尤金看完所有準(zhǔn)備選進(jìn)《毛澤東選集》第一卷的文稿后，毛澤東找他長(zhǎng)談了一次，征求他的意見。尤金對(duì)《實(shí)踐論》大加推崇，建議送給斯大林看看。毛澤東采納了他的意見，即將《實(shí)踐論》的俄文譯稿送到蘇聯(lián)駐華使館，轉(zhuǎn)給斯大林。斯大林閱讀后，甚為欣賞，交給蘇共中央的理論刊物《布爾什維克》雜志發(fā)表。該刊即于1950年第23期全文登載，同時(shí)轉(zhuǎn)登了毛澤東選集出版委員會(huì)對(duì)該文的題解。這不啻是蘇共正式承認(rèn)了關(guān)于共產(chǎn)國際支持王明“左”傾路線的錯(cuò)誤。這在中蘇關(guān)系上是一件不尋常的事。

接著，1950年12月18日，蘇共中央機(jī)關(guān)報(bào)《真理報(bào)》發(fā)表了題為《論毛澤東的著作〈實(shí)踐論〉》的編輯部評(píng)論，論述和高度評(píng)價(jià)毛澤東的這篇哲學(xué)著作。評(píng)論指出：“毛澤東同志在其著作中簡(jiǎn)潔和明晰地概述了唯物論的認(rèn)識(shí)論——反映論。在他的著作中，發(fā)展了馬克思列寧主義辯證唯物論關(guān)于認(rèn)識(shí)的基本原理、關(guān)于實(shí)踐在認(rèn)識(shí)過程中的作用的基本原理、關(guān)于革命理論在實(shí)際革命斗爭(zhēng)中的意義的基本原理。毛澤東這一著作底特點(diǎn)就是：對(duì)復(fù)雜哲學(xué)問題的深刻的馬克思主義的分析與敘述底形象性和鮮明性結(jié)合在一起?！痹u(píng)論最后說：“毛澤東同志的《實(shí)踐論》這一論文，廣大的蘇聯(lián)科學(xué)界將帶著極大的興趣來閱讀?！?/p>

胡喬木及時(shí)將《真理報(bào)》編輯部評(píng)論連同《實(shí)踐論》文稿一起送毛澤東，建議在國內(nèi)發(fā)表《實(shí)踐論》，同時(shí)轉(zhuǎn)載《真理報(bào)》的評(píng)論。毛澤東于12月28日復(fù)信胡喬木表示同意：“此兩文已看過，可以發(fā)表。第一天發(fā)表《實(shí)踐論》。第二天發(fā)表《真理報(bào)》的評(píng)論。分兩天登報(bào)?？上仍凇度嗣袢?qǐng)?bào)》發(fā)表，然后新華社再用文字廣播?！?/p>

胡喬木立即照辦。1950年12月29日《人民日?qǐng)?bào)》在第一版發(fā)表了《實(shí)踐論：論認(rèn)識(shí)和實(shí)踐的關(guān)系——知和行的關(guān)系》。12月30日，發(fā)表了《真理報(bào)》編輯部評(píng)論：《論毛澤東的著作〈實(shí)踐論〉》。新華社全文播發(fā)。

在胡喬木部署下，1951年1月29日，《人民日?qǐng)?bào)》發(fā)表了題為《學(xué)習(xí)毛澤東同志的〈實(shí)踐論〉》的社論。社論指出：“毛澤東同志的《實(shí)踐論》，也即是關(guān)于辯證唯物論的認(rèn)識(shí)論。這是毛澤東同志為保衛(wèi)和鞏固我們黨的馬克思主義的理論基礎(chǔ)而寫作的。這一篇杰出的馬克思主義的戰(zhàn)斗文獻(xiàn)，嚴(yán)厲地批判了各種錯(cuò)誤的認(rèn)識(shí)論，并用了我們黨在長(zhǎng)時(shí)期中極其豐富的經(jīng)驗(yàn)，去充實(shí)了和發(fā)展了馬克思主義的認(rèn)識(shí)論。”社論向全國廣大干部黨員和人民群眾發(fā)出了進(jìn)行普遍學(xué)習(xí)《實(shí)踐論》的號(hào)召，要求以馬克思主義認(rèn)識(shí)論來很好指導(dǎo)自己的各項(xiàng)工作，并通過社會(huì)實(shí)踐來認(rèn)識(shí)新的歷史條件和新的歷史任務(wù)。由此在全國逐漸掀起學(xué)習(xí)《實(shí)踐論》的高潮。

不久，胡喬木因病住院。毛澤東要他安心治病，靜心休養(yǎng)。他參加《毛澤東選集》編輯的工作暫時(shí)停下來。到3月中旬，胡喬木基本康復(fù)，毛澤東才又給他寫信，指示他做工作。3月20日的信寫道：“選集提前發(fā)表的少數(shù)文章，待看后送你，四月或可發(fā)表一二篇?！?/p>

為做好《毛澤東選集》的翻譯工作，胡喬木于7月9日召集了關(guān)于黨的翻譯工作會(huì)議。這次會(huì)議到會(huì)的有王稼祥、李立三、陸定一、師哲、張西疇（錫儔）、曹葆華、張仲實(shí)、何匡（編譯局）、姜椿芳（時(shí)代出版社）、胡喬木共十人。會(huì)議討論了《斯大林全集》的翻譯工作和《毛澤東選集》俄譯的校閱問題。7月10日，胡喬木就會(huì)議情況向毛澤東并中央寫了報(bào)告。關(guān)于《毛澤東選集》俄譯，報(bào)告說，“擬由王稼祥、李立三、張聞天三同志校閱，稼祥、立三兩同志均認(rèn)為有必要，并愿意擔(dān)任，但請(qǐng)示中央準(zhǔn)予休假兩個(gè)月來專任這一工作。請(qǐng)中央決定后再定各人分工辦法。