“你真夠傻，”她笑了出來，“你知道生孩子要花多少錢？維奧萊特·湯姆林森去年生了寶寶，她省吃儉用，還是花了一千兩百五十塊。還有你知道請保姆要多少錢嗎？”她逐漸感到心煩意亂，因此語氣愈來愈激動，“你的想法太不切實際了。你不知道自己的要求有多無理。我還年輕，想把握人生，從事時下年輕人的活動，我想?yún)⒓优蓪?、舞會，打高爾夫和騎馬。我也想穿好看的衣服。女孩子在朋友面前穿得相形見絀，你能想象那種感覺嗎？買朋友穿膩的舊衣服，或是等別人施舍新衣服，你又能體會那種心情嗎？我想找家像樣的美容院做頭發(fā)，都沒有辦法了。我才不要坐著電車和公交車到處跑，我想要有自己的車。況且，你在圖書館讀書的時候，我該找什么事做呢？是要我漫無目的地逛街，還是待在盧森堡花園顧著孩子，以免他們闖禍？這樣是交不到朋友的。”

“唉，伊莎貝爾?！彼辶司湓?。

“至少不是我們以前交的朋友。對了，到時艾略特舅舅的朋友大概會看在他的面子上，三不五時邀請我們參加聚會，但是我們想去也去不成，因為我沒像樣的衣服可穿，而且我們根本就不會想去，因為我們回請不起。我不想認(rèn)識一堆既不體面又不修邊幅的人。我想享受人生啊，拉里?！彼鋈徊煊X到，他的眼神依然溫柔，卻透露著些許笑意，“你覺得我很蠢，對不對？你一定嫌我小題大做又惹人厭?！?/p>

“才沒有，我不這么覺得。你說的這些，都是很自然的事?！?/p>

他背對壁爐站著，她站起身，朝他走去，兩人面對面。

“拉里，如果你名下沒有錢，但是有份年薪三千的工作，我會毫不猶豫地嫁給你。我會替你煮飯、幫你鋪床，不會在乎穿什么衣服，什么都沒有也沒關(guān)系。我會當(dāng)成是有趣的挑戰(zhàn)，因為一切都只是暫時的，你終究會做出一番事業(yè)。但是現(xiàn)在這樣結(jié)婚，就意味著永遠(yuǎn)都要過這種邋里邋遢的生活，對未來一點(diǎn)指望都沒有。換句話說，我得辛苦一輩子，到死都不得閑，都是為了什么呢？只為了讓你解答明知解決不了的問題。這太不像話了，男人就該工作，這才是人生的目的，也才是造福社會的方法?！?/p>

“簡單來說，就是有責(zé)任在芝加哥安頓下來，進(jìn)入亨利·馬圖林的公司。你覺得哄朋友去買馬圖林看中的股票，就是大大造福社會嗎？”

“中介是少不了的啊，況且這樣的賺錢方式既體面又值得敬重?！?/p>

“你把巴黎的一般人說得一無是處?？墒牵瑢嵡楦阆胂蟮牟⒉灰粯?。就算不買香奈兒的衣服，依舊可以穿得很體面。而且真正有意思的人，并不住在凱旋門和福煦大街那一帶，因為這些人都不大富有。我在巴黎認(rèn)識了很多人，有畫家、作家、學(xué)生，其中有法國人、英國人和美國人，形形色色。我覺得都比艾略特那些虛偽的侯爵和公爵有趣多了。你的反應(yīng)夠快，又有幽默感，絕對會喜歡聽他們邊吃飯邊斗嘴，不會去在意葡萄酒的等級，也不需要管家和用人來伺候?！?/p>