她接下來(lái)的話回答了這個(gè)問(wèn)題：“如果我能將一個(gè)人只想著仇恨和報(bào)復(fù)的一生，轉(zhuǎn)變成充滿(mǎn)愛(ài)和同情的一生，我才沒(méi)有白白撿回這條命。”

領(lǐng)悟了這番道理，馬伊達(dá)內(nèi)克之旅讓我變成了另外一個(gè)人，以前的人生完全被顛覆了，我又活了一次。

我還是想進(jìn)醫(yī)學(xué)院，不過(guò)這次我的人生目標(biāo)是確保在未來(lái)的子子孫孫里，不會(huì)出現(xiàn)另一個(gè)希特勒。

當(dāng)然，我得先回家才行。

返回瑞士的旅程就和我前幾個(gè)月所經(jīng)歷的事情一樣，都十分冒險(xiǎn)，我沒(méi)直接打道回府，而是打算先去蘇聯(lián)看看。我沒(méi)錢(qián)也沒(méi)簽證，把毯子、幾件衣服和我那一小包波蘭泥土塞到背包里，就這么一個(gè)人朝著比亞韋斯托克（Bialystok）[波蘭東北部一城市， 位于白俄羅斯邊境附近。該城的一半人口被納粹占領(lǐng)軍殺害（1941—1944）。]進(jìn)發(fā)了。等到夜晚降臨時(shí)，我已經(jīng)在荒無(wú)人煙的鄉(xiāng)下走了數(shù)英里，不過(guò)可怕的蘇聯(lián)大兵——我最擔(dān)心看到的人——連個(gè)影兒都沒(méi)有。于是我打算在一座綠草如茵的小山上安頓下來(lái)。在這之前我從來(lái)沒(méi)有過(guò)這種孤獨(dú)的感覺(jué)，仰望著天空數(shù)十億個(gè)閃爍的星辰，感到自己就好像地球上的一個(gè)微不足道的小點(diǎn)。

但那只是一剎那的感覺(jué)而已。正當(dāng)我準(zhǔn)備打開(kāi)毯子睡覺(jué)時(shí)，一位不知突然從哪兒冒出的老女人，緩緩向我走來(lái)。她身上穿著一件花花綠綠層層疊疊的裙子，還佩戴著各色披巾和珠寶，看起來(lái)十分不搭調(diào)，這里可是蘇聯(lián)的鄉(xiāng)村地區(qū)，一個(gè)滿(mǎn)是秘密的黑暗神秘之地。她講著我?guī)缀趼?tīng)不懂的俄語(yǔ)，還示意要給我解讀卡片，很顯然是想跟我要錢(qián)。而我也對(duì)她會(huì)告訴我的那一套白日夢(mèng)的東西根本不感興趣。我一邊打著手勢(shì)，一邊用支離破碎的波蘭語(yǔ)加俄語(yǔ)告訴她，我真正需要的是有人做伴，有安全的地方過(guò)夜，她會(huì)幫我嗎？

她微笑著給出了唯一一個(gè)可能的答案：“吉卜賽營(yíng)地?！?/p>

于是我在載歌載舞中歡快地度過(guò)了接下來(lái)的四天時(shí)間，臨出發(fā)前，我教了他們一首瑞士的民歌，他們奏起這首歌為我送行，我則再次背起背包沿著大路朝波蘭進(jìn)發(fā)。在這么短暫的時(shí)間里，我在午夜遇到了完全沒(méi)有共同語(yǔ)言的陌生人，同時(shí)流淌在我們心里的，只有愛(ài)和音樂(lè)，但我們卻能夠像兄弟姐妹一樣產(chǎn)生深厚的感情，這讓我不禁濕潤(rùn)了雙眼，我開(kāi)始相信，這個(gè)世界在戰(zhàn)后總會(huì)慢慢好起來(lái)的。

貴格會(huì)的教友們?yōu)槲遗搅艘粋€(gè)從華沙到柏林的軍用飛機(jī)頭等艙位子。我打算從那里坐火車(chē)去蘇黎世。我給家人打了電報(bào)，通知他們到家的時(shí)間?！巴盹埱暗??！蔽覠o(wú)比興奮地期待著母親做的美味，并在自己柔軟的床上美美睡個(gè)好覺(jué)。

但柏林的局勢(shì)卻突然惡化了，蘇聯(lián)軍隊(duì)不讓任何沒(méi)有通行證的人從他們的占領(lǐng)區(qū)——之后它成了東德的一部分——進(jìn)入西部英軍的領(lǐng)地。晚上，那些想要逃跑，起碼是暫時(shí)避一避的人，就在大街上無(wú)聲無(wú)息地消失不見(jiàn)了，空氣中恐懼和不安的氣氛一觸即發(fā)。在陌生人的幫助下，我輾轉(zhuǎn)來(lái)到了一個(gè)邊界檢查站，又累又餓地站了好幾個(gè)小時(shí)，肚子也開(kāi)始不太舒服了。很顯然，光憑自己是沒(méi)辦法過(guò)境了，于是我說(shuō)服一位英國(guó)軍官，讓我藏在他的卡車(chē)?yán)镞^(guò)境，他將我塞進(jìn)一個(gè)狹窄的木箱里，運(yùn)到了希爾德斯海姆（Hildesheim）[德國(guó)城市。]附近的一個(gè)安全區(qū)域。

我像個(gè)胎兒一樣，一動(dòng)不動(dòng)地在箱子里蜷了八個(gè)小時(shí)，腦子里想得都是他關(guān)上箱子前一再警告我的話：“拜托別出聲，也不可以咳嗽，大聲喘氣也不行。在我打開(kāi)箱蓋之前你不能發(fā)出任何聲音?！泵康揭徽疚叶计磷『粑履呐聞?dòng)一下手指就會(huì)被人發(fā)現(xiàn)，就這么死在這里。由于在黑暗中待了太久，當(dāng)箱蓋終于打開(kāi)時(shí)，強(qiáng)烈的光線晃得我根本睜不開(kāi)眼?？吹接?guó)軍官的臉時(shí)，我才松了一口氣，心中涌起無(wú)限的感激之情，但身體卻像暈船一樣軟綿綿的，一直想吐，還是軍官把我從箱子里扶了出來(lái)。