正文

第二章(5)

馬爾克斯傳 作者:薩爾迪瓦爾(Saldivar, Dasso)


低工資、不堅固不衛(wèi)生的住處和幾乎等于沒有的醫(yī)療服務(wù),最終破壞了赤貧的工人與聯(lián)合果品公司之間勉強維持的名存實亡的勞資關(guān)系。然而更重要的是最終喚醒了工人,把他們推向一場悲慘地結(jié)束于1928年12月6日的罷工。這一慘案是對加西亞·馬爾克斯的人生與作品影響最大的一樁歷史罪孽。

與此同時,阿拉卡塔卡和謝納加及普韋布洛比?;粢粯?,成了一個沸騰的巴別城,一座將整個世界一塊一塊地逐漸冶煉的種族與文化之爐。“花花公子”、大西洋省和玻利瓦爾城的海邊人、安第斯山人、委內(nèi)瑞拉人、阿拉伯人和歐洲人組成的綿延不斷的移民潮流,經(jīng)第一次世界大戰(zhàn)的結(jié)束壯大以后,一直持續(xù)到20年代中期。人們都是被關(guān)于香蕉的“黃金國”的傳說吸引來的。1908年前后,阿拉卡塔卡大約有250戶和1200人,5年間擴大到約600戶和3000人,這個數(shù)字在下一個10年又增加了3倍。一邊是專屬領(lǐng)地內(nèi)的美國人,一邊是燥熱的塵土飛揚的阿拉卡塔卡鎮(zhèn)的上流階層、步行的土著人和外來的百姓“枯枝敗葉”。

幾乎所有的住宅都是麥秸屋頂?shù)牟莘?,?dāng)?shù)厣狭麟A層才住白鐵皮屋頂?shù)哪痉俊B?lián)合果品公司幾千名工人的棲身場所更為簡陋,他們擠住在畜欄般的齷齪不堪的地方,房子沒墻,僅有水泥桿子支撐的棕櫚樹葉屋頂,這樣夜晚的飛蟲盡可吮吸精疲力竭的工人的血。相反,公司領(lǐng)導(dǎo)和高級職員的寓所則是想像得出的供享受的設(shè)施一應(yīng)俱全。在鐵路和阿拉卡塔卡凄慘現(xiàn)實的另一邊,便是《百年孤獨》中蔑稱為“電氣化雞窩”的美國佬的住宅。這座名曰“草坪”的建筑物聳立在郁郁蔥蔥的綠地之中,有阻擋蚊蟲的法國粗麻布窗簾,有隔熱的特制屋頂,有網(wǎng)球場,有蕩漾著綠松石般湛藍(lán)清波的游泳池。在阿拉卡塔卡人眼里,這個圍墻環(huán)繞的總是由持槍黑人和看家狗保護(hù)的嚴(yán)嚴(yán)實實的地方是個不可企及的夢幻般的天堂。

在阿拉卡塔卡這座多民族熔爐中只有美國人不用捺著性子跟土著民族和幾千名外鄉(xiāng)人打交道,而僅與當(dāng)?shù)厮^上流社會保持適當(dāng)?shù)慕佑|。上流社會由外國人、公司高級職員及參加過剛剛結(jié)束的戰(zhàn)爭的老將軍老上校組成。后一種人以顯赫的道義與政治威望構(gòu)成了阿拉卡塔卡的精英集團(tuán),成了村鎮(zhèn)的頭面人物。像本哈明·埃雷拉將軍、弗朗西斯科·特羅科尼斯將軍、帕夫洛·埃米利奧·莫拉萊斯將軍、何塞·羅薩里奧·杜蘭將軍以及尼古拉斯·馬爾克斯上校、多明戈·比斯凱諾上校、赫蘇斯·阿吉雷上校這些人物,是道義上的偉大典范,并且在當(dāng)?shù)貧v史上立下傳奇式的豐碑,成為加西亞·馬爾克斯主要的文學(xué)酵母之一。

埃雷拉將軍是20世紀(jì)20年代阿拉卡塔卡鎮(zhèn)最杰出的人物,也是哥倫比亞的精英之一。還在戰(zhàn)爭年代的時候他就關(guān)注阿拉卡塔卡的田野,1912年結(jié)束在特立尼達(dá)的流亡生活,回國定居在他的拉科隆比亞香蕉種植園,以期同橫行霸道的聯(lián)合果品公司抗?fàn)?。黃昏時分他時常去鎮(zhèn)上轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn),在馬爾克斯上校的辦公室或者田間地頭和老戰(zhàn)友聚在一起,回憶戰(zhàn)爭中的坎坷與曲折——馬爾克斯上校講給他疼愛的外孫的正是這些故事。

拉斐爾·烏里維·烏里維將軍是奧雷良諾·布恩迪亞上校的偉大原型,這沒有疑義;而本哈明·埃雷拉將軍的特征對加西亞·馬爾克斯的人物塑造也有幫助,這同樣也是真的。埃雷拉接受“千日戰(zhàn)爭”軍事失敗結(jié)局時的不可收拾的尊嚴(yán)與虛構(gòu)的奧雷良諾·布恩迪亞上校所表現(xiàn)出的一樣。還有,同奧雷良諾一樣,埃雷拉將軍從未停止揭露自由派-保守派寡頭政治的不公正和對社會進(jìn)步的阻礙,他認(rèn)為哥倫比亞應(yīng)該摒棄這種政治潰瘍,其最新的丑行表現(xiàn)為在拉斐爾·雷耶斯將軍執(zhí)政期間給予美國香蕉企業(yè)無所不包的權(quán)力。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號