正文

《刀鋒》 第二章(14)

刀鋒 作者:毛姆


客人走了以后,只剩下伊莎貝爾、她母親和艾略特三個(gè)人。

艾略特送那兩位徒具妝顏的可憐美國女士出門,一回來就說:“這兩個(gè)女的真會展現(xiàn)魅力。她們剛搬到巴黎的時(shí)候,我就認(rèn)識她們了,做夢也沒想到她們現(xiàn)在會過得那么好。我們女性同胞的適應(yīng)力真是驚人,簡直看不出她們是美國人,而且是出身于中西部那一帶呢?!?/p>

布雷德利太太揚(yáng)起眉毛,默不吭聲,只瞄了艾略特一眼,但機(jī)靈如艾略特,當(dāng)然懂她的意思。

“沒人敢這么形容你啦,露易莎,”他說得既酸溜又親昵,“不過天曉得,你該有的機(jī)會都有了。”

布雷德利太太噘起了嘴。

“艾略特,不好意思讓你失望了,不過說句實(shí)在話,我很滿意自己現(xiàn)在的樣子。”

“各有所好?!卑蕴赜梅ㄕZ咕噥著。

“我想跟你們說一聲,我和拉里解除婚約了。”伊莎貝爾說道。

“嘖嘖,”艾略特大聲抱怨,“那我明天辦的午宴不就開天窗了,臨時(shí)叫我上哪兒找人呢?”

“噢,他還是會來吃午餐的。”

“你們不是解除婚約了嗎?這好像不太合常理?!?/p>

伊莎貝爾淺笑出聲,眼睛瞅著艾略特,因?yàn)闀缘媚赣H正盯著自己,因此不愿意和她四目相接。

“我們沒有吵架,今天下午把事情攤開來談,認(rèn)為當(dāng)初下了錯(cuò)誤的決定。他不想回美國,只想繼續(xù)留在巴黎,還說之后要去希臘?!?/p>

“去希臘能做什么?雅典可沒有社交活動(dòng)。事實(shí)上,我向來都覺得希臘藝術(shù)的價(jià)值不高,某些古希臘的東西還有點(diǎn)頹廢的美感。但菲狄亞斯的雕塑嘛,實(shí)在不怎么樣?!?/p>

“你看著我,伊莎貝爾?!辈祭椎吕f。

伊莎貝爾轉(zhuǎn)過頭來,面帶微笑看著母親。布雷德利太太仔細(xì)觀察著女兒,但只說了一聲:“嗯?!彼吹贸鰜磉@孩子沒有哭,神情泰然自若。

“你這婚約解除得好,伊莎貝爾,”艾略特說,“我本來打算將就將就,可是打心底里覺得,這樁婚事實(shí)在不是門當(dāng)戶對。他真的配不上你,而且他在巴黎的那副德行,顯然不會有什么出息。憑你的美貌和人脈,絕對可以找到更好的男人。我覺得你的決定是正確的?!?/p>

布雷德利太太瞟了女兒一眼,看得出有點(diǎn)不安。

“你這么做不是為了我吧,伊莎貝爾?”

伊莎貝爾堅(jiān)決地?fù)u搖頭。

“不是的,媽媽,完全是我自己的意思?!?/p>


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號