最后一晚，我看著在睡夢中痛苦不堪的父親，在他痛得快要撐不住時，甚至還幫他注射了嗎啡。但第二天下午不幸還是最終發(fā)生了。父親從極差的睡眠中醒了過來，他讓我打開所有的窗戶，好讓他能更清楚地聽到教堂的鐘聲。我們靜靜地聽著德累斯頓圣十字教堂（Kreuzkirche）的鐘聲，然后父親開始和祖父說話，向他道歉，說自己不該讓他死在可怕的療養(yǎng)院里。

“所以現(xiàn)在我才要承受這樣的痛苦以贖罪吧。”他說道，然后他又向祖父保證，說自己很快就會見到他。

在他們交談時，父親轉(zhuǎn)過身來讓我給他倒杯水，他居然能清醒地隨意在兩個不同的世界里進出，這讓我感到十分驚訝。當然我看不到祖父，也聽不到他說話。很顯然，父親還想著很多未完成的事情。那晚他的情況迅速惡化，我一直在他旁邊的小床里看護著他。早上起來我把他安頓得舒舒服服，親了親他溫暖的額頭，握了握他的手，然后溜到廚房里去倒了杯咖啡。我只不過去了兩分鐘，等我回來時，父親已經(jīng)走了。

在接下來的半個小時里，我和母親坐在他的身旁和他告別。他曾是一個很偉大的人，但現(xiàn)在已經(jīng)不在了。無論是什么造就了父親——能量、精神或是思想——都已經(jīng)悄然而逝了。他的靈魂已經(jīng)脫離了肉體，飛向了別處。我知道祖父正帶著他飛去天堂，投入上帝那充滿無私之愛的懷抱中。我對死后的世界一無所知，但我知道父親已經(jīng)找到了最后的安詳之地。

接下來要做什么？我通知了城市衛(wèi)生部門，他們會來搬走遺體，還會免費提供葬禮上的棺材和轎車。我們雇用的護士一聽說父親去世就匆匆離開了，我只能自己來處理父親的遺體。我的一個朋友布麗姬特·維利紹醫(yī)生（Dr.Bridgette Willisau）仗義相助，和我一起清理了父親枯瘦的身體上所有的膿汁和糞便，然后小心翼翼地為他穿上了一套體面的衣服。我們以一種崇敬的態(tài)度默默地做著這些事情。我想感謝上天，讓父親有機會看到肯尼斯，雖然時間很短，但起碼我兒子知道了誰是他的外祖父。我就從來就沒見過自己的祖父母。

兩位衛(wèi)生部門的人帶著棺材來到了我家，我們已經(jīng)給父親穿戴整齊，把他放在了房間干凈整潔的床上。他們輕輕地把他放到了棺材里，其中一人把我叫到了一旁，小聲地問我是否想要在花園里采一些花放到父親的手里。他怎么會知道？我又怎么可能忘記呢？正是父親讓我愛上了花草，讓我發(fā)現(xiàn)了自然之美。我抱著肯尼斯跑到了樓下，在花園里摘了幾朵最美的菊花，將它們放到了父親的手里。

葬禮在三天后舉行，就在他的女兒們結(jié)婚的那個教堂。父親的同事、學生和滑雪俱樂部的朋友們都聚在這里悼念他。除了哥哥，全家人都參加了葬禮，我們一起為他唱了他最喜愛的贊美詩。我們的心中充滿悲痛，但沒人留下任何遺憾。當晚我在日記中寫道：“父親這輩子真真切切地活過了一回?！?/p>