胡喬木在同學(xué)中最有影響的文章，是1934年秋為哀悼同級化學(xué)系同學(xué)陳先花因急病亡故而寫的兩篇文章：一篇是用純粹的白話寫的悼文，發(fā)表在《浙大?？飞希灰黄怯玫氐赖奈难詫懙募牢?，也在《浙大?？飞习l(fā)表，并在陳先花追悼會上代表文理學(xué)院二五級級會誦讀。這兩篇文章充溢著胡喬木對同學(xué)的關(guān)心。他那豐富的感情，深刻的思想和博古通今、純熟駕馭語言文字的能力，令級友們無比欽佩。

胡喬木能詩善文，才華橫溢，但又儉樸穩(wěn)重。他一向剃一個平頂頭，穿一件藍布長衫，全無一般江浙才子那種自鳴得意的神態(tài)。高年級的女生給他起了個外號：“藍藍的和尚頭”，遭到二五級女生抵制，沒有叫開。平心而論，這外號倒也道出了胡喬木大學(xué)時代卓爾不凡的風(fēng)貌。

胡喬木在《浙大?？飞习l(fā)表的革命傾向最鮮明的作品，是瑪志尼為紀念班迪拉兄弟殉難而作的講演的譯文：《勖少年意大利人》?，斨灸幔?805—1872）是意大利民族運動三杰之首，1831年流亡法國馬賽后發(fā)起少年愛國運動，創(chuàng)立革命組織“少年意大利”，旨在把意大利各小邦從外國統(tǒng)治下解放出來，成為自由獨立的共和國。1833年，他主編《少年意大利》雜志，并發(fā)動起義。起義失敗后被缺席判處死刑。1840年，瑪志尼重建“少年意大利”運動。此后，海軍軍官班迪拉兄弟成為他的信徒，擁護意大利獨立運動。1844年因起義計劃暴露而失敗，兄弟二人同時犧牲。1900年，梁啟超作《少年中國說》是受了瑪志尼發(fā)動“少年意大利”運動的啟發(fā)。1919年7月，李大釗、王光祈等在北平正式成立“少年中國”學(xué)會，出版《少年中國》雜志，發(fā)動“少年中國”運動，也與受瑪志尼發(fā)動的“少年意大利”運動影響有關(guān)。胡喬木在民族危亡之際，翻譯介紹瑪志尼的這篇講演，用意十分明顯，是宣傳反抗侵略，鼓舞愛國熱情。他在譯文前面寫了一段小引，謂：“德意志和意大利的統(tǒng)一，是歐洲近世史上最有意義的教訓(xùn)。對于今日的中國人，它們的意義尤為重大可貴?，斨灸崾侵囊獯罄褡暹\動三杰之一。這篇演說，是1848年7月25日，他在米蘭的班迪拉兄弟殉難紀念會上的講辭，真可說得是一字一淚?，F(xiàn)在從英文轉(zhuǎn)譯出來，作為民國二十四年的元旦禮物，希望大家都能夠欣然接受！”

胡喬木從上海到杭州時，浙江大學(xué)沒有共產(chǎn)黨的組織，也沒有左翼成員，上海的王翰他們沒辦法讓胡喬木帶什么組織關(guān)系。胡喬木只好單身一人開展革命活動。到浙大以后，他就感受到學(xué)校的求是精神和學(xué)生中要求革命和進步的氛圍。通過觀察和交談，他發(fā)現(xiàn)了一些同情革命、傾向進步的同學(xué)，就同他們經(jīng)常談心，交流思想。

轉(zhuǎn)入浙大不多久，胡喬木同孫修爵等一兩個朋友一起辦了一個墻報。色彩比較溫和，沒有什么激進的言辭，只是在上面貼了一張?zhí)K聯(lián)青年農(nóng)民扛著鋤頭的照片，題名“青春和熱情”，露出一點傾向。這張照片是從上海出版的英文版《中國論壇》上剪下來的。墻報的名字叫做“沙泉”，也頗有寓意和亮色。

校長郭任遠的嗅覺很靈，看到墻報上的照片，親自動手，把它取下來。當(dāng)天晚上，他就把胡喬木找去問話：“你這張照片是哪里來的？”胡喬木說：“上海一個朋友知道我喜歡畫片寄給我的?！惫芜h板起面孔說道：“你知不知道，《中國論壇》是非法刊物，已經(jīng)被搗毀了！”緊接著，在星期一的紀念周會上，郭任遠講話，公開批評《沙泉》，并宣布禁令：今后學(xué)生一律不準出墻報！就這樣，胡喬木辦的墻報被禁。

胡喬木很關(guān)心同學(xué)的課外活動和課外閱讀。在胡喬木看來，青年學(xué)生當(dāng)時最迫切需要的是讀進步的、革命的書籍。于是，胡喬木就致力于組織讀書會。這是當(dāng)年地下黨團結(jié)進步青年、組織革命活動最常用的一種方式。參加讀書會的，有浙大的李震同、徐彭齡、陳懷白和之江大學(xué)的華壽俊等五六個人。