正文

《刀鋒》 第一章(20)

刀鋒 作者:毛姆


“拉里的食量很小,艾略特舅舅,”伊莎貝爾說,“而且我認(rèn)為他根本不在意自己吃了什么?!?/p>

“你可別覺得這是他的優(yōu)點(diǎn)哪,可憐的孩子?!卑蕴卮鸬?。

但午餐籃終究是照著布雷德利太太的意思準(zhǔn)備的。艾略特后來提起那趟郊游的結(jié)果,只聳了聳肩,姿態(tài)活像個(gè)法國人。

“我早跟他們說會(huì)失敗了,我拜托露易莎把我戰(zhàn)前寄去的蒙哈榭葡萄酒放進(jìn)去,但她偏偏不聽。他們只帶了一壺?zé)峥Х榷眩虑樵趺磿?huì)成?”

原來,當(dāng)晚布雷德利太太和艾略特坐在客廳時(shí),聽到外頭車子停妥的聲音,伊莎貝爾進(jìn)了門。天色剛暗,窗簾已拉了起來,艾略特坐在爐邊的躺椅上讀小說,布雷德利太太則在織著爐檔用的花毯。伊莎貝爾沒進(jìn)客廳,便直接上樓進(jìn)房了。艾略特的目光越過眼鏡,看著露易莎。

“她應(yīng)該是要去脫帽子吧,等等就會(huì)下來了,”她說道,但伊莎貝爾并沒下樓,然后幾分鐘過去了,“她大概累了,可能直接睡了吧?!?/p>

“拉里沒跟著進(jìn)來,你不覺得奇怪嗎?”

“你少煩了,艾略特。”

“噢,反正是你的事情,跟我無關(guān)?!?/p>

語畢,他便再度埋頭讀書,布雷德利太太則繼續(xù)縫縫補(bǔ)補(bǔ)。但半小時(shí)后,她忽然站起身。

“我還是上去看看她好了,如果她已經(jīng)睡著就算了?!?/p>

她離開客廳,但沒多久就下樓了。

“她一直在哭。拉里準(zhǔn)備去巴黎待兩年,她答應(yīng)會(huì)等他回來?!?/p>

“拉里為什么要去巴黎呢?”

“你問我也沒用,艾略特,我不曉得。她什么細(xì)節(jié)都沒說,只說能夠體諒他的決定,所以不會(huì)阻止他。然后我就問:‘他都要離開你兩年了,不可能有多愛你啊。’她說:‘沒辦法,反正我很愛他就對(duì)了。’我忍不住又問:‘今天發(fā)生這種事也一樣?’她竟然回答:‘就是因?yàn)檫@樣,所以我更愛他了,他也真的愛著我,媽,這我非常確定?!?/p>

艾略特沉思了一會(huì)兒。

“那兩年之后呢?”

“我也不知道,艾略特?!?/p>

“你難道不覺得不太好嗎?”

“很不好?!?/p>

“目前可以肯定一件事,他們倆都還年輕,等個(gè)兩年也無妨,而且這段時(shí)間沒準(zhǔn)兒會(huì)發(fā)生很多事?!?/p>

他們決定眼下最好讓伊莎貝爾獨(dú)自靜一靜,準(zhǔn)備自行出門吃晚餐。

“我不希望又惹她難過,”布雷德利太太說,“大家都會(huì)問她的眼睛怎么會(huì)是腫的。”

但第二天他們吃過午餐后,布雷德利太太又提起這個(gè)話題,只是仍問不出個(gè)所以然。

“該說的我都跟你說過了,媽?!彼f道。

“他去巴黎要做什么呢?”

伊莎貝爾笑了笑,心想母親勢必會(huì)覺得答案十足荒謬。

“閑晃。”

“閑晃?你這是什么意思?”

“他自己說的?!?/p>

“我真是受不了你,如果你腦袋可以清醒點(diǎn),早就直接跟他解除婚約了。他只是在玩弄你的感情罷了?!?/p>

伊莎貝爾看看左手的戒指。

“有什么辦法?誰叫我愛他呢。”


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)