·在上帝許諾的土地上

·阿拉卡塔卡村與奇米拉人

·豪爾赫·伊薩克斯的開發(fā)

·香蕉帶來的金錢

·聯(lián)合果品公司

·火車和“枯枝敗葉”

·又一個索多瑪

·阿拉卡塔卡鎮(zhèn)之夜

·蝗災(zāi)及其他災(zāi)害

·香蕉園的大屠殺

·1932年的暴雨

馬爾克斯和伊瓜蘭夫婦舉家遷往香蕉產(chǎn)區(qū)并非率性而為，而是精心選擇的結(jié)果。上校至少有三條充足的理由最終定居于阿拉卡塔卡：戰(zhàn)爭后期他就知道那里社會安定，土地肥沃；有何塞·羅薩里奧·杜蘭這樣的朋友和老戰(zhàn)友；當(dāng)時那里是主要的香蕉產(chǎn)區(qū)之一。1910年8月底，他攜家眷、仆人和許多箱子，乘坐后來被外孫寫進小說而揚名四海的黃色火車到了這個污濁卻即將繁榮起來的城鎮(zhèn)，從而結(jié)束了22個月的漫長遷徙。這一遷徙使他們離開巴蘭卡斯而顛沛流離，在前途未卜的漂泊中走過了里奧阿查、圣瑪爾塔、謝納加。

隨同馬爾克斯和伊瓜蘭夫婦抵達的除了三個婚生子女胡安·德迪奧斯、馬加里塔和剛滿五歲的路易莎·圣地亞加外，還有上校親愛的妹妹韋內(nèi)弗里達·馬爾克斯和他喜愛的表妹弗朗西斯卡·西莫多塞阿·梅西亞，后者后來成了對加夫列爾·加西亞·馬爾克斯一生影響最大的女性之一。仆人是上校用300比索在瓜希拉省買的三個印第安人阿利留、阿波利納爾和梅梅，他們就是《枯枝敗葉》中那幾個沉默不語、無名無姓的長工的原型。

然而，正當(dāng)遷徙結(jié)束于玻利瓦爾廣場附近那座剛剛買下的寧靜而寬敞的宅第的時候，悲劇卻并沒有結(jié)束，反而在家里繼續(xù)肆虐：恰巧四個月后，長女馬加里塔死于傷寒引起的高熱。這位生在里奧阿查長在巴蘭卡斯的21歲的姑娘皮膚白皙，頭發(fā)金黃。她那兩根辮子襯托下的白凈面龐后來甚為家人稱道，并且啟發(fā)外甥塑造了麗貝卡·布恩迪亞這個人物。馬加里塔平時很受父母寵愛，更是父親的掌上明珠。臨死前不久，她從床上欠起身，看著父親，在高燒昏迷中惟一清醒的一刻說道:“你家的明珠黯淡無光了?！?/p>

這樣說來，馬爾克斯和伊瓜蘭一家遷徙的開始和結(jié)束都是以悲劇為標(biāo)志的。女兒之死使全家立下了不慶祝12月31日的節(jié)日的規(guī)矩，因為全家人覺得自己的眼睛也黯淡無光了，而偏偏這時候在獲得新生的沸騰的阿拉卡塔卡有那么多該看該賀的事物：火車剛剛開通，香蕉擴大種植，村鎮(zhèn)呈現(xiàn)各國人雜居狀態(tài)，商業(yè)繁榮，建造了第一座教堂，安裝了電話。但是，或許由于有了這些事物，此時誰也記不得村鎮(zhèn)最初的締造者奇米拉部落彪悍而不屈的印第安人了，他們連同自己最初所建的阿拉卡塔卡村一起在這一地區(qū)滅絕了。

奇米拉人同與其有親戚關(guān)系的阿勞加人一樣，從古代起就被加勒比人征服了，后者強迫他們接受自己的一部分文化，并將他們驅(qū)遣到南美洲北部。奇米拉人占據(jù)了馬格達萊納省北部自北向南位于大海與阿里瓜尼河及塞薩爾河之間那片遼闊肥沃的谷地，以及自東向西至圣瑪爾塔雪山的西南坡和馬格達萊納河。1528年西班牙征服者佩德羅·德萊馬發(fā)現(xiàn)了他們的領(lǐng)地。八年以后，貢薩洛·希門內(nèi)斯·德克薩達前往哥倫比亞安第斯山區(qū)尋找“黃金國”的時候經(jīng)過了他們的領(lǐng)地。16世紀末在著名領(lǐng)袖索利酋長的指揮下，奇米拉人成功地抵抗了第一批企圖降服他們的西班牙人。從此，征服者與殖民者小心翼翼地避免進入奇米拉人廣闊的疆域，因為他們是西班牙人所碰到的最驍勇善戰(zhàn)和不屈不撓的土著部族之一。這樣他們的降服就推遲了200多年，18世紀中期他們還處于殖民化之外。