胡喬木也指出，用拉丁字母設計一種拼音方案，要使得漢民族里熟悉拉丁字母的人或者具有語言學常識的人在各方面都認為完全滿意，這是有困難的。現(xiàn)在的方案是一方面力求合理，一方面也照顧使用拉丁字母的習慣。但是這兩方面都只能盡可能地做，要完全合理、完全照顧是做不到的。只要我們承認在全國推廣普通話是必要的，那么，就得要承認，這樣做是合理的，也是必需的。如果不這樣做，就不能夠推廣普通話。

1958年公布和推行《漢語拼音方案》后，經胡喬木督促，先后完成了1956年2月《國務院關于推廣普通話的指示》中規(guī)定的編輯出版《正音詞典》和《現(xiàn)代漢語詞典》的任務以及對全國每一個縣的方言進行初步調查的任務。

中國的文字改革和漢語規(guī)范化在中共中央領導下，經過胡喬木等負責同志和全國語言文字工作者的共同努力，走上了健康發(fā)展的道路。漢語規(guī)范化和文字改革是一項長期的任務，胡喬木在這條道路上一直沒有停步，即使在“文化大革命”遭受迫害失去人身自由的情況下，他仍然堅持不懈地研究和探索。在改革開放的歷史新時期，胡喬木繼續(xù)領導中國的文字改革工作開拓前進。所有這些，本書將在后面有關章節(jié)中敘述。