《瑪麗婭》的著名作者1881年被拉斐爾·努涅斯總統(tǒng)任命為一個(gè)研究哥倫比亞自然財(cái)富的科學(xué)使團(tuán)的秘書。這位十分缺錢的小說(shuō)家立即前往由如今的馬格達(dá)萊納省、塞薩爾省和瓜希拉省組成的當(dāng)時(shí)的馬格達(dá)萊納大區(qū)進(jìn)行勘察。伊薩克斯精確研究了瓜希拉和阿拉卡塔卡幾處的礦藏，向政府提出了有關(guān)的勘探計(jì)劃。據(jù)說(shuō)伊薩克斯以布恩迪亞精神而不是企業(yè)精神，將他那部流傳很廣的小說(shuō)的一部分版稅投入了位于阿拉卡塔卡腹地雪山支脈的煤礦的開發(fā)中，還投入了河流疏浚費(fèi)用的測(cè)算中——當(dāng)時(shí)設(shè)想把河流作為通往大謝納加鎮(zhèn)的運(yùn)輸工具來(lái)利用。兩年以后國(guó)家崩潰的時(shí)候，米格爾·安東尼奧·卡羅的保守派政府才授權(quán)他開采阿拉卡塔卡的煤層。小說(shuō)家在1893年當(dāng)年開工，可是沒過(guò)幾個(gè)月就拖著重病之軀被迫返回伊巴格市，兩年后在當(dāng)?shù)厥攀溃V山從此由他兒子利西馬科掌管。后來(lái)，利西馬科將企業(yè)轉(zhuǎn)讓給泛美投資公司，泛美投資公司最后因合同無(wú)法履行而放棄了礦山。

《瑪麗婭》作者的企業(yè)家美夢(mèng)就這樣夭折在阿拉卡塔卡腹地的山脈中了。據(jù)說(shuō)誰(shuí)也不敢為了這一美好愿望的實(shí)現(xiàn)而在這里繼續(xù)做這個(gè)美夢(mèng)，于是，后來(lái)它果真“百年孤獨(dú)”了。因而人們不能不認(rèn)為豪爾赫·伊薩克斯肯定會(huì)成為一個(gè)偉大的或許是十分杰出的布恩迪亞，因?yàn)樗挠糜?guó)資金與技術(shù)開發(fā)巴蘭卡斯的埃爾塞雷洪煤礦的第一計(jì)劃也是在80年代初失敗的。這一計(jì)劃同樣是在被遺棄100年以后才變成了哥倫比亞最重大的煤礦開采的現(xiàn)實(shí)。

伊薩克斯離開加西亞·馬爾克斯故鄉(xiāng)的時(shí)候，奇米拉人受到腐蝕的歷史支柱事實(shí)上已經(jīng)折斷了，這不僅是由于移民、瘟疫和酗酒所導(dǎo)致的幾乎徹底的種族滅絕，還由于在河流南岸即起初的卡塔卡村對(duì)面，建立了一個(gè)白人、印歐混血人和其他印第安人這三個(gè)種族雜居的新村莊。新村奠定它決定性的地位是在1885年的戰(zhàn)爭(zhēng)期間，當(dāng)時(shí)一隊(duì)從圣瑪爾塔出發(fā)的士兵途經(jīng)奇米拉人肥沃寧?kù)o的土地時(shí)開了小差，在河北岸那個(gè)剛具雛形的村落亂七八糟地搭起了一片棕櫚葉屋頂?shù)拿┾植萆?。過(guò)了一些時(shí)候，原先住在南邊奇米拉人村莊的移民和混血人搬到這個(gè)新村來(lái)了。這樣，卡塔卡的重建就完成了，村名就簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單地叫“阿拉卡塔卡”，而不叫“至尊至圣三位一體的阿拉卡塔卡”這個(gè)官名——1834年卡塔卡人的村莊劃歸當(dāng)時(shí)的謝納加區(qū)管轄時(shí)得到的名稱。

19世紀(jì)末，尚未死于天花或者酒精的少數(shù)奇米拉人這時(shí)開始散落在南部那些道路上，開始沿著烏帕爾谷地那些沒有盡頭的道路去冒險(xiǎn)，抑或開始移居到阿里瓜尼河與阿杜里亞梅納（阿拉卡塔卡）河上游的地方。100年以前他們的先輩從這里來(lái)到下游創(chuàng)建了一個(gè)村莊，如今這個(gè)村莊幾乎記不得他們了。不久以后當(dāng)這個(gè)村莊環(huán)繞著香蕉帶來(lái)的金錢翩翩起舞的時(shí)候，則將他們從記憶中徹底抹去了。

確實(shí)如此，到了馬爾克斯和伊瓜蘭一家于彗星出現(xiàn)那年在“無(wú)人許諾給他們的土地”上定居的時(shí)候，奇米拉人漫長(zhǎng)的動(dòng)人的歷史不僅已是陳年舊事，而且被人忘得一干二凈，在全盤否定先前的阿拉卡塔卡的基礎(chǔ)上建立了新的阿拉卡塔卡。自從1905年聯(lián)合果品公司在此建廠和火車開通以來(lái)，加勒比山區(qū)各地的人、內(nèi)陸地區(qū)的哥倫比亞人（被蔑稱為“花花公子”）、委內(nèi)瑞拉人、西班牙人、法國(guó)人、意大利人、土耳其人、敘利亞人、巴勒斯坦人以及各式各樣的妓女潮水般涌向這里。在香蕉繁榮帶來(lái)的他人的輕松消遣中，阿拉卡塔卡突然變成了一座巴別城《圣經(jīng)》故事中，巴別城系古代東方文化地區(qū)，希伯來(lái)文原意為“變亂”。據(jù)載，洪水過(guò)后，人們?cè)谶@里建筑通天的巴別塔，上帝怒而變亂天下人的口音，使人們彼此語(yǔ)言不通，因而得名。，時(shí)間將會(huì)漸漸揭開這種景象掩蓋著的本質(zhì)：這是一場(chǎng)延時(shí)發(fā)生的悲劇，而不是進(jìn)步激動(dòng)人心的降臨。