治糖尿病的名醫(yī)剛好在倫敦，布雷德利太太可趁此機(jī)會(huì)找他看診，也替他們匆促離開巴黎找到合理的借口—假使伊莎貝爾不愿意也不好說(shuō)出口。布雷德利太太答應(yīng)了，她自覺(jué)摸不透伊莎貝爾，無(wú)法肯定她到底真如表面那樣不在乎，還是把痛苦、氣憤和難過(guò)藏在心底，故意逞強(qiáng)來(lái)掩蓋傷心。布雷德利太太也只能同意艾略特所說(shuō)，也許認(rèn)識(shí)新朋友，去新環(huán)境里轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，對(duì)伊莎貝爾來(lái)說(shuō)是件好事。

艾略特忙著打電話做安排。后來(lái)，伊莎貝爾跟拉里逛完凡爾賽宮回到家，艾略特就告訴她，已經(jīng)替她母親約好了，三天后要找那位名醫(yī)看病，他已在克拉利奇飯店訂了間套房，因此后天就得動(dòng)身。艾略特沾沾自喜地把消息告訴伊莎貝爾時(shí)，布雷德利太太留心觀察女兒的神情，只見她面不改色。

“太好了，真高興你能夠去找那位醫(yī)生，”伊莎貝爾大聲說(shuō)，語(yǔ)氣如平時(shí)那般直爽，“當(dāng)然不能錯(cuò)過(guò)這個(gè)機(jī)會(huì)啦。而且到倫敦走走也很好玩，那我們?cè)谀抢镆嗑茫俊?/p>

“再回巴黎也沒(méi)什么意思，”艾略特說(shuō)，“因?yàn)樵龠^(guò)一個(gè)禮拜，這里的人都走光了。我希望我們一起住在克拉利奇飯店，待到這個(gè)夏天結(jié)束。七月期間有不少舞會(huì)，當(dāng)然也不能錯(cuò)過(guò)溫布爾登網(wǎng)球錦標(biāo)賽。之后，還有古德伍德的賽馬會(huì)和考斯的賽艇周。艾林罕家到時(shí)絕對(duì)會(huì)請(qǐng)我們一起搭帆船去看賽，而班塔克家則老是一大群人去看賽馬?！?/p>

伊莎貝爾看起來(lái)相當(dāng)開心，布雷德利太太這才放心，伊莎貝爾好像沒(méi)把拉里放在心上。